ERA II 256, 626/7 (56)

era225606260056
Viljandimaa — Viljandi l.
Kala, Johan (Juhan)
1939

Metadata

COL: J. Kala
ID: ERA II 256, 626/7 (56)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Liis Üprus
LOC: Viljandi l.
ZANR: mäng/ringmängulaul
TMP: 1939

Ringmängu laul.
     2  Ma reisin reisist reisisse
     3  Simva roodi trallala.
     4  Simva simvai sirevereva
     5  Simvai roodi trallala.
     6  Siis jõuudsin ühte trahteri
     7  ......................................
     8  Ma läksin sisse vaatama.
     9  ......................................
     10  Isand istus tooli pääl
     11  ......................................
     12  Klaas ja pudel viina sääl.
     13  ......................................
     14  "Tere armas trahterisaks.
     15  ......................................
     16  Mis maksab suhkruviina klaas?"
     17  ......................................
     18  "Kakskümmend rubla hõbedat!"
     19  ......................................
     20  "Siis kallake mul ükski klaas!"
     21  ......................................
     22  See saab mulle enesel.
     23  ......................................
     24  Ja kallake mul teine klaas.
     25  ......................................
     26  See saab minu emale.
     27  ......................................
     28  Veel kallake mul kolmas klaas
     29  ......................................
     30  See saab minu isale.
     31  ......................................
     32  Veel kallake mul neljas klaas.
     33  ......................................
pag. 627
     35  See saab minu õele
     36  ......................................
     37  Kallake veel viies klaas
     38  ......................................
     39  See saab minu vennale.
     40  ......................................
     41  Veel kallake mul kuues klaas
     42  ......................................
     43  See saab minu peiule1
(Kui tüdruk ringis on aga kui poiss ringis on siis ütleb: see saab minu pruudile.)
     44  ......................................
     45  Sina oled minu, mina olen sinu
     46  Simva roodi trallala.
     47  Simva simva sirevereva
     48  Simvai roodi trallala.
(Iga vahelaulu aegu tandsivad.)
1 (Kui tüdruk ringis on aga kui poiss ringis on siis ütleb: see saab minu pruudile.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 43533/5 (8) 21 %
H I 4, 321/2 (8) 20 %
E A 815/7 (6) 19 %
E A 8l5/7 (6) 19 %
EÜS XI 612 (97) 15 %
H, Mapp 169/71 (4) 15 %
ERA II 73, 172/5 (21) 11 %