ERA II 266, 248/9 (37)

era226602480037
Tartumaa — Kodavere
Univere, Aili
1939

Types

Lastelaulud
└ Hüpitus- ja mängituslaulud
└ Tee pätsi!

Metadata

COL: Aili Univere
ID: ERA II 266, 248/9 (37)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Leena Priks
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hüpitus- ja mängituslaulud)
LOC: Kodavere khk., Alliku v., Assikvere k.
TMP: 1939
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 1183, lt 402. Tee pätsi!]
TYP_YHT: Tee pätsi!

	¹	Tee sassa, kassa¹ (Kassa=kasta) kakku
	²	sili sia lihaga,
	³	kassa kudu² (kudu=kana) munaga,
	⁴	pane massa³ (massa=või) piäle.
	⁵	Mul õli pehme magus kakk,
	⁶	siis suab lapsele.
		pag. 249 (Laulukest loetakse lapsele lüües kokku lapse käsi või silitades vahel nendega lapse põski.)


		¹ (Kassa=kasta) ² (kudu=kana) ³ (massa=või)

Similar poems

ERA II 12, 264 (77)	32 %
ERA II 172, 140 (12)	32 %
ERA II 149, 175 (57)	29 %
ERA II 172, 167 (1)	27 %
E 63985 (19)	27 %
ERA II 72, 165 (16)	27 %
ERA II 108, 79 (191)	27 %
ERA II 253, 17 (38)	27 %
ERA II 253, 68 (11)	27 %
ERA II 253, 264 (12)	27 %
ERA II 253, 371 (15)	27 %
ERA II 253, 330 (8)	25 %
H II 65, 11 (31)	25 %
ERA II 131, 12 (4)	24 %
ERA II 149, 157 (39)	24 %
ERA II 253, 100 (13)	24 %
ERA II 253, 104 (9)	24 %
ERA II 253, 172 (12)	24 %
ERA II 253, 430 (7)	24 %
ERA II 42, 29 (4)	24 %
ERA II 72, 795 (16)	23 %
ERA II 71, 555 (23)	23 %
H, Asper 4 (5)	23 %
ERA II 72, 641 (18)	23 %
ERA II 253, 43 (8)	23 %
ERA II 178, 222 (102)	23 %
ERA II 149, 66 (4)	22 %
ERA II 253, 236 (15)	22 %
ERA II 253, 347 (5)	22 %
ERA II 253, 391 (10)	22 %
ERA II 299, 394 (123)	22 %
ERA II 147, 205/6 (23)	22 %
ERA II 253, 420 (18)	22 %
EÜS VIII 1800 (12)	21 %
ERA II 182, 469 (387)	21 %
E 56557 (8)	21 %
ERA II 71, 445 (19)	21 %
ERA II 71, 489 (17)	21 %
ERA II 82, 41 (14)	21 %
E 56996 (29)	21 %
ERA II 60, 567 (17)	21 %
H II 43, 618 (2)	20 %
H III 1, 378	20 %
ERA II 250, 680 (100)	20 %
H II 55, 777 (4)	19 %
ERA II 82, 13 (24)	19 %
ERA II 42, 365 (20)	18 %
E 33994	18 %
ERA II 196, 499/500 (14)	18 %
ERA II 253, 75 (7)	18 %
ERA II 183, 499 (55)	18 %
ERA II 290, 167 (3)	18 %
ERA II 71, 787 (24)	17 %
E 56557 (9)	17 %
ERA II 258, 372 (30)	17 %
H II 13, 650 (1)	17 %
ERA II 261, 672 (80)	16 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 12, 264 (77)	32%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 172, 140 (12)	32%	1939	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
ERA II 149, 175 (57)	29%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 172, 167 (1)	27%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Nuiamäe, Edgar
E 63985 (19)	27%	1928	Viljandimaa — Põltsamaa	Wedler, W.
ERA II 72, 165 (16)	27%	1934	Tartumaa — Kursi	Rehesaar, Meeta
ERA II 108, 79 (191)	27%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
ERA II 253, 17 (38)	27%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Freudenberg, Valeeria; Kangur, Helgi
ERA II 253, 68 (11)	27%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Ormann, Endel
ERA II 253, 264 (12)	27%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Raudsepp, August
ERA II 253, 371 (15)	27%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Väet, Evald, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. IV kl.
ERA II 253, 330 (8)	25%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Busman, Aleksander
H II 65, 11 (31)	25%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA II 131, 12 (4)	24%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
ERA II 149, 157 (39)	24%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 253, 100 (13)	24%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Davel, Valve
ERA II 253, 104 (9)	24%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Talida, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 253, 172 (12)	24%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Elisabet
ERA II 253, 430 (7)	24%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi
ERA II 42, 29 (4)	24%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
ERA II 72, 795 (16)	23%	1934	Tartumaa — Torma	Ambos, Vilhelmine
ERA II 71, 555 (23)	23%	1934	Harjumaa — Keila	Kalder, Alide
H, Asper 4 (5)	23%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 72, 641 (18)	23%	1934	Tartumaa — Torma	Jalakas, Ida
ERA II 253, 43 (8)	23%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Selma, 14 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. õpil.
ERA II 178, 222 (102)	23%	1938	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
ERA II 149, 66 (4)	22%	1937	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Kose	Mesikäpp, Hans
ERA II 253, 236 (15)	22%	0	Virumaa — Simuna	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Laane, Selma
ERA II 253, 347 (5)	22%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Tartu	Taal, A.; Kangur, Helgi; Ostrat, Vilma
ERA II 253, 391 (10)	22%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
ERA II 299, 394 (123)	22%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 147, 205/6 (23)	22%	1937	Virumaa — Simuna; Läänemaa — Märjamaa	Aalbau, V,
ERA II 253, 420 (18)	22%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi
EÜS VIII 1800 (12)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 182, 469 (387)	21%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 56557 (8)	21%	1925	Virumaa — Haljala	Tork, Marie
ERA II 71, 445 (19)	21%	1934	Harjumaa — Keila	Schultson, Elmar
ERA II 71, 489 (17)	21%	1934	Harjumaa — Keila	Viroja, G.
ERA II 82, 41 (14)	21%	1934	Harjumaa — Rapla	Dubro, Helmi
E 56996 (29)	21%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 60, 567 (17)	21%	1933	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Liiv, Pelageia
H II 43, 618 (2)	20%	1891	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 1, 378	20%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 250, 680 (100)	20%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
H II 55, 777 (4)	19%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Kukk, Tõnis
ERA II 82, 13 (24)	19%	1934	Harjumaa — Rapla	Möllmann, Aleksander
ERA II 42, 365 (20)	18%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
E 33994	18%	1897	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 196, 499/500 (14)	18%	1938	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 253, 75 (7)	18%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tiit, Johanna
ERA II 183, 499 (55)	18%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 290, 167 (3)	18%	1940	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 71, 787 (24)	17%	1934	Harjumaa — Harju-Madise	Link, Hilda
E 56557 (9)	17%	1925	Tartumaa — Laiuse	Tork, Marie
ERA II 258, 372 (30)	17%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
H II 13, 650 (1)	17%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 261, 672 (80)	16%	1939	Harjumaa — Nissi	Villenthal, Laine