ERA II 261, 146 (6)

era226101460006
Harjumaa — Kuusalu
Hirrend, Salme
1939

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Ei ole süüdi peerija
Ei ole süüdi

Metadata

COL: Salme Hirrend
ID: ERA II 261, 146 (6)
INF_NIMI: Miina Esken
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k.
ZANR: pajatus/regilaul
TMP: 1939
TYP: Ei ole süüdi
TYP_YHT: Ei ole süüdi peerija

		Ennemuiste, siis olid inimesed palju häveligumad kui nüüd. Ja pruut pidi olema kaige siivusamb kaikidest. No olled ühel tütrigul pulmad tulusõ ja eks tädi vai kestä-kenn, ole hakkand pruuti ässitämä, et kui oled nii julge ja pulmalauas pierestäd, siis annan kingiks lehmä.

		Pruut oid ka veiar küll ja hakand pulmalauas kohe laulma suun-julgen:

	⁵	"Ei ole süüdi pierijällä,
	⁶	süü on pingi säädijällä,
	⁷	säädäs pingi servakille
	⁸	minu auk jäi urrakille."
		Kui siis oli piereständ kolm kerda; parts, parts, parts ja ise jälle, et;

	¹¹	Kirju lehm saab kingitud
	¹²	ja paader pääle paisatud.
		Ei tädil ole avitand kui täüdünd anda lehmä ja hobepaatri päälekauba.

Similar poems

EÜS VI 1504 (228)	50 %
EÜS VIII 2318/6 (39)	44 %
H IV 7, 547/8 (47)	37 %
ERA II 277, 40 (18)	36 %
ERA II 125, 332 (11)	33 %
E 66102/3 (8)	30 %
ERA II 259, 88	28 %
E A 753	27 %
H II 10, 483 (246)	25 %
EÜS X 2603/4 (80)	25 %
H II 37, 86 (22)	23 %
ERA II 193, 159 (35)	22 %
H II 4, 655 (20)	22 %
ERA II 299, 400 (136)	22 %
ERA II 10, 714 (14)	21 %
ERA II 302, 134/5 (38)	20 %
ERA II 183, 463 (15)	19 %
H II 28, 739/40 (5)	17 %
H II 38, 139 (32)	16 %
EKmS 8° 3, 198 (3)	15 %
H II 11, 105/7	15 %
ERA I 3, 331 (17)	14 %
H IV 2, 400/1 (3)	12 %
H II 59, 652 (3)	12 %
H II 16, 58/9 (54)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1504 (228)	50%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 2318/6 (39)	44%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 7, 547/8 (47)	37%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 277, 40 (18)	36%	1939	Saaremaa — Karja	Jõgi, Olev
ERA II 125, 332 (11)	33%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
E 66102/3 (8)	30%	1930	Virumaa — Viru-Jaagupi	Serm, Ellen
ERA II 259, 88	28%	1938	Harjumaa — Kose	Lätt, Selma
E A 753	27%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 10, 483 (246)	25%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2603/4 (80)	25%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 37, 86 (22)	23%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
ERA II 193, 159 (35)	22%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
H II 4, 655 (20)	22%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 299, 400 (136)	22%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 10, 714 (14)	21%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 302, 134/5 (38)	20%	1942	None	None
ERA II 183, 463 (15)	19%	1938	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 28, 739/40 (5)	17%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
H II 38, 139 (32)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8° 3, 198 (3)	15%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 11, 105/7	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Pender, Villem
ERA I 3, 331 (17)	14%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H IV 2, 400/1 (3)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H II 59, 652 (3)	12%	1896	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 16, 58/9 (54)	10%	1887	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip; Sommer, Jakob Martin