ERA II 270, 663/4

era227006630000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
1939

Metadata

COL: Johannes Raidla
ID: ERA II 270, 663/4
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Rõõt Keerus
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k., Kõntsi t.
TMP: 1939

Pitis peigmiis
     2  Tule mulle neitsikene,
     3  ma viin pillile magama,
     4  kandelille kammerisse.
     5  Hüüan ommuku ülesse,
     6  hüüan korra, hüüan kaksi,
     7  kui ei kuule kolmandalle.
     8  Võtan pilli pia alta,
     9  kandle kammeri laesta.
     10  Tõuse lille, lüpsa lehmad,
     11  tõuse kalli, saada karja,
     12  kullake jooda vasikad.
     13  Oh sina pitis peiukene,
pag. 664
     15  kavalik sa kaasakene.
     16  Sa viid piitsale magama,
     17  kaika'alle kammerissa.
     18  Hüüad ommuku ülesse,
     19  hüüad korra, hüüad kaksi,
     20  kui ei kuule kolmandalle.
     21  Võtad piitsa pia alta,
     22  kaika kammeri laesta.
     23  Tõuse litsi, lüpsa lehmad,
     24  tõuse kuri, saada karja,
     25  löhakas jooda vasikad.
Kirjutatud jutustamise järele. Kuulnud oma emalt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 39 %
ERA I 2, 66/7 (6) 32 %
H, Ostrov 25/6 (22) 30 %
H I 2, 191 (7) 30 %
Leoke 3, 209 (73) 30 %
E, StK 14, 190 (6) 29 %
EÜS IX 754 (84) 29 %
E 57181/2 28 %
ERM 76, 35 (9) 28 %
H II 30, 350/1 (29) 27 %
H II 26, 595 (2) 27 %
ERM 64, 59124/5 (9) 27 %
E 45686/7 (4) 27 %
H III 23, 572/3 (6) 26 %
TEM 1, 16/a (2) 26 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 25 %
H II 43, 259/60 (7) 25 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 25 %
Leoke 1, 205 (4) 24 %
H III 15, 616 (15) 24 %
H III 7, 561/2 (10) 24 %
E 7064/5 (5) 24 %
H I 2, 34/5 (4) 24 %
H II 50, 313/5 (9) 24 %
H, Ostrov 222/3 (55) 24 %
ERA II 198, 396/7 (8) 24 %
EÜS III 566/9 (32) 24 %
E 7991 (4) 23 %
EÜS IV 1587/9 (46) 23 %
E 8594/6 (2) 23 %
E 40488 (9) 23 %
H II 15, 135/6 (11) 23 %
Leoke 1, 152/3 (2) 23 %
H I 2, 335 (6) 23 %
H, Peet 316/7 (318) 23 %
H II 13, 251/2 (21) 23 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 22 %
E 13044/6 (5) 22 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 22 %
H III 13, 379/82 (3) 22 %
H I 7, 244 (1) 22 %
H III 13, 545 (4) 22 %
H III 7, 945/8 (2) 22 %
E 10027/8 22 %
E 43090/1 (7) 22 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 21 %
EÜS VI 1718/9 (191) 21 %
E, StK 41, 36/8 (18) 21 %
H II 26, 257 (1) 21 %
E, StK 5, 40/1 (8) 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 21 %
H II 28, 237/8 (1) 20 %
H II 41, 913/5 (5) 20 %
EÜS VII 2689/90 (14) 20 %
H II 38, 399/400 (65) 20 %
ERA II 3, 635/6 (4) 20 %
E A 324/5 (10) 20 %
H II 37, 463/4 (6) 20 %
E 18021/2 (28) 19 %
EÜS IX 727 (43) 19 %
E 8738/41 (27) 19 %
ERA II 73, 237/42 (33) 19 %
EÜS X 630/1 (90) 19 %
H II 13, 437 (10) 19 %
ERA II 132, 345 (8) 19 %
EÜS XI 843 (54) 19 %
H II 21, 192/3 (9) 19 %
H IV 5, 515/7 (1) 19 %
H II 50, 407/8 (9) 19 %
EÜS X 195/7 (27) 19 %
EÜS VI 566 (161) 19 %
E 40503, 40512 (48) 19 %
E 8998/9 (6) 19 %
E 55656/7 (5) 18 %
E 51510/1 18 %
H III 10, 357/8 (14) 18 %
H II 13, 436 (9) 18 %
H I 2, 191 (6) 18 %
H II 49, 660/3 (2) 18 %
H I 2, 83 (2) 18 %
E 80809/10 (3) 18 %
ERM 144, 28/9 (41) 18 %
H I 2, 282 (5) 18 %
H III 1, 163/4 (17) 18 %
H II 11, 959/60 (18) 17 %
H I 5, 47/8 (80) 17 %
ERA II 3, 643/4 (17) 17 %
EÜS IX 627/9 (28) 17 %
H II 53, 25 (12) 17 %
EÜS VII 304/5 (56) 17 %
H II 54, 416 (72) 17 %
E 82564a/5a (1) 17 %
E 85075/6 (13) 17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 16 %
H III 2, 348/9 (5) 16 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 16 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 16 %
H II 47, 252 (2) 16 %
H I 2, 292 (29) 16 %
EKmS 4° 4, 470/1 (35) 16 %
H I 2, 517 (4) 16 %
E 9346 (28) 16 %
H II 44, 108 (16b) 16 %
H II 19, 302 (13) 16 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 16 %
E 7129/30 (1) 16 %
H IV 3, 689/2 (11) 16 %
H II 15, 726/7 (54) 16 %
H III 25, 759 (7) 16 %
ERM 85, 1/2 16 %
EÜS X 2193/4 (31) 15 %
EÜS VII 1912/3 (106) 15 %
H II 17, 493 (12) 15 %
ERA II 32, 313/4 (3) 15 %
E 59101/4 (4) 15 %
ERA II 195, 235 (104) 15 %
H IV 3, 579/80 (6) 15 %
H II 20, 668 (37) 15 %
EÜS VI 790 (51) 15 %
E 51462 (68) 15 %
H II 20, 621/2 (20) 15 %
H IV 8, 699/700 (4) 15 %
H I 2, 290 (9) 15 %
H II 46, 823 (5) 15 %
H I 4, 13 (13) 15 %
EKS 26, 2 (4) 15 %
ERA II 5, 351/2 (7) 15 %
H II 31, 312/3 (6) 15 %
E 78700/3 15 %
EÜS V 111/2 (129) 15 %
H II 26, 107/10 (1) 15 %
H III 7, 71/2 (18) 15 %
H I 9, 802/3 (143) 15 %
H II 16, 517/8 (10) 15 %
H II 27, 657/9 (1) 14 %
H II 38, 257/8 (7) 14 %
E 7872/3 (3) 14 %
H II 49, 537/9 (1) 14 %
EKS 50, 23/4 (18) 14 %
EKS 31, 27 14 %
H III 3, 577/8 (3) 14 %
H II 54, 469 (164) 14 %
H II 38, 201 (1) 14 %
H II 20, 651/2 (12) 14 %
EÜS XII 459/61 (48) 14 %
ERA II 195, 44 (5) 14 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 14 %
EÜS V 1214/5 (10) 14 %
H II 9, 206 (36) 14 %
Leoke 1, 100 (8) 14 %
H II 28, 315 (14) 14 %
H II 26, 259/60 (9) 14 %
E, StK 9, 167/8 (43) 13 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 13 %
E 8315 (1) 13 %
H II 46, 936/8 (2) 13 %
EKS 15, 5/7 (1) 13 %
H I 5, 48 (81) 13 %
H III 7, 846/9 (7) 13 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 13 %
H I 2, 130 (6) 13 %
H II 15, 460/1 (56) 13 %
H II 44, 106/8 (16a) 13 %
H IV 1, 823 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 13 %
H III 17, 742/3 (12) 13 %
ERA II 3, 119/20 (1) 13 %
H II 58, 468/9 (4) 13 %
EÜS VII 853/4 (11) 13 %
H III 30, 512/3 (2) 13 %
E 31764/6 (9) 13 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
H II 9, 307 (21) 13 %
EÜS V 111 (127) 13 %
E 40513 (56) 12 %
EÜS IV 1992/3 (33) 12 %
ERM 93, 1/4 (2) 12 %
H II 53, 45/6 (49) 12 %
EKmS 8° 3, 35/6 (14) 12 %
ERA II 39, 433/4 (5) 12 %
EÜS V 1214 (9) 12 %
ERA II 85, 525/7 (3) 12 %
EÜS V 1122/3 (148) 12 %
H II 11, 841/2 (7) 12 %
H II 59, 629/35 (5) 12 %
E 36859/60 (11) 12 %
H II 30, 906/7 (2) 12 %
E 45708/9 (15) 12 %
ERA II 261, 64/6 (51) 12 %
H III 9, 621/2 (20) 12 %
ERA II 57, 480/1 (2) 12 %
H II 34, 423 (194) 12 %
H II 49, 253/4 (18) 12 %
H II 20, 87/8 (42) 12 %
H IV 1, 775/7 (1) 12 %
ERA II 32, 397/9 (28) 12 %
E 60880/1 (2) 12 %
H IV 3, 321/3 (11) 12 %
H II 22, 71/2 (4) 11 %
H II 2, 31 (51) 11 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 11 %
H IV 1, 851/2 (10) 11 %
EÜS V 824 (84) 11 %
H II 58, 40 (5) 11 %
ERM 148, 24 (32) 11 %
EÜS XI 1239/40 (81) 11 %
H II 7, 157b/60 (43) 11 %
H II 2, 66 (94) 11 %
E 59475 (13) 11 %
ERM 21, 181/2 11 %
E 51869/71 (1) 11 %
H III 28, 747/8 (15) 11 %
E 8864 (77) 11 %
EÜS VIII 1009/12 (14) 11 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 11 %
E A 922/3 (4) 11 %
H II 41, 865/6 (2) 11 %
H II 24, 729/30 (2) 11 %
E 6611/3 (11) 11 %
EÜS VII 2530 (520) 11 %
E A 127/8 (2) 10 %
H II 28, 850/1 (4) 10 %
H II 34, 714/5 (411) 10 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 10 %
E 35959 (3) 10 %
H II 19, 871/3 (4) 10 %
H II 16, 160/1 (203) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 255/8 (244) 10 %
E 52030/1 10 %
ERA II 41, 506/7 (24) 10 %
ERA II 35, 428/9 (5) 10 %
H II 7, 168/9 (51) 10 %
E 11958/9 (4) 10 %
EÜS IX 1113/4 (45) 10 %
ERA II 185, 608/9 (2) 10 %
EÜS IX 706/7 (15) 10 %
EÜS X 2192/3 (30) 10 %
E 26684 10 %
H II 23, 627/8 (3) 10 %
EKmS 4° 1, 643/4 (11) 10 %
H I 3, 529 (11) 10 %
H III 18, 44 (12) 10 %
H II 17, 581 (35) 10 %
E 80373/4 (3a) 10 %
H III 23, 644/6 (4) 10 %
H III 21, 482/4 (3) 10 %
H II 43, 788/9 (21) 10 %
H I 2, 191 (9) 10 %
H III 10, 169/70 (1) 10 %
H II 56, 946/7 (14) 10 %
ERA II 32, 47/9 (10) 10 %
H III 7, 509/10 (21) 10 %
H III 5, 733/6 (5) 10 %
H II 25, 936/7 (3) 10 %
H III 15, 116/7 (8) 10 %
Veske 2, 268/9 (4) 10 %
H III 9, 155 (9) 10 %
H III 6, 141/2 (1) 10 %
H I 1, 197/8 (31) 10 %
H II 16, 713 (21) 10 %
E 2960/1 (11) 10 %
H II 50, 806/8 (87) 10 %
E 11620/1 (7) 10 %
EÜS VII 2523 (504) 10 %