era227005890000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
1939
| Esimese päva õhta sõidab pruut peigmega ära ja kaasanaene (minul olli onunaene) ja pruudi vend on kah teese obesega ühes. Lahkudes kaasitadi: | ||||
| 3 | Jumalaga isakene, | |||
| 4 | jumalaga emakene, | |||
| 5 | jumalaga õekene, | |||
| 6 | jumalaga veiksed vennad! | |||
| 7 | Keda kätkis kiigutasin, | |||
| 8 | keda hõlmas õõtsutasin, | |||
| 9 | suu ääres susutasin, | |||
| 10 | suust andsin suuja liinta, | |||
| 11 | keele pialta kiiva liinta, | |||
| 12 |
Ole terve memmekene1 (sama sõnastus, mis ära toodud 31 a.) ...
|
|||
| 13 | Ära viime võitegija, | |||
| 14 | noore koore koputaja... | |||
| Laalavad peigme puult pulmalised. | ||||
| Aga pruudi pulmalised vasta: | ||||
| 19 | Viige ikki, mis te viite! | |||
| 20 | Hiad viite, paremad jäävad! | |||
| 21 | Meil jäävad Kaied kasvamaie, | |||
| 22 | Marid maasta tõusemaie. | |||
| 23 | Hoia mu õde ilusasti, | |||
| 24 | ära anna äia lüüa, | |||
| pag. 591 | ||||
| 26 | ära anna ämma lüüa, | |||
| 27 | ära anna õdede naerda, | |||
| 28 | vennanaestel veeretada, | |||
| 29 | karjalastel kaagutada. | |||
| 30 | Sia sina märki mätastesse, | |||
| 31 | armi aiateevastesse, | |||
| 32 | tulge jälle teista korda - | |||
| 33 | Hoia mu õde ilusti, | |||
| 34 | lüü sina hobest, hoia naista, | |||
| 35 | kaitse kallist saanitäita. | |||
| 36 | Ära sina vii viidakusse, | |||
| 37 | aja aiakäärakusse, | |||
| 38 | viide tiib naese vigases, | |||
| 39 | aid tiib naese aige'esse. | |||
|
Osa pikemast pulmakommete kirjeldusest. 1 (sama sõnastus, mis ära toodud 31 a.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Kolga-Jaani 3, 14 (13) | 19 % |
|
| E 82754 | 17 % |
|
| E 83080 | 17 % |
|
| E 85299/300 | 17 % |
|
| EÜS VII 2283 (27) | 15 % |
|
| H I 5, 527 (5) | 14 % |
|
| E 61082 | 14 % |
|
| H II 66, 761 (8) | 14 % |
|
| ERA II 147, 540 (68) | 14 % |
|
| H II 68, 454/5 (9) | 14 % |
|
| H, Kolga-Jaani 2, 226/7 (142) | 14 % |
|
| E 23166 (9) | 14 % |
|
| ERA II 42, 171/80 (1b) | 13 % |
|
| ERA II 208, 644/5 (13) | 13 % |
|
| ERA II 141, 426 (13) | 13 % |
|
| H II 65, 282 (18) | 13 % |
|
| H III 14, 834/5 (9) | 13 % |
|
| E 7174 (35) | 13 % |
|
| E 54726 | 12 % |
|
| H II 17, 958/9 (6) | 12 % |
|
| H II 2, 34 (56) | 12 % |
|
| H II 17, 589 (52) | 11 % |
|
| ERM 150, 73 (20) | 11 % |
|
| H, Kolga-Jaani 1, 6 (6) | 11 % |
|
| H I 1, 67 (21) | 11 % |
|
| H II 2, 259/60 (371) | 11 % |
|
| ERA II 3, 489 (6) | 11 % |
|
| ERA II 41, 207/9 (7) | 11 % |
|
| ERA II 141, 71/2 (20) | 10 % |
|
| ERA II 3, 281/2 | 10 % |
|
| E 56317 (6) | 10 % |
|
| H III 30, 313/4 | 10 % |
|