ERA II 276, 78/9 (12)

era227600780012
Saaremaa — Mustjala
Lepp, Kaljo
1939

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Ära usu poisi juttu
Poiss loodud petjaks

Metadata

COL: Kaljo Lepp
ID: ERA II 276, 78/9 (12)
INF_ELUL: s. 1864. a.
INF_NIMI: Maria Riis
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Luhtse t.
TMP: 1939
TYP: Poiss loodud petjaks
TYP_YHT: Ära usu poisi juttu

	¹	Ennem mina mängin mätastega,
	²	Läbi käte ketastega,
	³	Kut ma nende poistega
		pag. 79
	⁵	Poiss on loodud pettijaks,
	⁶	Pettijaks ja pilkajaks
	⁷	Ja noore neiu naerijaks.
	⁸	Tuleb öö siis võtab ära
	⁹	Tuleb pääv siis jätab jälle
	¹⁰	Siis on neiu naeretud
	¹¹	Teiste ees ka teutud.

Similar poems

ERA II 260, 508 (15)	65 %
ERA II 255, 289/90 (20)	59 %
H I 4, 343 (10)	30 %
H I 4, 771 (2)	29 %
AES, MT 174, 30	28 %
H II 18, 520 (7)	28 %
Leoke 1, 209 (11)	19 %
ERA II 35, 270 (9)	18 %
ERA II 158, 407/8 (17)	18 %
H II 21, 443 (4)	18 %
Veske 5, 136	17 %
E II 21/2 (118)	16 %
H I 4, 371 (23)	16 %
H, Gr. Qu. 352 (8)	16 %
EÜS VII 2273 (11)	16 %
EÜS IX 1106 (27)	16 %
Leoke 3, 246	15 %
E 82423 (5)	15 %
E 85041 (1)	15 %
H I 3, 135 (1)	15 %
EÜS XI 830 (29)	15 %
H III 27, 56 (14)	15 %
H I 4, 349 (17)	15 %
E 74009 (10)	15 %
EÜS XII 1523/5 (97)	15 %
ERA II 85, 527/9 (4)	15 %
H II 18, 735 (6)	14 %
ERA II 3, 312 (1)	14 %
ERA II 263, 489 (6)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 113 (61)	14 %
EÜS IX 442/3 (54)	14 %
H II 67, 29 (1752)	14 %
E 45735 (45)	14 %
E 59529/30 (17)	13 %
EÜS X 2251 (35)	13 %
Veske 4, 344 (64)	13 %
EÜS X 2005 (234)	13 %
H II 9, 228 (18)	13 %
H II 18, 472 (4)	13 %
EKS 1, 44	13 %
H II 26, 551 (14)	13 %
EÜS XII 1441 (28)	13 %
EKmS 4° 3, 86 (7)	12 %
ERA II 116, 426 (44)	12 %
H II 10, 707 (23)	12 %
H, Peet 90/1 (98)	12 %
H II 20, 649 (7)	12 %
H II 47, 674 (40)	12 %
EKS 43, 24 (28)	12 %
ERA I 3, 271 (8)	12 %
Leoke 4, 256	12 %
E 54714 (9)	12 %
EÜS VII 2383 (218)	12 %
H II 11, 490 (52)	12 %
EÜS VII 2362 (170)	12 %
H II 49, 691/2 (4)	12 %
H II 6, 753 (72)	11 %
E 35970 (43)	11 %
EÜS IX 1041 (148)	11 %
E 9404 (76)	11 %
E 20114/5 (8)	11 %
H III 27, 80 (15)	11 %
H I 2, 215 (17)	11 %
H II 15, 126 (4)	11 %
H IV 1, 858 (21)	11 %
H II 9, 357 (33)	11 %
H II 46, 414 (8)	11 %
E A 389	11 %
H III 12, 677/8 (8)	11 %
EÜS IX 961/2 (28)	11 %
H II 19, 765 (1)	11 %
H III 5, 823 (6)	11 %
H I 4, 175 (5)	11 %
H II 3, 607 (151)	11 %
H III 3, 403/4 (2)	11 %
ERA II 3, 285	10 %
H II 10, 304 (18)	10 %
H III 15, 673/4 (10)	10 %
H III 8, 653/4 (5)	10 %
H II 17, 616 (19)	10 %
H II 20, 823 (7)	10 %
H III 5, 464 (4)	10 %
H II 14, 342/3 (5)	10 %
ERA II 41, 75 (1)	10 %
ERA II 42, 535 (1)	10 %
H, R 3, 104/5 (9)	10 %
EKmS 4° 2, 147/9 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 260, 508 (15)	65%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 255, 289/90 (20)	59%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H I 4, 343 (10)	30%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
H I 4, 771 (2)	29%	0	Saaremaa	koguja teadmata
AES, MT 174, 30	28%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
H II 18, 520 (7)	28%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
Leoke 1, 209 (11)	19%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 35, 270 (9)	18%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 158, 407/8 (17)	18%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
H II 21, 443 (4)	18%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
Veske 5, 136	17%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
E II 21/2 (118)	16%	1925	Tartumaa — Kambja	Eisen, Matthias Johann
H I 4, 371 (23)	16%	1874	Saaremaa	Kallas, Eduard Friedrich
H, Gr. Qu. 352 (8)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
EÜS VII 2273 (11)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1106 (27)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
Leoke 3, 246	15%	1873	None	Leoke, Hans
E 82423 (5)	15%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tomberg, Maimu
E 85041 (1)	15%	1933	Viljandimaa	Kartau, Karl
H I 3, 135 (1)	15%	0	Saaremaa	koguja teadmata
EÜS XI 830 (29)	15%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 27, 56 (14)	15%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H I 4, 349 (17)	15%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
E 74009 (10)	15%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Truuman, Leida
EÜS XII 1523/5 (97)	15%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 85, 527/9 (4)	15%	0	Saaremaa — Mustjala	Kindlam, Magnus
H II 18, 735 (6)	14%	1889	Saaremaa — Mustjala	Palk, Toomas
ERA II 3, 312 (1)	14%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 263, 489 (6)	14%	1940	Harjumaa — Harju-Madise	Kaljuvee, Aino
H, Kolga-Jaani 2, 113 (61)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS IX 442/3 (54)	14%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 67, 29 (1752)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 45735 (45)	14%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E 59529/30 (17)	13%	1927	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2251 (35)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske 4, 344 (64)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS X 2005 (234)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 228 (18)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 18, 472 (4)	13%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
EKS 1, 44	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 26, 551 (14)	13%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS XII 1441 (28)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKmS 4° 3, 86 (7)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
ERA II 116, 426 (44)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 707 (23)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H, Peet 90/1 (98)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 20, 649 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 47, 674 (40)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKS 43, 24 (28)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
ERA I 3, 271 (8)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
Leoke 4, 256	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 54714 (9)	12%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
EÜS VII 2383 (218)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 490 (52)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 2362 (170)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 49, 691/2 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H II 6, 753 (72)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
E 35970 (43)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IX 1041 (148)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 9404 (76)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 20114/5 (8)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
H III 27, 80 (15)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H I 2, 215 (17)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 15, 126 (4)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H IV 1, 858 (21)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 9, 357 (33)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 46, 414 (8)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E A 389	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 12, 677/8 (8)	11%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
EÜS IX 961/2 (28)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 19, 765 (1)	11%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 5, 823 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H I 4, 175 (5)	11%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
H II 3, 607 (151)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 3, 403/4 (2)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
ERA II 3, 285	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 10, 304 (18)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 15, 673/4 (10)	10%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H III 8, 653/4 (5)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 17, 616 (19)	10%	1890	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 20, 823 (7)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
H III 5, 464 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 14, 342/3 (5)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 41, 75 (1)	10%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
ERA II 42, 535 (1)	10%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
H, R 3, 104/5 (9)	10%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
EKmS 4° 2, 147/9 (17)	10%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem