ERA II 261, 85/6 (11)

era226100850011
Harjumaa — Kuusalu
Einstruck, Johannes
0

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kellele kurdan?
Kellele kurdan
Kodu jumalaga jätmine

Metadata

COL: Joh. Einstruck
ID: ERA II 261, 85/6 (11)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Kolga rand
TMP: enne 1890
TYP: Kodu jumalaga jätmine + Kellele kurdan
TYP_YHT: _ + Kellele kurdan?

		Kolga ranna pruudi l. laul
	²	Jumalaga eide uksed
	³	Jumalaga taadi uksed
	⁴	Vennä vestetud veräväd
	⁵	Ue¹ (õde) uue ounapuud
	⁶	Neitsikäne noorukane
	⁷	Jädä kodu kurvad metted
	⁸	Üle aiduje halejad
	⁹	Kui hakkad ärä menemä
	¹⁰	Hakka este eide kaula
	¹¹	Tagajärel taadi kaula
	¹²	Verävällä vennä kaula
	¹³	Ukse ees haka odede kaula
	¹⁴	Kelle kurdan kurvad meeled
	¹⁵	Kelle haigeje haletsen
	¹⁶	Nudan noorele rohele
	¹⁷	Kurdan kullerkuppujelle
		pag. 86
	¹⁹	Haled angervaksujelle
	²⁰	Neil on aiga arvaellä
	²¹	Kullerkubul kurtaellä.

		¹ (õde)

Similar poems

H, Mapp 1018 (27)	31 %
E 51759 (13)	29 %
H II 51, 709 (6)	25 %
H II 15, 57/8 (6)	24 %
H II 34, 238/9 (135)	24 %
ERA II 200, 35 (47)	24 %
H II 40, 837 (4)	23 %
H III 1, 566 (8)	21 %
EÜS X 1748 (328)	21 %
H II 40, 737/8 (23)	20 %
ERA II 114, 508/9 (29)	20 %
H II 34, 704 (391)	19 %
E 46116 (2)	19 %
H II 34, 559/60 (160)	19 %
EÜS X 1728/9 (302)	19 %
H IV 1, 228 (168)	18 %
EÜS VII 269 (16)	17 %
EÜS VIII 1688 (16)	17 %
H III 27, 28/9 (19)	17 %
H IV 1, 126/7 (67)	16 %
EÜS VIII 1815 (36)	16 %
H II 50, 210 (20)	16 %
H IV 6, 305 (15)	16 %
H II 9, 837/8 (119)	16 %
E 11162 (7)	15 %
EÜS VIII 2063/4 (363)	15 %
E 35972/3 (16)	15 %
E 17839/40 (26)	15 %
H III 23, 224/5 (5)	15 %
H III 27, 31/2 (23)	14 %
EÜS X 1600 (150)	14 %
EÜS IX 1103/4 (19)	14 %
H IV 6, 70/1 (34)	14 %
EÜS VII 271/2 (20)	14 %
E 13780/1 (10)	14 %
H II 44, 105 (13)	14 %
H II 34, 228/9 (114)	13 %
H III 2, 637/8 (32)	13 %
H I 2, 690 (18)	13 %
H II 38, 361/2 (29)	13 %
H I 5, 15/6 (5)	13 %
EÜS VIII 2222/3 (523)	13 %
E 16378 (10)	13 %
EÜS X 1627/8 (196)	13 %
EÜS X 1656/7 (230)	13 %
H II 10, 28/9 (20)	12 %
H II 14, 23 (25)	12 %
H I 10, 3 (7)	12 %
H II 34, 513/4 (91)	12 %
H II 46, 796/8 (4)	12 %
H II 34, 609 (239)	12 %
E 7666 (10)	12 %
EÜS X 1477/8 (29)	12 %
EÜS X 1622/3 (187)	12 %
H III 8, 309 (7)	11 %
E, StK 13, 20/1 (30)	11 %
E 7944 (33)	11 %
H II 38, 424/5 (7)	11 %
E 43924/6 (5)	11 %
H III 15, 234/5 (21)	10 %
EÜS V 872/3 (140)	10 %
E 34937/8 (11)	10 %
EÜS X 10/1 (7)	10 %
EÜS X 94/5 (7)	10 %
E 7962/3 (3)	10 %
E 36872/3 (5)	10 %
E 37732/3 (6)	10 %
EÜS X 77 (7)	10 %
E 15587 (61)	10 %
ERA II 132, 405 (66)	10 %
H II 34, 450 (17)	10 %
H II 56, 400/1 (83)	10 %
E 43982/3 (6)	10 %
EÜS IV 181 (207)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Mapp 1018 (27)	31%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
E 51759 (13)	29%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 51, 709 (6)	25%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 15, 57/8 (6)	24%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 34, 238/9 (135)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 200, 35 (47)	24%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 40, 837 (4)	23%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H III 1, 566 (8)	21%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EÜS X 1748 (328)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 40, 737/8 (23)	20%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA II 114, 508/9 (29)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 704 (391)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 46116 (2)	19%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
H II 34, 559/60 (160)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1728/9 (302)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 228 (168)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 269 (16)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1688 (16)	17%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 27, 28/9 (19)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H IV 1, 126/7 (67)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1815 (36)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 210 (20)	16%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 6, 305 (15)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 9, 837/8 (119)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 11162 (7)	15%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
EÜS VIII 2063/4 (363)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35972/3 (16)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 17839/40 (26)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 23, 224/5 (5)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 27, 31/2 (23)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS X 1600 (150)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IX 1103/4 (19)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 6, 70/1 (34)	14%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VII 271/2 (20)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 13780/1 (10)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 44, 105 (13)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 34, 228/9 (114)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 2, 637/8 (32)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H I 2, 690 (18)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 38, 361/2 (29)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H I 5, 15/6 (5)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 2222/3 (523)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 16378 (10)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS X 1627/8 (196)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1656/7 (230)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 28/9 (20)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 14, 23 (25)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 10, 3 (7)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 34, 513/4 (91)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 46, 796/8 (4)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 34, 609 (239)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7666 (10)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1477/8 (29)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1622/3 (187)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 8, 309 (7)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E, StK 13, 20/1 (30)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E 7944 (33)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 38, 424/5 (7)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 43924/6 (5)	11%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H III 15, 234/5 (21)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS V 872/3 (140)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 34937/8 (11)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 10/1 (7)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 94/5 (7)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 7962/3 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 36872/3 (5)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 37732/3 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 77 (7)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 15587 (61)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 132, 405 (66)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 450 (17)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 56, 400/1 (83)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 43982/3 (6)	10%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IV 181 (207)	10%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart

ERA II 261, 85/6 (11)

Types

Metadata

Kolga ranna pruudi l. laul

Similar poems