era227600730004
SaaremaaMustjala
Lepp, Kaljo
1939

Metadata

COL: Kaljo Lepp
ID: ERA II 276, 73/4 (4)
INF_ELUL: s. 1864. a.
INF_NIMI: Maria Riis
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Luhtse t.
TMP: 1939
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Võtsin mullu naise noore,
    2  Tunamullu teise poole.
    3  Viisi ella einamaale,
    4  Kandsi kulla kaarele.
    5  Viisakast ta eina niitis,
    6  Lustiga ta loogu riisus,
    7  Rõõmuga ta rugi leikas.
    8  Nüüd akkas äälest ägama,
    9  Sääremarjust sägama,
    10  Kuueaiast aiguma,
    11  Põllepaelust paisuma,
pag. 74
    13  Läksin Narva arsti juure,
    14  Tuli vastu vana ema;
    15  "Kus sa lähed noormees?"
    16  "Ma lähen Narva arsti juure,
    17  Võtsin mullu naise noore,
    18  Tunamullu teise poole,
    19  Nüüd akkas äälest ägama,
    20  Ja sääremarjust sägama,
    21  Kuueaiast aiguma,
    22  Põllepaelust paisuma."
    23  "Pööra ümber noormees,
    24  Mine parem koduse
    25  Pane odrad liguse,
    26  See on sinu oma viga,
    27  Tee aga tegu õllekest,
    28  Kaksi tegu kakukest,
    29  Kutsu küla lapsed kogu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 298, 99/100 (2) 55 %
ERA II 281, 62/4 (36) 55 %
H II 15, 237/8 (12) 27 %
E 59296/7 (15) 27 %
ERA II 127, 85/6 (13) 26 %
H IV 1, 678 (1) 26 %
TEM 1, 17 (3) 25 %
EÜS IX 620/2 (26) 24 %
ERA II 25, 53/4 (18) 24 %
H II 24, 797/8 (14) 23 %
H II 13, 181/2 (3) 23 %
H III 5, 638/9 (13) 23 %
H I 4, 76 (44) 22 %
E 7482 22 %
AES, MT 43, 70/1 22 %
H II 24, 716/7 (4) 22 %
H III 4, 345/7 (3) 22 %
EÜS IX 954/6 (18) 21 %
E 38107/8 (1) 21 %
ERA II 230, 545/7 (18) 20 %
EÜS X 133/5 (6) 20 %
H I 2, 100 (8) 20 %
EÜS X 2098/9 (385) 20 %
EÜS VIII 873/4 (540) 20 %
EÜS X 2910/1 (95) 19 %
ERA II 23, 460 (53) 19 %
H III 17, 395 (61) 19 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 19 %
EÜS IX 1111 (39) 19 %
H II 47, 152/3 (31) 19 %
ERA II 1, 138/39 (1) 19 %
H II 10, 735/6 (21) 19 %
H II 65, 22 (6) 19 %
E, StK 40, 98 (136) 19 %
H III 8, 306/7 (5) 18 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 18 %
H II 31, 292/3 (3) 18 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 18 %
H, Ostrov 113 (55) 18 %
E, StK 18, 133 (103) 18 %
H II 11, 281/2 (45) 18 %
EÜS II 597/8 (99) 17 %
E 33561/2 (1) 17 %
H II 1, 539/40 (707) 17 %
E 17914 (3) 17 %
EÜS X 2084/5 (365) 17 %
H I 3, 32 (9) 17 %
EÜS VIII 539/40 (16) 17 %
H II 21, 863/5 (5) 17 %
EÜS VII 856/7 (16) 17 %
H I 1, 242/3 (121) 17 %
H II 11, 708 (5) 17 %
H II 21, 106/7 (30) 17 %
H II 34, 17/19 (3) 17 %
H II 1, 241/2 (353) 17 %
H II 10, 13/4 (4) 17 %
H III 23, 579 (18) 16 %
EKS 36, 2/3 (2) 16 %
H II 2, 103 (157) 16 %
E 35989/90 (34) 16 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 16 %
H II 22, 783/4 (2) 16 %
H II 21, 354/6 (3) 16 %
H I 1, 102 (5) 16 %
ERA II 147, 72/4 (21) 15 %
H II 11, 490 (50) 15 %
E, StK 2, 24/25 (22) 15 %
ERA II 7, 367/8 (31) 15 %
E, StK 8, 340 (22) 15 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 15 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 15 %
EÜS X 2876/7 (3) 15 %
H IV 1, 278 (8) 15 %
EÜS VIII 424/5 (169) 15 %
H II 11, 483 (23) 15 %
H II 66, 437/8 (5) 15 %
H II 34, 475/7 (51) 15 %
EÜS X 2027/8 (269) 15 %
TEM 7, 3/4 (2) 15 %
H II 50, 502/4 (3) 15 %
H II 10, 352/5 (80) 15 %
H II 1, 181 (257) 15 %
H I 1, 13/4 (13) 15 %
H II 7, 892 (2) 15 %
H I 2, 291 (22) 15 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 15 %
EÜS X 2742/4 (346) 14 %
H II 12, 410 (23) 14 %
EÜS VII 1915/7 (109) 14 %
E 13056/9 (15) 14 %
H II 15, 428/9 (7) 14 %
EÜS IX 713/4 (26) 14 %
H II 1, 10/2 (14) 14 %
EÜS VI 1674/6 (123) 14 %
H IV 1, 137/9 (79) 14 %
E, StK 8, 250/1 (7) 14 %
H II 14, 161/2 (36) 14 %
EÜS VI 932 (43) 14 %
H III 23, 90 (75) 14 %
H II 11, 532 (16) 14 %
EÜS V 472/3 (156) 14 %
EÜS VIII 609 (137) 14 %
H II 10, 381/2 (109) 14 %
E 20144/5 (2) 14 %
EÜS V 720/1 (181) 14 %
H III 1, 683/4 (6) 13 %
H II 1, 257 (375) 13 %
H III 27, 381/2 (23) 13 %
H II 15, 352 (31) 13 %
ERA II 57, 538/9 (9) 13 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 13 %
H II 17, 343/4 (27) 13 %
ERA II 14, 241 (28) 13 %
H II 35, 431/2 (258) 13 %
H III 17, 393 (59) 13 %
H II 2, 157 (260) 13 %
H III 13, 304/5 (4) 13 %
H III 5, 528 (12) 13 %
H III 17, 644/6 (5) 13 %
H, Ostrov 138/9 (15) 13 %
H II 1, 493/4 (654) 13 %
H II 23, 503/4 (4) 13 %
EKS 50, 145/7 (97) 13 %
ERA I 4, 321 (1) 13 %
Veske 4, 307/8 (21) 13 %
H IV 1, 794 (14) 12 %
H II 33, 94/6 (63) 12 %
H II 35, 163/5 (94) 12 %
EÜS VI 463 (41) 12 %
EÜS VII 1835 (14) 12 %
H II 47, 594/7 (8) 12 %
H II 15, 72/3 (23) 12 %
TEM 11, 4/5 (13) 12 %
H III 27, 51 (10) 12 %
E 626, 628 (4) 12 %
H II 9, 284/5 (20) 12 %
EÜS V 867/8 (130) 12 %
ERA II 6, 657/8 (7) 12 %
EÜS V 747 (53) 12 %
E, StK 37, 161 (1) 12 %
EÜS V 947/8 (215) 12 %
E 38795/6 12 %
H II 34, 678/9 (357) 12 %
H II 57, 428 (2) 12 %
H III 8, 865/7 (16) 12 %
H II 49, 694/6 (9) 12 %
E 44107/8 (19) 12 %
H II 3, 655/6 (283) 12 %
H II 35, 73/5 (39) 12 %
H II 18, 272/3 (4) 12 %
EÜS X 775 (40) 12 %
E 5182/4 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 78 (26) 11 %
ERM 62, 7 (3) 11 %
AES, MT 3, 17 11 %
E 24038/9 (13) 11 %
EÜS X 79 (12) 11 %
H II 23, 713/5 (4) 11 %
H III 23, 647/9 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 11 %
E, StK 14, 161/2 (2) 11 %
E, StK 2, 26 (24) 11 %
E, StK 31, 9 (8) 11 %
E, StK 40, 45 (73) 11 %
EÜS X 98 (12) 11 %
E 83193/5 (1) 11 %
E 25458/9 (14) 11 %
TEM 2, 4/5 (4) 11 %
H II 55, 835/9 (18) 11 %
E A 262/4 (25) 11 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 11 %
EÜS V 397 (84) 11 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 11 %
H II 13, 600/2 (1) 11 %
H II 33, 541 (9) 11 %
E 6691/2 (8) 11 %
H IV 4, 26 (6) 11 %
E 17988/9 (9) 11 %
H II 7, 98/101 (5) 11 %
H II 46, 710/1 (23) 11 %
H II 2, 665 (821) 11 %
E, StK 2, 25/26 (23) 10 %
H II 19, 364 (32) 10 %
E A 939/40 (3) 10 %
EÜS X 2886 (22) 10 %
EÜS X 18/9 (12) 10 %
H III 18, 391/2 (1) 10 %
E 11884/5 (6) 10 %
H II 2, 103 (158) 10 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 10 %
H I 7, 414 (14) 10 %
E 52099/8 10 %
ERA II 250, 651/2 (55) 10 %
ERA II 289, 186/7 (2) 10 %
E 27986/7 (1) 10 %
H III 25, 572/3 (2) 10 %
H II 1, 100/1 (145) 10 %
H, Ostrov 173 (74) 10 %
H II 16, 321 (2) 10 %
H II 17, 596 (70) 10 %
H II 3, 604/5 (143) 10 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 10 %
E 83470 (1) 10 %
H II 15, 395/6 (13) 10 %
E 9968/9 (4) 10 %
H II 57, 418/9 (4) 10 %
EÜS VII 1869/72 (58) 10 %
H II 11, 314/8 (84) 10 %
H I 5, 90 (274) 10 %
E 52791/2 (90) 10 %
H IV 1, 824/5 (4) 10 %
H I 7, 578 (12) 10 %