era227603850015
Grepp, Oskar
1940
Lapse tamutamise mäng. |
||||
| Seda mängi tehti piskste lastele, nenda 6-7 aastastele. Mängi tegijaks oli mõni vanam inimene olgu isa või kes tahes. Mängi tehti õhta ämariku aegu kui vanad inimesed töölt ää olid tulu ja tuba alles püme oli, tuld pole veel üles veetud. Siis istus mängi tegija vanam inimene istme pääle ja vettis lapse oma põlvede ja kahe kää vahele ja akkas last teise korra teise külje poole kiigutama. Seda kiigutamist üüti tammutamiseks. Tammutamise aegu oli lapse nägu paranda poole, selg oli lapsel mängija pool. Tammutamise aegu laulti sedamoodi. | ||||
| 4 |
Tammu jalga taadi poega1 (tütar) ,
|
|||
| 5 |
heida jalga emme poega1 (tütar) ,
|
|||
| 6 |
Taadile tammeraijujaks,2 (Taadile taaritoobijaks,)
|
|||
| pag. 386 | ||||
| 8 |
ja eidele3 (emmele) heinaniitijaks.
|
|||
| Siit akkasid laulusõnad otsast uiesti pääle. | ||||
| Märkus: Klaamrites olevad sõnad käivad tütarlapse kohta. | ||||
|
1
(tütar) 2 (Taadile taaritoobijaks,) 3 (emmele) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 116, 295 (9) | 74 % |
|
| ERA II 281, 116 (8) | 54 % |
|
| H II 41, 389 (9) | 45 % |
|
| ERA II 107, 371/2 (12) | 43 % |
|
| H III 31, 353 | 43 % |
|
| EÜS IV 463 (988) | 41 % |
|
| ERA II 276, 522 (4) | 40 % |
|
| E VII 2 (1) | 32 % |
|
| H I 4, 466 | 29 % |
|
| H II 18, 810/1 (3) | 27 % |
|
| ERA II 127, 76 (3) | 24 % |
|
| H I 4, 291 (12) | 22 % |
|
| H, R 6, 141 | 22 % |
|
| H I 4, 254/5 (7) | 15 % |
|