Metadata

COL: Priidu Tammepuu
ID: ERA II 274, 395/6 (1)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Mart Martinson
LOC: Laiuse khk., Sadala v., Mäeküla
TMP: 1940
TYP: Rumal naine + Niidist piits

    1  Otsin naista otsalista,
    2  vahin naista väärilista.
    3  Puutus puusatu pihuje,
    4  sattus sapardu kädeje.
    5  Ei tema sõge sõtkund leiba,
    6  pime pillutas jahuje;
    7  iga kuu tei kaksi vakka,
    8  nädalas tegi neli vakka.
    9  Pere see ütles peksa naista,
    10  talu see ütles tapa naista.
    11  Ei mina peksa pere pärast,
    12  ega tapa talu pärast.
    13  Kui teeb süidi viisi kuusi,
    14  siis teen niidist piitsukese,
    15  õlekõrrest varrekese;
    16  Siis ma annan napsatelles,
pag. 396
    18  Ise kargan katsumaie,
    19  Kas on puutunud punane,
    20  või on sattunud sinine.
Märge: Etteütleja vähe naeratab ja lisab: Vot kos on lops! See ei ole naljaasi (see peksmine niidist piitsakesega). Mis sa teed, vanad inimesed laulsid...
(Ei mäleta, kellelt kuulsin).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 113 (9) 35 %
ERA II 138, 620/1 (45) 31 %
ERA II 59, 96/7 (3) 27 %
ERA II 3, 641 (12) 26 %
ERA II 1, 94 (2) 24 %
ERA II 253, 449/50 (11) 23 %
H II 59, 727 (6) 23 %
H II 27, 238 (36) 23 %
H II 21, 301/2 (23) 23 %
ERA II 153, 856 (5a) 22 %
H II 21, 103 (26) 22 %
EKmS 8° 2, 696 (63) 22 %
H II 54, 356 (5) 22 %
H II 29, 158 (11) 22 %
H II 55, 721/2 (4) 22 %
H III 9, 281 (1) 21 %
H, Asper 32 (51) 21 %
H II 21, 472 (6) 21 %
EKmS 4° 3, 50/1 (2) 20 %
H III 15, 182 (16) 20 %
H I 9, 75/6 (49) 19 %
E 21168/9 (3) 19 %
H, Asper 62 (3) 19 %
H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3)) 19 %
H II 37, 717/8 (14) 19 %
EÜS V 682 (125) 18 %
H III 5, 635 (10) 18 %
EÜS IX 77 (67) 18 %
H III 1, 539 (1) 18 %
E 24039 (14) 18 %
EKS 50, 151 (102) 18 %
E 8843/4 (57) 18 %
H II 41, 714 (8) 18 %
H, Ostrov 161 (57) 17 %
H II 50, 685 (3) 17 %
E 9096 (12) 17 %
H II 11, 471 (5) 17 %
H I 1, 69 (36) 17 %
H II 46, 602 (20) 17 %
E 7731 (1) 17 %
H II 50, 736/7 (5) 16 %
H II 53, 19 (2) 16 %
EÜS XI 365/6 (28) 16 %
H III 23, 41 (14) 16 %
EKmS 8° 2, 732/3 (18) 16 %
E 8039 (24) 15 %
H II 11, 281 (44) 15 %
H II 37, 296/7 (8) 15 %
H I 2, 258 (5) 15 %
E 10955/6 (5) 15 %
H II 37, 280 (12) 15 %
H III 17, 62 (2) 15 %
H IV 1, 267 (11) 15 %
H III 30, 24 (4) 15 %
EÜS IX 755 (85) 15 %
H II 11, 330 (95) 15 %
H II 11, 708 (4) 15 %
H III 7, 866/7 (5) 15 %
ERA II 135, 85 (15) 15 %
EÜS VI 917 (9) 15 %
EKmS 4° 2, 600 (33) 15 %
ERA II 41, 146 (4) 15 %
EÜS VI 1572/3 (334) 15 %
EÜS V 778 (22) 15 %
H, Ostrov 231 (75) 14 %
E 52251 14 %
H II 20, 612/3 (9) 14 %
E A 836 (11) 14 %
H II 68, 657/8 (5) 14 %
E 41084/5 14 %
EÜS VI 1059 (218) 14 %
E, StK 31, 10 (10) 14 %
E A 20/1 (3) 14 %
E, StK 31, 39 (43) 14 %
E, StK 8, 248 (4) 14 %
H II 30, 43 (10) 13 %
ERA II 1, 113/14 (5) 13 %
H I 7, 255 (27) 13 %
EKmS 4° 1, 133 (204) 13 %
H II 68, 669/70 (17) 13 %
E 41355/6 (8) 13 %
ERA I 5, 148 (6) 13 %
E, StK 2, 53/4 (49) 13 %
H II 28, 443 (7) 13 %
E, StK 8, 339 (20) 13 %
H II 17, 435 (32) 13 %
ERA II 135, 79 (7) 13 %
ERA II 250, 649 (51) 13 %
H II 1, 28 (29b) 13 %
EÜS X 33/4 (27) 13 %
EÜS X 104 (27) 13 %
H II 28, 349 (16) 13 %
ERA II 35, 276 (17) 13 %
H II 10, 28 (19) 13 %
H II 74, 339 (27) 13 %
EÜS VII 2313 (89) 13 %
EÜS VII 1682 (243) 13 %
H I 3, 43 (43) 12 %
H II 4, 651/2 (17) 12 %
E 15107/8 (16) 12 %
EÜS VII 1928/9 (128) 12 %
H II 14, 95/6 (8) 12 %
E 25480/1 (11) 12 %
H II 8, 751/2 (8) 12 %
ERA II 257, 388 (84) 12 %
H II 43, 561 (2) 12 %
EÜS X 82/3 (27) 12 %
H III 30, 25 (2) 12 %
H II 74, 174/5 (95) 12 %
EÜS VII 1680 (240) 12 %
H III 2, 272/3 (9) 12 %
H II 30, 398 (9) 12 %
EÜS VI 1719 (192) 12 %
H I 5, 63 (147) 12 %
EKmS 4° 1, 143 (221) 12 %
H III 15, 611 (4) 12 %
H II 33, 208 (1) 11 %
H II 1, 318 (478) 11 %
E 9349 (31) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5 11 %
ERA II 85, 158 (16) 11 %
EÜS X 1602/3 (154) 11 %
H III 1, 563 (4) 11 %
H I 5, 527 (4) 11 %
E 44194/6 (4) 11 %
E A 751/3 (713b) 11 %
EÜS X 2457 (36) 11 %
H II 20, 77 (13) 11 %
H III 1, 146 (13) 11 %
E 35749/50 (6) 11 %
H III 16, 432 (5) 11 %
EÜS X 2321/2 (152) 11 %
H II 28, 584 (10) 11 %
E 22164 (4) 11 %
E 11795/6 (24) 11 %
E 15749/50 (293) 11 %
H III 27, 47/8 (5) 11 %
H III 1, 124 (4) 11 %
E 9561 (1) 11 %
H II 28, 731/2, 735/6 (1) 11 %
H III 7, 535/6 (2) 10 %
H III 8, 679/80 (2) 10 %
H I 2, 446 (2) 10 %
EÜS II 364 (88) 10 %
H I 5, 88 (257) 10 %
H II 11, 480 (7) 10 %
H II 15, 661/2 (84) 10 %
H II 65, 9 (22) 10 %
EÜS X 1997 (225) 10 %
ERM 5, 72/3 (27) 10 %
H II 7, 3 (5) 10 %
H IV 2, 528 (10) 10 %
H, R 7, 61/2 (42) 10 %
H I 7, 389 (9) 10 %
H II 35, 581/2 (359) 10 %
H, R 4, 152 (1) 10 %
H II 28, 63 (3) 10 %
ERA II 120, 542/3 (34) 10 %
H III 1, 229/30 (27) 10 %
ERA II 14, 600 (8) 10 %