era227500960010
SaaremaaMuhu; SaaremaaPöide
Ratassepp, Jaan
1940

Metadata

COL: Jaan Ratassepp
ID: ERA II 275, 96/7 (10)
INF_ELUL: 51 a.
INF_NIMI: Mare Tüür
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v., Saare t. < Muhu khk., Rootsivere k.
ZANR: mäng/ringmängulaul
TMP: 1940

Riia linna väravas.

    2  Riia linna väravas,
    3  kolm ilusat neidu!
    4  Riia linna väravas
    5  kolm ilusat neidu.
    6  Mina võtan ühe,
    7  sina võtad teise;
    8  kolmas see jääb järele
    9  linna väravaid hoidma.
    10  Pese silmad, kammi pea
    11  kolm korda päevas;
    12  pese silmad, kammi pea
pag. 97
    14  kolm korda päevas.
    15  Kolm korda päevas
    16  käivad peiud sul kosjas;
    17  kolm korda päevas
    18  käivad sul peiud kosjas.
Kolm tütarlast on ringi sees. Poisid tulevad väljapoolt rinki aeda. Üks võtab ühe tüdruku, teine teise ja kolmas jääb sisse "väravaid hoidma". See teeb siis kõik laulus öeldud liigutused järge. Peseb silmi, kammib pead ja kolm korda järgemööda käivad poisid ta juurest läbi "kosjas".
(Kahjuks ei ole jutustajal kõik mängu lõpp enam meeles).

Lisatud noot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems