ERA II 266, 102/3 (213)

era226601020213
Virumaa — Simuna
Fuchs, Vera
1939

Metadata

COL: Veera Fuchs
ID: ERA II 266, 102/3 (213)
INF_ELUL: snd. 1863
INF_NIMI: Jaan Nuudi
LOC: Simuna khk., Salla v., Mõisamaa k.
TMP: 1939

     1  Laske sisse sandimardid,
     2  mardi varbad valutavad,
     3  Mardi küüned külmetavad.
     4  Peretütar peenikene,
     5  võta parsilt pirrukene,
     6  Võta laest laastukene,
pag. 103
     8  Lõõtsu lõke lõuka peale,
     9  et saaks soojaks sandi varbad,
     10  Et võiks jälle külas käia.
     11  Muidu varbavalu suur,
     12  ei või enam edasi minna.
     13  Kui on soojad sandi varbad,
     14  siis nad jälle painutavad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 250, 674 (88) 32 %
EÜS XII 1523 (95) 30 %
ERA II 166, 312 (42) 29 %
E 79812/3 28 %
ERA II 299, 396/7 (130) 27 %
AES, MT 225, 18 27 %
E 69602 (2) 26 %
ERA II 83, 472 (15) 25 %
E 69045/7 (2) 25 %
EÜS VIII 503 (101/3) 24 %
E 80186/7 (2) 24 %
E 8286 (204) 24 %
ERA II 193, 217 24 %
E 77865/7 (3) 24 %
ERA II 192, 491 (18) 23 %
EÜS X 2403 (1b) 23 %
ERA II 55, 108 (28) 23 %
EÜS IX 1151 (131) 23 %
EÜS X 2454 (31) 23 %
E 69799/a 22 %
EÜS VII 2523 (505) 22 %
EÜS XI 803 (7) 22 %
EÜS X 2750/1 (359) 22 %
EÜS V 861 (121) 22 %
ERA II 55, 390 (9) 21 %
EÜS V 248d (12) 21 %
ERA II 14, 606/7 (28) 21 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 21 %
ERA II 189, 228 (113) 21 %
ERA II 254, 361 (8) 21 %
EÜS VIII 733 (324) 21 %
E 79667/80 20 %
ERM 146, 63/5 (21) 20 %
ERA II 7, 51/2 (2) 20 %
ERA II 193, 167/8 (12) 20 %
ERA II 149, 149 (25) 20 %
E 66107/9 (1) 20 %
H II 68, 660 (9) 20 %
E 69751/4 20 %
E 69596 (3) 20 %
E 69917/9 (1) 20 %
E 69401/3 (1) 20 %
ERA II 182, 447/8 (331) 19 %
E 69606 (1) 19 %
EÜS X 2457/8 (37) 19 %
ERA II 135, 80 (9) 19 %
E 55117/8 (1) 19 %
ERA II 207, 150/1 19 %
ERA II 196, 541/2 (38) 18 %
ERA II 166, 225 (49) 18 %
ERA II 132, 182 (44) 18 %
ERA II 123, 304/5 (9) 18 %
ERA II 25, 43 (9) 18 %
H II 34, 316 (15) 18 %
ERA II 207, 16/7 18 %
EÜS VII 2445/6 (376) 18 %
E 69630/3 17 %
E 79553/5 17 %
E 69745/6 17 %
ERA II 159, 757 (31) 17 %
E 78421/2 (1) 17 %
E 79548/52 17 %
ERA II 189, 543 (105) 17 %
E 78212/3 (1) 17 %
ERA II 305, 374/5 (7) 17 %
ERA II 256, 319/20 (5) 17 %
ERA II 97, 588/9 (13) 17 %
ERA II 207, 56 17 %
E 69603 (1) 17 %
EÜS VII 1929/30 (130) 17 %
ERA II 183, 590 (4) 17 %
EÜS VII 677 (49) 17 %
ERA II 207, 34 17 %
H II 18, 600 17 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
ERA II 207, 117/8 16 %
ERA II 166, 348/9 (34) 16 %
EÜS VI 1087/8 (262) 16 %
ERA II 37, 58/9 (47) 16 %
EÜS IX 1179 (11) 16 %
E 80098/9 (2) 16 %
ERA II 54, 391 (453) 16 %
E 78293/4 (2) 16 %
E 66551/3 (1) 16 %
ERA II 23, 368/9 (11) 16 %
H III 1, 591/2 (14) 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
EKS 43, 7 (11) 16 %
E 69749b/c 16 %
ERA II 5, 235 (5) 16 %
E, StK 42, 192 (21) 16 %
E 69857 (1) 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
ERA II 195, 45 (6) 16 %
AES, MT 74, 3 16 %
ERA II 6, 572/3 (19) 15 %
ERA II 16, 388/9 (21) 15 %
E 79602/6 15 %
EÜS X 2521 (35) 15 %
ERA II 86, 31/3 (19) 15 %
H II 32, 395/6 (2) 15 %
E 52163/4 15 %
E 64760 (6) 15 %
ERA II 159, 489 (49) 15 %
EÜS IX 1113 (44) 15 %
E 84800/1 (1) 15 %
EÜS VII 2371/2 (191) 15 %
E 79702/4 (1) 15 %
ERA II 130, 317/8 (13) 15 %
E 69666 (1) 15 %
ERA II 138, 27 (42) 15 %
E 51144 15 %
E 70060/3 15 %
ERA II 207, 119 15 %
H IV 1, 810/1 (11) 15 %
E 69507/8 (1) 15 %
E 69596 (2) 15 %
E 69859/60 (1) 15 %
E 70025 (1) 15 %
E 78430/1 15 %
E 78613 (1) 15 %
E 81462/4 (1) 15 %
ERA II 207, 134/5 15 %
E 70017 (1) 14 %
E 77295/6 (2) 14 %
E 71461 (2) 14 %
E 69127/8 (1) 14 %
E, StK 2, 99/100 (118) 14 %
E 78259/61 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
ERA II 62, 256/7 (82) 14 %
E 66110/1 (1) 14 %
E 78213 (2) 14 %
H II 2, 19 (34) 14 %
ERA II 55, 255/6 (1) 14 %
E 69495/6 14 %
E 69867 14 %
E. StK 8, 99 (1) 14 %
ERA II 250, 641 (38) 14 %
E 69898/900 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
E 8° VI 89 (376) 14 %
E 69932/5 14 %
E 69742 14 %
E 70004/6 (1) 14 %
H I 7, 299 (1) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
H III 8, 551/3 (9) 14 %
E 85291/2 14 %
E 84866 (2) 14 %
ERA II 39, 326/8 (8) 14 %
EÜS X 2730 (325) 14 %
E 69603 (3) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 7, 268 (3) 14 %
ERA II 129, 116 (8) 13 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 13 %
E 69721/4 13 %
ERA II 30, 111 (7) 13 %
E 69174/6 (2) 13 %
ERA II 304, 34/5 (591) 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
ERA II 16, 468/9 (30) 13 %
E 78399/400 (1/2) 13 %
H, Ostrov 197/8 (10) 13 %
ERA II 25, 283 (13) 13 %
E 69634/6 13 %
ERA II 195, 330/2 (17) 13 %
EÜS X 2631 (143) 13 %
E 78242/4 (1) 13 %
ERA I 3, 103 (17) 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
ERA II 254, 53 (22) 13 %
E 70031 13 %
E 69600 (1) 13 %
E 69884/5 13 %
E 70037/8 13 %
E 78274/6 (2) 13 %
ERA II 207, 93/4 13 %
ERA II 258, 156/7 (516) 13 %
E 69936/8 (1) 13 %
ERA II 10, 649/51 (11) 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
E 56993 13 %
EÜS III 21 (39) 13 %
E, StK 29, 53/4 (35) 13 %
ERA II 7, 226 (13) 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
E 69517/8 13 %
E 78277/8 13 %
H II 47, 694 (2) 13 %
E 73177/8 13 %
EÜS VIII 844/5 (496) 13 %
EÜS XII 1505/7 (82) 13 %
E 80482/3 (1) 13 %
ERA II 27, 482/3 (27) 13 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 13 %
ERA II 30, 106 (7) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
ERA II 306, 366/8 (55) 13 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
ERA II 78, 375 (5) 12 %
E 69819/22 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
E 69956/7 12 %
EKS 47, 45 12 %
E 69501 12 %
H II 27, 627/9 (2) 12 %
ERA II 207, 54/5 12 %
ERA II 130, 347 (52) 12 %
E 69627/9 12 %
E 79664/8 12 %
E 79683/4 12 %
E 69763/4 12 %
EÜS XI 718 (277) 12 %
H, R 6, 420 12 %
ERA II 30, 145/6 (2) 12 %
E 85248/50 (1) 12 %
ERA II 186, 326 (2) 12 %
E 54678/9 (3) 12 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 12 %
E 69240/2 12 %
H II 22, 586 (11) 12 %
ERA II 125, 68/9 (142) 12 %
E 69602 (1) 12 %
E 76391/2 (22) 12 %
ERA II 55, 643 (2) 12 %
E 69582/3 12 %
ERA II 16, 126 (4) 12 %
ERA II 207, 77/9 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
E 70021/3 (1) 12 %
E 79880/1 12 %
E 84867/8 (4) 12 %
ERA II 30, 111/2 (1) 12 %
E X 41 (207) 12 %
E 68921/3 12 %
E 69823/4 12 %
E 78395/6 12 %
E 73108 12 %
E 69598 (1) 12 %
E 69873/4 12 %
E 8° IX 35 (110) 12 %
EÜS II 711 (202) 12 %
E 78257/8 (1) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
E 79581/3 (2) 11 %
E 79704/5 11 %
ERA II 6, 572 (18) 11 %
E 69266/7 11 %
H II 29, 158 (10) 11 %
E X 38 (191) 11 %
ERA II 207, 3/4 11 %
ERA II 37, 172/3 (32) 11 %
EKmS 8° 3, 54 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
E 69887/90 11 %
E 70045/7 11 %
E 69316/9 (1) 11 %
E 66127 (3) 11 %
E 69438 (2) 11 %
E 79592/5 11 %
EÜS VII 700 (86) 11 %
H II 74, 881 (8) 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
E 80497 (1) 11 %
ERA II 123, 333/4 (4) 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
ERA II 78, 465 (1) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
E, StK 10, 425/6 (21) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
E 61554/5 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
E 69597 (2) 11 %
E 70074/5 (2) 11 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
ERA II 39, 346/7 (3) 11 %
EÜS II 345 (60) 11 %
ERA II 195, 388a (11) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
ERA II 182, 448 (332) 11 %
ERA II 149, 150 (26) 11 %
E 69170/2 (3) 10 %
ERA II 207, 127/8 10 %
E 79607/10 10 %
ERA II 17, 171/2 (123) 10 %
E 69914/6 10 %
E 69708/10 10 %
E 77378 (3) 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
E 69604 10 %
E 80798 (2) 10 %
E 77310/2 (2) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
H III 9, 181/2 (26) 10 %
E 79638/42 10 %
ERA II 207, 121/2 10 %
H II 10, 706 (19) 10 %
H III 11, 372 (10) 10 %
ERA II 207, 30/1 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %
E, StK 8, 87 (5) 10 %
E, StK 19, 72 (59) 10 %
E 79643/5 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
E 69605 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
ERA II 123, 388 (5) 10 %
E 69660/3 10 %
E 80597/8 (5) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 84927/8 10 %
ERA II 130, 467/70 (1) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
E 79714/6 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
E 69604 10 %
E 69908/9 10 %
E 79625/30 10 %
E 69726/7 10 %
H II 47, 171/2 (1) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
ERA II 166, 107/8 (1) 10 %
E 69509/10 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
ERA II 14, 32/3 (4) 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E 69869/72 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %