ERA II 274, 398 (5)

era227403980005
Tartumaa — Laiuse
Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
1940

Types

Metadata

COL: Priidu Tammepuu
ID: ERA II 274, 398 (5)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Mart Martinson
LOC: Laiuse khk., Sadala v., Mäeküla
TMP: 1940
TYP: Kaugelt naine

	¹	Kuule sina poissi pungassilma,
	²	läbi aia lõngaskaela.
	³	Sa ei saa naista siita maalta,
	⁴	siita viiesta vallasta,
	⁵	siita kuuest kihelkonnast.
	⁶	Sa saad naise Narvamaalta,
	⁷	teisepoole Poolamaalta,
	⁸	abikaasa Arjumaalta.
	⁹	Eest sinu naine ilbakille,
	¹⁰	tagant naine narvakille¹ Väga raske oli aru saada, kas narvakille või narmakille. .
	¹¹	Tal pole ilpu ümber ihu,
	¹²	ega kaltsu ümber kaela.
		(Võta sa veel kinni, kust ma olen selle kuulnud).


		¹ Väga raske oli aru saada, kas narvakille või narmakille.

Similar poems

E 8078 (61)	84 %
H III 4, 219 (1)	81 %
E 25715 (4)	78 %
H II 26, 667/8 (3)	74 %
ERA I 3, 331 (12)	67 %
ERA II 73, 49/50 (12)	59 %
EÜS I 642 (125)	53 %
EÜS X 2658/9 (196)	28 %
EÜS VI 1229/30 (4)	20 %
H, Peet 311/2 (315)	17 %
EKmS 4° 1, 96/7 (146)	16 %
E 40503 (46)	15 %
AES, MT 75, 32	15 %
Leoke 1, 215 (4)	15 %
H III 7, 566/7 (16)	14 %
ERA II 115, 596 (4)	14 %
E 39945/6	13 %
E 8103/4 (3)	13 %
H I 7, 419/20 (2)	13 %
H II 50, 492/3 (18)	13 %
H, Peet 101/2 (111)	13 %
ERA I 3, 600 (6)	13 %
H II 50, 307/8 (6)	13 %
H II 27, 696 (7)	13 %
Leoke 3, 201 (47)	13 %
E A 646/7 (17)	13 %
E 51702 (41)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	12 %
H II 58, 785 (20)	12 %
EÜS VII 2648/9 (11)	12 %
H II 55, 703/4 (19)	12 %
Leoke 5, 110/11 (13)	12 %
ERM 146, 91/3 (33)	12 %
H II 26, 125/6 (15)	12 %
H II 30, 379 (10)	11 %
E 8319 (1)	11 %
H IV 5, 519/20 (4)	11 %
H III 6, 717 (8)	11 %
E 42818/9 (14)	11 %
E 40486 (6)	11 %
H II 66, 133 (34)	10 %
E 51458/9 (63)	10 %
H III 1, 225/6 (22)	10 %
H II 28, 839 (9)	10 %
H II 27, 840 (19)	10 %
H II 22, 126/7 (66)	10 %
E 18577/8 (6)	10 %
EÜS VIII 1932 (181)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8078 (61)	84%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 219 (1)	81%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 25715 (4)	78%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 26, 667/8 (3)	74%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
ERA I 3, 331 (12)	67%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 73, 49/50 (12)	59%	1934	None	Poom, Emilie
EÜS I 642 (125)	53%	1904	Virumaa — Simuna	Pillesson, Karl (Carl)
EÜS X 2658/9 (196)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1229/30 (4)	20%	1909	Saaremaa — Kihelkonna	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H, Peet 311/2 (315)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 1, 96/7 (146)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 40503 (46)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
AES, MT 75, 32	15%	1929	Pärnumaa — Halliste	Soo-Puusepp, M.
Leoke 1, 215 (4)	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 7, 566/7 (16)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 115, 596 (4)	14%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Balzar, J.
E 39945/6	13%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 8103/4 (3)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
H I 7, 419/20 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 50, 492/3 (18)	13%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 101/2 (111)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA I 3, 600 (6)	13%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 50, 307/8 (6)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 27, 696 (7)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
Leoke 3, 201 (47)	13%	1871	None	Leoke, Hans
E A 646/7 (17)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 51702 (41)	13%	1921	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 785 (20)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VII 2648/9 (11)	12%	1910	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 55, 703/4 (19)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
Leoke 5, 110/11 (13)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERM 146, 91/3 (33)	12%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H II 26, 125/6 (15)	12%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 30, 379 (10)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 8319 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 519/20 (4)	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 6, 717 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
E 42818/9 (14)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 40486 (6)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 66, 133 (34)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 51458/9 (63)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 1, 225/6 (22)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 28, 839 (9)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 27, 840 (19)	10%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 22, 126/7 (66)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 18577/8 (6)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
EÜS VIII 1932 (181)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl