era227603690008
Saaremaa — Karja
Grepp, Oskar
1940
Laul Türgi sõja ajast. |
||||
2 | Seitsmekümne seitsmendamal, | |||
3 | ristirahva armu ajal. | |||
4 | Kui see Türk nii ulluks läinud, | |||
5 | äi ta teadnud mis ta teinud. | |||
6 | Vene keisri viha süttis, | |||
7 | sõjavääd ta välja saatis. | |||
8 | Akas õpetama teda, | |||
9 |
seletas tal selged sõda1 (sõna). .
|
|||
10 | Siis ka kõisri käsu pääle, | |||
11 | astsin mina vainuteele | |||
pag. 370 | ||||
13 | Nutma jäid mul ööd ja vennad, | |||
14 | kurvastama neiud kenad. | |||
15 | Vanemad mul kulda kallid, | |||
16 | nutust olid juba allid. | |||
17 | Esmalt läksin Noukoroodi, | |||
18 | võrst vo triika, vana voodi. | |||
19 | Varsti valjad välja toodi, | |||
20 | raudruun ette rakentadi. | |||
21 | Sädemeid ta ninast nooskas, | |||
22 | Suits ja tuli suust tal purskas. | |||
23 | Irnus nii, et irmus oli, | |||
24 | vastu kõlas mets ja väli. | |||
25 | Kui ta nenda kippun juba, | |||
26 | siis tal anti minna luba. | |||
27 | Siis ta oli lustiline, | |||
28 | lippas nii, et üsna ime. | |||
29 | Pihkva jäi meist ööse maha, | |||
30 | paremad kätt selja taha. | |||
31 | Kunni püha Peeterpuri, | |||
32 | kus meil kindral vastu tuli. | |||
pag. 371 | ||||
34 | Soovis õnne sõjateele | |||
35 | kus ju tuhanded läin eele. | |||
36 | Teisel pääval tina kantsis, | |||
37 | sääl ma vaatsin mitmes nurkis. | |||
38 | Kants on tehtud tinast rauast. | |||
39 | kõrval jalgtee üksi lauast. | |||
40 | Õpimine oli raske, | |||
41 | mõtle, kanna rauda vaske. | |||
42 | Raanits turjal, kuulid paunas, | |||
43 | ise mina olen märg kui saunas. | |||
44 | Kui paar kuud oli mööda läinud, | |||
45 | mill me muntserdamas käinud. | |||
46 | Sõnum tuli poisid teele, | |||
47 | kus ju tuhanded läin eele. | |||
48 | Vaksali ja vagunise, | |||
49 | uhke sõidu tõlla sisse. | |||
50 | Siis kokkus sõiser kokku vääd, | |||
51 | ja saatis üle Doone jöö. | |||
52 | Kui Türgi sultan kuulda sai, | |||
53 | et Vene vägi üle jöö | |||
pag. 372 | ||||
55 | siis Osman Bassad läkitas, | |||
56 | kes Vene väge takistas. | |||
57 | Üks Gobelev siis tegi töö, | |||
58 | Sääl Blevna ümber päävad ööd. | |||
59 | Äi Blevna linna me kauaks jää, | |||
60 | vaid lähme Grosaad piirama. | |||
61 | Sa kuulus Grosna Blevna linn, | |||
62 | sai maha löödud kui lõi trumm. | |||
63 |
Sa kõrge Balkun2 (Balkan) paistad sääl,
|
|||
64 | sääl otsa Eesti verd on ka. | |||
65 | Suur rahusõnum kuulti säält | |||
66 | Konstantinoopoli välja päält. | |||
67 | Hurraa! sääl üüdsid Vene vääd, | |||
68 | et võit oli saadud Türgi pääl. | |||
1
(sõna). 2 (Balkan) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 201, 110/4 (96) | 33 % |
|
ERA II 203, 71/2 (1) | 25 % |
|
ERA II 5, 173/5 (1) | 19 % |
|
EÜS IV 272 (402) | 14 % |
|
ERA II 258, 159/60 (521) | 12 % |
|
ERA II 17, 474/6 (363) | 11 % |
|
ERA II 81, 450 (8) | 10 % |
|
E 63020 | 10 % |
|