ERA II 256, 319/20 (5)

era225603190005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Sepp, Marie
1939

Metadata

COL: Marie Sepp
ID: ERA II 256, 319/20 (5)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Kõue t.
TMP: 1939

Mardisandi laul.
     2  Laske sisse mardisandid:,:
     3  Mardi varvad valutavad
     4  Mardi küüned külmetavad
     5  Sõrmeotsad sõitelevad,
     6  Mart on tulnud kauge'elta
     7  Ümber see ilma ümera
     8  Ümber see kuu kumera
     9  Üle soo sipa-sopa
     10  Üle luha lipa-lopa
     11  Tuhat nägin tullessagi
     12  Sada siia saiessagi
     13  Kivi lõhkus kingapaelad
     14  Paju juured pastlapaelad
     15  Lumi mul rikkus loogakirja
pag. 320
     17  Sadu rikkus saaniteki
     18  Ärmatus hea hobuse
     19  Peretütar neitsikene
     20  Pikal patsil pääsukene1
piigakene ilusam
     21  Tõuse üles voodiesta
     22  Sirgu siidipatjadesta
     23  Tedrekirja tekkidesta
     24  Puhu siis tuli tubaje
     25  Lõõtsu lõke lõukaelle
     26  Võta peergu pistasasta2
kus peerg põleb
     27  Võta lõmmu lõuka'alta
     28  Võta algu ahju pealta
     29  Kui ei ole peergu pistasasta
     30  Ega lõmmu lõuka'alle
     31  Kui ei ole algu ahju peale
     32  Võta roogu räästa'asta
     33  Võta sammalt seina vahelt
     34  Puhu siis tuli tubaje
     35  Lõõtsu lõke lõuka'alle.
Lõpp.
Miks mind ei lastud seda laulu laulda, Kadri laulis aga mind ei lastud laulda.
(Kopeeritud Eesti Muusika Muuseumi käsikirjast)
1 piigakene ilusam
2 kus peerg põleb

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80333/4 (1) 49 %
ERA II 31, 251/2 (1) 49 %
ERA II 81, 719 (16) 48 %
ERA II 291, 402/3 (7) 46 %
ERA II 207, 121/2 44 %
E 69796/8 43 %
ERA II 188, 521/3 (2) 42 %
ERA II 212, 320 (3) 30 %
EÜS V 861 (121) 27 %
ERA II 196, 541/2 (38) 26 %
ERA II 249, 224/8 (6) 26 %
H II 19, 897 (8) 26 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 24 %
ERA II 86, 31/3 (19) 24 %
ERA II 123, 185/6 (226) 24 %
E 52163/4 23 %
E 69504/5 23 %
EÜS X 2454 (31) 23 %
E 79704/5 23 %
E 85291/2 23 %
ERA II 208, 53/7 (6) 23 %
EÜS X 2643/4 (171) 23 %
E 24384/8 (2) 23 %
E A 569 (29) 22 %
EÜS X 2750/1 (359) 22 %
E 79683/4 21 %
H III 8, 551/3 (9) 21 %
E 14702 21 %
E 85248/50 (1) 21 %
H I 5, 218 (6) 21 %
H II 2, 19 (34) 21 %
ERA II 123, 388 (5) 20 %
ERA II 32, 51 (11) 20 %
ERA II 37, 58/9 (47) 20 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 19 %
E 69887/90 19 %
H II 22, 403/4 (11) 19 %
ERA II 56, 313/4 (79) 18 %
H II 15, 127/29 (5) 18 %
ERM 21, 15/6 (18) 18 %
E 69763/4 18 %
E 79563/9 18 %
H II 40, 1072/3 (1) 18 %
ERA II 16, 388/9 (21) 18 %
E 59274/5 (12) 18 %
ERA II 23, 368/9 (11) 18 %
TEM 12, 7 (7) 18 %
EÜS VIII 733 (324) 18 %
H, Ostrov 197/8 (10) 18 %
H II 26, 522/4 (17) 17 %
TEM 11, 2 (4) 17 %
H II 34, 142/3 (2) 17 %
H II 27, 627/9 (2) 17 %
E 70074/5 (2) 17 %
E 83337/9 (1) 17 %
E 85214/5 (5) 17 %
H II 22, 211/2 (100) 17 %
ERA II 266, 102/3 (213) 17 %
ERA II 207, 56 17 %
ERA II 299, 396/7 (130) 17 %
E 60892/5 (11) 17 %
H II 4, 604/5 (84) 17 %
E 69660/3 17 %
E 84867/8 (4) 17 %
ERA II 141, 444/6 (6) 17 %
E 76391/2 (22) 17 %
H III 16, 385/90 (1) 16 %
H II 50, 402/4 (4) 16 %
E 7756/7 (3) 16 %
EÜS XI 854 (72) 16 %
EÜS XII 1523 (95) 16 %
ERA II 141, 392/3 (93) 16 %
AES, MT 225, 18 16 %
E 69846/8 16 %
H II 65, 7 (14) 16 %
ERM 22, 4/5 16 %
ERA II 70, 79/85 (1) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
ERA II 166, 312 (42) 16 %
E 69956/7 16 %
EÜS III 451/3 (118) 16 %
ERA II 172, 43/5 (27) 15 %
H III 9, 181/2 (26) 15 %
EÜS VII 2470 (426) 15 %
ERA II 123, 304/5 (9) 15 %
H IV 3, 602/5 (29) 15 %
EÜS VII 2415 (295) 15 %
ERA II 123, 84/6 (85) 15 %
EÜS VI 1400/1 (56) 15 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 15 %
E 69602 (2) 15 %
E 80341/3 (5) 15 %
E 84927/8 15 %
EKS 31, 3 (5) 15 %
ERA II 177, 486 (52) 15 %
ERA II 16, 291/3 (2) 15 %
E 80374/6 (4) 15 %
ERA II 70, 697/701 (1) 15 %
ERA II 24, 155/6 (1) 15 %
ERA II 42, 158/9 (7) 15 %
ERA II 166, 225 (49) 15 %
ERA II 78, 399/401 (29) 15 %
ERA II 250, 674 (88) 15 %
E 69600/1 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
Veske 2, 113/4 15 %
E 69045/7 (2) 15 %
EKS 6, 1/3 (1) 15 %
EÜS IX 1001/2 (90) 15 %
TEM 6, 17/8 (11) 15 %
H II 58, 782/3 (16) 15 %
ERA II 207, 150/1 15 %
E 69582/3 14 %
E 69605 14 %
E 71446/9 (11) 14 %
E 69262/5 14 %
E 17730/2 (3) 14 %
EÜS VII 2523 (505) 14 %
H II 25, 812 (176) 14 %
H I 2, 115 (10) 14 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 14 %
EÜS VII 581/2 (3) 14 %
E, StK 7, 45/9 (9) 14 %
E 84866 (2) 14 %
EÜS IX 308 (61) 14 %
EÜS X 2457/8 (37) 14 %
E 69509/10 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
H III 30, 513/4 (3) 14 %
ERA II 6, 572/3 (19) 14 %
H II 13, 554 (64) 14 %
EÜS II 359/60 (80) 14 %
EÜS III 63/4 (22) 14 %
H II 51, 202/3 (4) 14 %
EÜS X 2416/8 (4) 14 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 14 %
H I 7, 572 (23) 14 %
E 79812/3 14 %
EÜS VI 1087/8 (262) 14 %
E 78293/4 (2) 14 %
ERA II 159, 482/4 (35) 14 %
E 83156/9 14 %
ERA II 39, 326/8 (8) 14 %
E 55650/4 (2) 14 %
E 84916/9 14 %
H, R 1, 165 (6) 14 %
E 54768/9 14 %
H IV 2, 485/7 (1) 14 %
ERA II 56, 363/5 (28) 14 %
ERA II 149, 149 (25) 14 %
ERA II 3, 601/4 (4) 14 %
E 70076/8 14 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 14 %
EÜS X 1756/7 (346) 14 %
H II 29, 82/3 (4) 14 %
E 8° VI 89 (376) 14 %
H III 4, 465/7 (12) 14 %
ERA II 207, 131/2 14 %
ERA II 130, 467/70 (1) 14 %
ERA II 303, 631/5 (36) 14 %
H I 1, 545/6 (8) 14 %
E 73160/2 (1) 14 %
E 69819/22 14 %
E 40514a/5a (67) 13 %
H IV 8, 101/3 (5) 13 %
ERA II 16, 233/7 (1) 13 %
ERA II 182, 447/8 (331) 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
ERA II 212, 457/61 (56) 13 %
Leoke 1, 123/4 (1) 13 %
E, StK 10, 425/6 (21) 13 %
ERA II 3, 628/30 13 %
E 69276/9 13 %
ERA II 7, 51 (1) 13 %
E 69914/6 13 %
E 80098/9 (2) 13 %
EKS 43, 7 (11) 13 %
H II 50, 761 (42) 13 %
H III 16, 61/2 (1) 13 %
ERA II 132, 182 (44) 13 %
E 8° V 63/4 (254) 13 %
EÜS V 606/7 (24) 13 %
E 23569/70 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
E, StK 1, 109/111 (166) 13 %
E 79710/3 13 %
E, StK 10, 350/4 (6) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
ERA II 207, 16/7 13 %
E 14017/9 (9) 13 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
ERA II 39, 245 (4) 13 %
E 8529/33 (28) 13 %
EÜS VIII 844/5 (496) 13 %
E 80337/9 (3) 13 %
E 80144/5 (2) 13 %
E 79584/91 13 %
ERA II 195, 45 (6) 12 %
EÜS IX 316/8 (70) 12 %
ERA II 195, 554/5 (1) 12 %
EÜS VII 424 (205) 12 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
EÜS VI 458/9 (33) 12 %
E 66551/3 (1) 12 %
ERA II 195, 388a (11) 12 %
ERA II 129, 116 (8) 12 %
E 69867 12 %
ERM 146, 63/5 (21) 12 %
E 69231/3 (2) 12 %
E 70031 12 %
H III 1, 591/2 (14) 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
H II 26, 1112/3 (13) 12 %
H II 2, 198/200 (306) 12 %
H II 25, 353/56 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 12 %
E 69996/8 (1) 12 %
E 55117/8 (1) 12 %
ERA II 285, 123/4 (57) 12 %
E 53194/5 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 12 %
ERA II 83, 472 (15) 12 %
ERA II 24, 318/21 (43) 12 %
H II 5, 157/8 (26) 12 %
ERA II 62, 256/7 (82) 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 12 %
E 69507/8 (1) 12 %
E 69596 (2) 12 %
E 69859/60 (1) 12 %
E 70025 (1) 12 %
E 71461 (2) 12 %
E 78430/1 12 %
E 78613 (1) 12 %
E 81462/4 (1) 12 %
ERA II 207, 109 12 %
ERA II 24, 179/81 (14) 12 %
E 69809/10 12 %
E 69603 (3) 12 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 12 %
ERA II 10, 649/51 (11) 12 %
EÜS VII 2062/3 (297) 12 %
H II 13, 428 (1) 12 %
ERA II 25, 43 (9) 12 %
H III 18, 639/43 (12) 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
E 80137/8 (1) 12 %
E 83445/6 (2) 12 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
H II 58, 820/1 (16) 12 %
ERM 30, 25/7 12 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 12 %
E 69932/5 12 %
E 78277/8 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
ERA II 6, 446 (7) 12 %
E 69600 (1) 12 %
ERA II 14, 606/7 (28) 12 %
E 69983/5 12 %
E 79548/52 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
H III 10, 125/28 (27) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
E 79625/30 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
E 79602/6 11 %
H II 16, 547/52 (19) 11 %
ERA II 6, 572 (18) 11 %
E 69799/a 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 66069/73 (2) 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
ERA II 306, 68/71 (63) 11 %
E 69597 (2) 11 %
H II 16, 401/2 (4) 11 %
E 69381/6 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
EÜS V 673/4 (113) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
ERA II 78, 465 (1) 11 %
E, StK 8, 238/9 (1) 11 %
EÜS IV 1584/5 (42) 11 %
H II 21, 380/4 (1) 11 %
ERA II 207, 60/2 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
E 79661/3 11 %
H II 74, 231/3 (5) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
E 79667/80 11 %
H II 10, 725/7 (1) 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
H III 19, 304/6 (31) 11 %
E 69602 (3) 11 %
EÜS X 2730 (325) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
H III 23, 497/500 (1) 11 %
E 68908/14 11 %
ERA II 166, 107/8 (1) 11 %
E 8286 (204) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
E 80186/7 (2) 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
ERA II 192, 491 (18) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
ERA II 16, 468/9 (30) 11 %
ERA II 26, 65 (8) 11 %
E 69308/11 11 %
E 61553/4 11 %
E 68921/3 11 %
E 69333/41 (1) 11 %
E 69823/4 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
E 79545/7 (7) 11 %
EÜS VII 2300/1 (55) 11 %
ERA II 115, 698/700 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
E 8947/8 (43) 10 %
E 69603 (1) 10 %
E, StK 10, 452/4 (3) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
H II 2, 300/3 (431) 10 %
H IV 1, 810/1 (11) 10 %
H II 28, 396/7 (82) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
ERA II 115, 250/2 (16) 10 %
E 13925/6 (30) 10 %
E 85156/7 (1) 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
EÜS V 323/8 (16) 10 %
E 69170/2 (3) 10 %
Leoke 1, 127/33 (1) 10 %
E 70037/8 10 %
EÜS VIII 581/2 (96) 10 %
E 69316/9 (1) 10 %
ERA II 55, 390 (9) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
EKS 37, 39 (20) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
E 80335/7 (2) 10 %
E, StK 3, 79 (3) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
H II 22, 586 (11) 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
E 69708/10 10 %
EÜS VII 677 (49) 10 %
E 80798 (2) 10 %
ERA II 5, 235 (5) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 57961/4a (12) 10 %
E 69497/8 10 %
H II 42, 952/4 (2) 10 %
E 69220/1 (4) 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
EÜS IX 1151 (131) 10 %
E 69721/4 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
ERA II 295, 349/51 (5) 10 %
E 8047/8 (34) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
H III 20, 102/5 (72) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 10 %
E 70045/7 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
E 69898/900 10 %
E 69285/8 (3) 10 %
EÜS VII 2317/9 (102) 10 %
EÜS IV 1605 (61) 10 %
ERA II 14, 74/5 (12) 10 %
H II 47, 171/2 (1) 10 %
EÜS X 2709/10 (288) 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
H II 22, 87/8 (17) 10 %
ERA II 14, 32/3 (4) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
E 69892/7 (4) 10 %
E 80417/9 (4) 10 %
H II 13, 175/8 (1) 10 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
ERA II 207, 102/3 10 %
E 69745/6 10 %
H II 66, 555/6 (57) 10 %
E 73152/3 (1) 10 %
H II 24, 819/21 (21) 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
H II 10, 601/2 (358) 10 %
E 69606 (1) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2561 (69)   80 %
E 69596 (3)   80 %
E 69917/9 (1)   80 %
EÜS VII 558 (5)   57 %
ERA II 193, 167/8 (12)   56 %
E 69401/3 (1)   53 %
ERA II 189, 543 (105)   53 %
EÜS III 24 (49)   50 %
H II 59, 506 (49)   50 %
E 69634/6   50 %
ERA II 250, 641 (38)   50 %
EÜS III 21 (39)   50 %