ERA II 259, 414/5 (1)

era225904140001
Võrumaa — Põlva
Kirss, Ello
1939

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 259, 414/5 (1)
INF_ELUL: s. 1865
INF_NIMI: Leena Kuklanõ
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Põlva khk., Laheda v., Mustajõe t. < Põlva khk., Aleksandri v., Kelbi t.
TMP: 1939

		Vanast pulmõn kaasitõdi kui noorikut tanutama naati:

	³	Imäkene, memmekene, kaske-kanke,
	⁴	Tulõ' vällä kaema " "
	⁵	Kas om minni meeleline " "
	⁶	Pojanaan´e naaruline " "
	⁷	Kas om tubli tuurile " "
	⁸	Paras mi viipangõlõ " "
	⁹	Kas omma' puusa' puiõ tuvva' " "
	¹⁰	Nimese' vii vitä' " "
		pag. 415
	¹²	Imäkene, helläkene, kaske-kanke
	¹³	Mesimarja memmekene " "
	¹⁴	Läts tä üle nurmõ nobõdahe " "
	¹⁵	Üle vällä väledähe " "
	¹⁶	Helme' helkse', tilga tilksõ " "
	¹⁷	Noordõmeeste silmä' tsilksõ' " "

Similar poems

E 56040 (80)	35 %
EÜS VII 950 (4)	27 %
H III 9, 660/1 (74)	26 %
H II 5, 571 (8)	25 %
H II 36, 141/2 (171)	25 %
H IV 7, 370 (8)	25 %
E 72259 (2)	24 %
ERM 19, 107 (78)	24 %
H III 10, 541/2 (7)	23 %
ERA II 284, 533 (573)	23 %
H II 33, 593 (18)	22 %
EÜS VII 1164 (2)	22 %
ERA II 115, 183 (1)	20 %
H II 24, 365/6 (137)	19 %
ERA II 56, 95/6 (1)	19 %
H II 36, 81/2 (71)	18 %
H II 6, 801/2 (3)	17 %
EÜS VI 309 (22)	17 %
H II 28, 351 (22)	17 %
ERA II 101, 580/1 (3)	17 %
ERM 148, 5 (8)	16 %
ERM 21, 22 (28)	16 %
ERA II 63, 438 (22)	16 %
H III 11, 410 (4)	16 %
ERA II 2, 125 (2)	16 %
E 54115 (19)	15 %
EKmS 8° 2, 228/9 (8)	15 %
EKmS 8° 3, 287/8 (109)	14 %
E, StK 9, 17 (4)	14 %
H II 71, 537 (12)	14 %
H I 2, 585 (11)	14 %
E, StK 22, 92 (7)	14 %
E 80509	14 %
ERA II 2, 47 (1)	14 %
ERM 138, 13/4 (9)	14 %
E 45810	13 %
E 64037	13 %
H II 51, 640/1	13 %
H III 10, 572/3 (4)	13 %
E, StK 4, 49 (1)	13 %
ERA II 267, 362	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	13 %
E 25675/6	12 %
EÜS VII 2631 (8)	12 %
H III 10, 542 (8)	12 %
EÜS X 878 (52)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 377 (18)	12 %
H III 10, 634/5 (3)	12 %
EKmS 8° 3, 229/30 (37)	12 %
ERA II 56, 377 (1)	12 %
H III 10, 543 (1)	12 %
ERA II 284, 196 (230)	12 %
H I 1, 228 (90)	12 %
E 58661	12 %
H II 32, 525 (10)	12 %
ERM 148, 19 (25)	12 %
E, StK 40, 21 (42)	11 %
H, Jagomann 679 (22)	11 %
H II 25, 778 (72)	11 %
ERM 12, 17/8	11 %
EÜS VII 91 (13)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 239 (50)	11 %
H I 3, 527 (7)	11 %
E 63810	11 %
EKmS 8° 3, 282 (100)	11 %
ERA II 284, 197 (231)	11 %
E 44204/6 (178)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 500/1 (8)	11 %
ERA II 208, 173	11 %
H II 24, 798 (15)	10 %
EÜS VI 332 (14)	10 %
E, StK 9, 364 (18)	10 %
ERM 21, 46	10 %
E 80521/2	10 %
E 80498 (5)	10 %
H III 11, 473 (6)	10 %
H II 68, 638/9 (1)	10 %
EÜS VI 252/3 (35)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 56040 (80)	35%	1925	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Päss, Elmar
EÜS VII 950 (4)	27%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 9, 660/1 (74)	26%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 571 (8)	25%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 36, 141/2 (171)	25%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H IV 7, 370 (8)	25%	1895	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, J. A.
E 72259 (2)	24%	1925	Võrumaa — Põlva	Jänes, H.
ERM 19, 107 (78)	24%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H III 10, 541/2 (7)	23%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
ERA II 284, 533 (573)	23%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 33, 593 (18)	22%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
EÜS VII 1164 (2)	22%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 115, 183 (1)	20%	1935	Võrumaa — Hargla; Võrumaa — Karula	Tampere, Herbert
H II 24, 365/6 (137)	19%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 56, 95/6 (1)	19%	1932	Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
H II 36, 81/2 (71)	18%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 6, 801/2 (3)	17%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VI 309 (22)	17%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 28, 351 (22)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 101, 580/1 (3)	17%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERM 148, 5 (8)	16%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 22 (28)	16%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 63, 438 (22)	16%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 11, 410 (4)	16%	1890	Võrumaa — Urvaste	Lellep, Hans
ERA II 2, 125 (2)	16%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E 54115 (19)	15%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EKmS 8° 2, 228/9 (8)	15%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8° 3, 287/8 (109)	14%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E, StK 9, 17 (4)	14%	1921	Võrumaa — Urvaste	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 71, 537 (12)	14%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H I 2, 585 (11)	14%	1888	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
E, StK 22, 92 (7)	14%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
E 80509	14%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
ERA II 2, 47 (1)	14%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERM 138, 13/4 (9)	14%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
E 45810	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 64037	13%	1929	Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Ludmila
H II 51, 640/1	13%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
H III 10, 572/3 (4)	13%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
E, StK 4, 49 (1)	13%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
ERA II 267, 362	13%	1939	Setumaa	Ilvik, Maria
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 25675/6	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VII 2631 (8)	12%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 10, 542 (8)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
EÜS X 878 (52)	12%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
EKmS 8&#xB0; 3, 377 (18)	12%	1876	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
H III 10, 634/5 (3)	12%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
EKmS 8° 3, 229/30 (37)	12%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 56, 377 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	Tampere, Herbert
H III 10, 543 (1)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
ERA II 284, 196 (230)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
H I 1, 228 (90)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 58661	12%	0	Tartumaa — Võnnu	Kelt, August
H II 32, 525 (10)	12%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERM 148, 19 (25)	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E, StK 40, 21 (42)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Jagomann 679 (22)	11%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 25, 778 (72)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERM 12, 17/8	11%	1920	Võrumaa; Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
EÜS VII 91 (13)	11%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
EKmS 8&#xB0; 3, 239 (50)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H I 3, 527 (7)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
E 63810	11%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Sullan, Karin
EKmS 8° 3, 282 (100)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 284, 197 (231)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
E 44204/6 (178)	11%	1903	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
EKmS 4&#xB0; 5, 500/1 (8)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 208, 173	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 24, 798 (15)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VI 332 (14)	10%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E, StK 9, 364 (18)	10%	1922	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERM 21, 46	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 80521/2	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson
E 80498 (5)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
H III 11, 473 (6)	10%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 68, 638/9 (1)	10%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
EÜS VI 252/3 (35)	10%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred