era227603690008
SaaremaaKarja
Grepp, Oskar
1940

Metadata

COL: Oskar Grepp
ID: ERA II 276, 369/72 (8)
INF_ELUL: s. 1874. a.
INF_NIMI: Miina Nurm
LOC: Karja khk., Pärsamaa v., Pamma k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1940
TYP: Türgi sõja l.

Laul Türgi sõja ajast.

    2  Seitsmekümne seitsmendamal,
    3  ristirahva armu ajal.
    4  Kui see Türk nii ulluks läinud,
    5  äi ta teadnud mis ta teinud.
    6  Vene keisri viha süttis,
    7  sõjavääd ta välja saatis.
    8  Akas õpetama teda,
    9  seletas tal selged sõda1
(sõna).
.
    10  Siis ka kõisri käsu pääle,
    11  astsin mina vainuteele
pag. 370
    13  Nutma jäid mul ööd ja vennad,
    14  kurvastama neiud kenad.
    15  Vanemad mul kulda kallid,
    16  nutust olid juba allid.
    17  Esmalt läksin Noukoroodi,
    18  võrst vo triika, vana voodi.
    19  Varsti valjad välja toodi,
    20  raudruun ette rakentadi.
    21  Sädemeid ta ninast nooskas,
    22  Suits ja tuli suust tal purskas.
    23  Irnus nii, et irmus oli,
    24  vastu kõlas mets ja väli.
    25  Kui ta nenda kippun juba,
    26  siis tal anti minna luba.
    27  Siis ta oli lustiline,
    28  lippas nii, et üsna ime.
    29  Pihkva jäi meist ööse maha,
    30  paremad kätt selja taha.
    31  Kunni püha Peeterpuri,
    32  kus meil kindral vastu tuli.
pag. 371
    34  Soovis õnne sõjateele
    35  kus ju tuhanded läin eele.
    36  Teisel pääval tina kantsis,
    37  sääl ma vaatsin mitmes nurkis.
    38  Kants on tehtud tinast rauast.
    39  kõrval jalgtee üksi lauast.
    40  Õpimine oli raske,
    41  mõtle, kanna rauda vaske.
    42  Raanits turjal, kuulid paunas,
    43  ise mina olen märg kui saunas.
    44  Kui paar kuud oli mööda läinud,
    45  mill me muntserdamas käinud.
    46  Sõnum tuli poisid teele,
    47  kus ju tuhanded läin eele.
    48  Vaksali ja vagunise,
    49  uhke sõidu tõlla sisse.
    50  Siis kokkus sõiser kokku vääd,
    51  ja saatis üle Doone jöö.
    52  Kui Türgi sultan kuulda sai,
    53  et Vene vägi üle jöö
pag. 372
    55  siis Osman Bassad läkitas,
    56  kes Vene väge takistas.
    57  Üks Gobelev siis tegi töö,
    58  Sääl Blevna ümber päävad ööd.
    59  Äi Blevna linna me kauaks jää,
    60  vaid lähme Grosaad piirama.
    61  Sa kuulus Grosna Blevna linn,
    62  sai maha löödud kui lõi trumm.
    63  Sa kõrge Balkun2
(Balkan)
paistad sääl,
    64  sääl otsa Eesti verd on ka.
    65  Suur rahusõnum kuulti säält
    66  Konstantinoopoli välja päält.
    67  Hurraa! sääl üüdsid Vene vääd,
    68  et võit oli saadud Türgi pääl.

1 (sõna).
2 (Balkan)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems