era226100510042
Harjumaa — Kuusalu
Einstruck, Johannes
0
| 1 | Läksin metsä kondimaie | |||
| 2 | Pühä päivä hoomikul | |||
| 3 | Laupäivä loune'elä | |||
| 4 |
Aripäivä1 (tilv.) ehtuellä
|
|||
| 5 | Mina löüsin metsast meduda | |||
| 6 | Puu juurest punaoluta | |||
| 7 | Odin mina toobi, odin kaksi | |||
| 8 | Akkasin kolmat hottemaie | |||
| 9 | Neljätä nimetämaie | |||
| 10 | Viietä koduje veemä | |||
| pag. 52 | ||||
| 12 | Seitsmetä seletämaie | |||
| 13 | Kaheksat ärä maksamaie | |||
| 14 |
Tuli varas varvikusta1 (tilv.)
|
|||
| 15 | Naine tarka tammikusta | |||
| 16 | Mees vade vihane vitsikusta | |||
| 17 | Tüdär laiska lamba'asta | |||
| 18 | Vei minu hüöä hobuse | |||
| 19 | Kümmeruplase kübärä | |||
| 20 | Sadaruplase sadula | |||
| 21 | Minä kooje nutte'essä | |||
| 22 | Küsüteli eidekäne | |||
| 23 | Küsüteli taadikane | |||
| 24 | Mis sina nudad poiga noori | |||
| 25 |
Minä varsi1 (tilv.) vasta kostin2(tilverim.)
|
|||
| 26 | Läksin metsä kondimaie | |||
| 27 | Pühäpäivä hoomikulla | |||
| 28 | Aripäivä ehtuellä | |||
| 29 | Laupäiva lounaellä | |||
| 30 | Löüsin metsäst meduda | |||
| pag. 53 | ||||
| 32 | Puu juurest punaoluta | |||
| 33 | Odin toobi, odin kaksi | |||
| 34 | Akkasin kolmat hottemaie | |||
| 35 | Neljatä nimetämaie | |||
| 36 | Viietä kooje veemä | |||
| 37 | Seitsemetä seletämaie | |||
| 38 |
Kaheksat ära maksamaie3 (Nagu näha, puudub siit muist laulu ära, aga etteütleja enam ei teadnud)
|
|||
|
"tilv." = "tilverimata" = palataliseerimata 1 (tilv.) 2 (tilverim.) 3 (Nagu näha, puudub siit muist laulu ära, aga etteütleja enam ei teadnud) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 40, 668/9 (16) | 37 % |
|
| H IV 8, 895/7 (14) | 33 % |
|
| EÜS VIII 1752/3 (128) | 27 % |
|
| EÜS VIII 1880/1 (117) | 24 % |
|
| EÜS VIII 1574/7 (70) | 23 % |
|
| ERA II 200, 65/6 (108) | 21 % |
|
| E 51746/8 (3) | 20 % |
|
| H III 12, 203/4 (23) | 19 % |
|
| EÜS VIII 2313/4 (34) | 19 % |
|
| H III 2, 441/3 (52) | 19 % |
|
| EÜS VIII 1805 (21) | 18 % |
|
| H II 9, 342/3 (14) | 16 % |
|
| H III 12, 658/61 (9) | 15 % |
|
| H III 7, 915 (12) | 14 % |
|
| H II 1, 331/2 (489) | 14 % |
|
| H I 2, 39 (16) | 14 % |
|
| H II 16, 146/8 (182) | 13 % |
|
| EÜS VII 1665/7 (219) | 13 % |
|
| H II 2, 391/2 (514) | 13 % |
|
| H II 15, 808/9 (25) | 12 % |
|
| H II 2, 642 (796) | 12 % |
|
| ERM 40, 23/6 (28) | 11 % |
|
| H III 23, 190/2 (8) | 11 % |
|
| EÜS XI 1236/7 (76) | 11 % |
|
| H II 8, 819/20 (11) | 11 % |
|
| EKmS 4° 1, 149/50 (230) | 11 % |
|
| H II 2, 167/9 (273) | 11 % |
|
| H IV 2, 88/90 (18) | 11 % |
|
| H I 7, 104 (9) | 11 % |
|
| EÜS VII 2376/7 (202) | 11 % |
|
| EÜS VI 1659/60 (109) | 11 % |
|
| EKmS 4° 2, 844/5 (180) | 10 % |
|
| EÜS XII 337 (18) | 10 % |
|
| H III 1, 124 (4) | 10 % |
|
| EÜS VIII 2213/4 (510) | 10 % |
|
| H II 33, 42/3 (23) | 10 % |
|
| E 15675/6 (181) | 10 % |
|
| H II 15, 621/2 (12) | 10 % |
|
| EÜS VII 246 (110) | 54 % |
|