ERA II 261, 216/7 (38)

era226102160038
Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu
Võimula, Tõnu
1939

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Loomine
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kirp kiigel
Kiik tahab kindaid
Kirp kiigel
Loomine

Metadata

COL: Tõnu Võimula
ID: ERA II 261, 216/7 (38)
INF_NIMI: Leenu Hansum
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Jõelähtme khk., Iru v., Iru vndk. < Kuusalu khk.
TMP: 1939
TYP: Kiik tahab kindaid + Loomine + Kirp kiigel
TYP_YHT: _ + Loomine + Kirp kiigel

	¹	Lähme kiike katsumaie
	²	kas sie kiike kannab minda?
	³	Kiige palub kindasida
	⁴	aluslauda andesida
	⁵	pealispuu punasi paelu.
	⁶	Mis ma kingin kiikujale
	⁷	annan aisa hoovajalle?
	⁸	Kingin paadid kingin purjed.
	⁹	Sinikirja linnukene
	¹⁰	punapäine pääsukene
	¹¹	lendas meie kiige peale
	¹²	tegi pesa penni peale
	¹³	haudus pojad aiste peale,
	¹⁴	saad pojad verisulile
	¹⁵	Siis hakas poegi jägama
	¹⁶	pani pardikse pajusse
		pag. 217
	¹⁸	Teise aulikse arusse
	¹⁹	Kolmanda Narvasse sepaks
	²⁰	Nägin ma kirbu kiikumassa
	²¹	hämalase hõilumassa
	²²	lõin ma kirbul külje peale
	²³	hämalasel hänna peale.

Similar poems

E 15729/30 (263)	29 %
ERA II 192, 109 (19)	25 %
ERA II 161, 460/1 (2)	20 %
EÜS VIII 1797 (5)	20 %
EÜS X 2588 (63)	18 %
ERA II 172, 518 (45)	18 %
ERA II 110, 19 (1)	18 %
ERA II 161, 200/3 (5)	18 %
ERA I 5, 89 (4)	18 %
ERA II 18, 97 (44)	17 %
EÜS IX 695/6 (2)	17 %
EÜS X 2051/2 (307)	17 %
H II 15, 646/7 (56)	17 %
EÜS VIII 1435 (16)	16 %
H II 15, 183 (43)	16 %
EÜS X 1119 (568)	15 %
EÜS X 2102 (388)	15 %
H II 47, 241/2 (12)	15 %
AES, MT 141, 28/30	15 %
E 56217/8 (8)	15 %
ERA II 161, 450/2 (3)	15 %
EÜS VIII 1407/8 (124)	15 %
ERA II 179, 139 (16)	15 %
H II 40, 765 (44)	14 %
E, StK 14, 159/60 (1)	14 %
EÜS VIII 1571/2 (68)	14 %
ERA II 261, 67/8 (53)	14 %
EÜS VIII 2123 (429)	14 %
E 9363/4 (44)	14 %
H III 29, 736/8 (2)	14 %
EÜS X 2113 (402)	14 %
E 50621 (17a)	14 %
H II 2, 664 (819)	14 %
EÜS X 1947 (155)	13 %
H, Ostrov 28 (24)	13 %
EÜS VII 2452 (387)	13 %
EÜS X 1062 (465)	13 %
EÜS X 2072 (339)	13 %
H II 34, 666 (341)	13 %
EÜS X 2463 (50)	13 %
H IV 5, 30 (25)	13 %
E 51749/50 (4)	13 %
E A 150 (5)	13 %
EÜS VIII 2009 (289)	12 %
EÜS X 1430 (7)	12 %
H II 34, 544/6 (144)	12 %
EÜS X 2887/8 (26)	12 %
E, StK 13, 51 (75)	12 %
ERA II 161, 450 (2)	12 %
H II 46, 412/3 (5)	12 %
H III 3, 235 (14)	12 %
E 31557 (1)	12 %
E 36992 (3)	12 %
EÜS VIII 1402 (111)	12 %
ERA I 6, 348 (9)	12 %
EÜS VII 1910/1 (103)	12 %
EÜS X 2609 (91)	12 %
EÜS VIII 1822/4 (50)	12 %
H II 12, 391 (5)	12 %
H II 9, 227/8 (15)	12 %
EÜS VIII 1895/8 (129)	12 %
E, StK 8, 242/3 (1)	12 %
ERA II 90, 565 (32)	12 %
ERA II 14, 233 (22)	12 %
ERA II 90, 673 (90)	12 %
EÜS VI 1499/500 (213)	11 %
ERA II 261, 217 (39)	11 %
EÜS X 2582 (50)	11 %
H I 2, 693 (25)	11 %
EÜS VIII 2001/2 (283)	11 %
EÜS VII 281 (33)	11 %
H II 9, 674 (58)	11 %
EÜS X 2059 (321)	11 %
EÜS VI 986 (141)	11 %
ERA II 114, 494 (13)	11 %
H II 34, 458/9 (36)	11 %
EÜS VI 1740 (226)	11 %
ERA II 132, 405 (65)	11 %
EÜS X 802 (86)	11 %
E 7735/6 (12)	11 %
EÜS X 1098	11 %
ERA II 192, 275/6 (11)	11 %
EÜS VII 2363 (172)	11 %
EÜS IX 1015/6 (114)	11 %
E, StK 8, 344 (29)	11 %
E 35323 (7)	11 %
H IV 1, 111 (50)	11 %
ERA I 5, 50 (10)	11 %
EÜS X 2304 (127)	11 %
EÜS X 1119 (569)	11 %
EÜS I 10/1 (18)	11 %
H I 1, 72 (53)	11 %
H I 10, 83 (9)	11 %
ERA II 114, 308 (69)	11 %
H II 20, 343/4 (11)	11 %
EÜS II 1051/2 (42)	10 %
EÜS X 2009 (243)	10 %
H II 58, 822 (18)	10 %
EÜS VII 2390/1 (230)	10 %
H II 15, 443/4 (32)	10 %
EÜS III 97 (33)	10 %
EÜS IV 175 (199)	10 %
H II 34, 454/5 (29)	10 %
E 14785 (11)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 740 (5)	10 %
EÜS X 1488 (40)	10 %
E 45724/7 (33)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 763/4 (6)	10 %
H I 7, 307 (3)	10 %
ERA II 91, 149 (1)	10 %
H II 12, 237 (82)	10 %
ERA II 132, 343 (4)	10 %
ERA II 200, 48/9 (83)	10 %
EÜS II 734 (52)	10 %
E 34402 (5)	10 %
H III 2, 143 (1)	10 %
EÜS VII 2435 (345)	10 %
EÜS X 1975 (196)	10 %
ERA II 90, 563 (30)	10 %
EÜS VII 2465 (415)	10 %
EÜS X 2570 (29)	10 %
EÜS VI 1414 (74)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15729/30 (263)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 192, 109 (19)	25%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 161, 460/1 (2)	20%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1797 (5)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2588 (63)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 172, 518 (45)	18%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
ERA II 110, 19 (1)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 161, 200/3 (5)	18%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA I 5, 89 (4)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 18, 97 (44)	17%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 695/6 (2)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2051/2 (307)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 646/7 (56)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
EÜS VIII 1435 (16)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 183 (43)	16%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1119 (568)	15%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
EÜS X 2102 (388)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 241/2 (12)	15%	1894	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
AES, MT 141, 28/30	15%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56217/8 (8)	15%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 161, 450/2 (3)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1407/8 (124)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 179, 139 (16)	15%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
H II 40, 765 (44)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E, StK 14, 159/60 (1)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 1571/2 (68)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 67/8 (53)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VIII 2123 (429)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 9363/4 (44)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 29, 736/8 (2)	14%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS X 2113 (402)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 50621 (17a)	14%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 2, 664 (819)	14%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1947 (155)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Ostrov 28 (24)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2452 (387)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1062 (465)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Väisänen, Armas Otto
EÜS X 2072 (339)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 666 (341)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2463 (50)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 5, 30 (25)	13%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 51749/50 (4)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E A 150 (5)	13%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
EÜS VIII 2009 (289)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1430 (7)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 544/6 (144)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2887/8 (26)	12%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 13, 51 (75)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
ERA II 161, 450 (2)	12%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 46, 412/3 (5)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 3, 235 (14)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 31557 (1)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 36992 (3)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1402 (111)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 6, 348 (9)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS VII 1910/1 (103)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2609 (91)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1822/4 (50)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 391 (5)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 9, 227/8 (15)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1895/8 (129)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 242/3 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 90, 565 (32)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 14, 233 (22)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 90, 673 (90)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kivi, Alise
EÜS VI 1499/500 (213)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 261, 217 (39)	11%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS X 2582 (50)	11%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 693 (25)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 2001/2 (283)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 281 (33)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 9, 674 (58)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS X 2059 (321)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 986 (141)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 114, 494 (13)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 458/9 (36)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VI 1740 (226)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 132, 405 (65)	11%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 802 (86)	11%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 7735/6 (12)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1098	11%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
ERA II 192, 275/6 (11)	11%	1938	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 2363 (172)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1015/6 (114)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 8, 344 (29)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 35323 (7)	11%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
H IV 1, 111 (50)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA I 5, 50 (10)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS X 2304 (127)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1119 (569)	11%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
EÜS I 10/1 (18)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H I 1, 72 (53)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 10, 83 (9)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 114, 308 (69)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
H II 20, 343/4 (11)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS II 1051/2 (42)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS X 2009 (243)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 58, 822 (18)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
EÜS VII 2390/1 (230)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 443/4 (32)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS III 97 (33)	10%	1906	Järvamaa	Mamberg, Joh.
EÜS IV 175 (199)	10%	1892	Järvamaa; Harjumaa	Mamberg, Joh.
H II 34, 454/5 (29)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 14785 (11)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 740 (5)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
EÜS X 1488 (40)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 45724/7 (33)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 763/4 (6)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H I 7, 307 (3)	10%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
ERA II 91, 149 (1)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H II 12, 237 (82)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 132, 343 (4)	10%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
ERA II 200, 48/9 (83)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS II 734 (52)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 34402 (5)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 2, 143 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 2435 (345)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1975 (196)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 90, 563 (30)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EÜS VII 2465 (415)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2570 (29)	10%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1414 (74)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur