ERA II 284, 157 (176)

era228401570176
Pedajas, Liis
1940

Types

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 157 (176)
INF_ELUL: s. 1853
INF_NIMI: Anna Gross
LOC: Sangaste khk., Laatre v., Järve t.
TMP: 1940
TYP: Ei suuda ohjad hoida

	¹	Kui ma akka laulamaie,
	²	laulamaie, laskamaie,
	³	peesu sõnnu pillumaie,
	⁴	siss ei jõvva ohja oita,
	⁵	ohja oita, köüdse köita.
	⁶	Ohja oidku obesit,
	⁷	köüdse köitku vargeita.
	⁸	Taivas tandsku, maa mürisku,
	⁹	pilve löögu pillakaari.

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

H II 6, 767 (94)	42 %
EKmS 8&#xB0; 3, 95 (1)	37 %
H II 5, 523/4 (13)	33 %
EÜS V 101 (117)	31 %
H III 9, 870 (26)	30 %
H, Wiedemann 2, 240 (10)	30 %
H III 9, 898 (6)	29 %
E 28796 (21)	24 %
H, R 6, 254 (4)	22 %
H II 31, 733/4 (2)	21 %
EÜS VI 508 (108)	21 %
ERA II 258, 157 (518)	21 %
ERA II 284, 191 (223)	21 %
H IV 3, 837/8 (18)	20 %
H III 25, 314 (1)	20 %
H III 10, 20 (15)	19 %
H III 28, 508/9 (22)	19 %
EÜS IV 1539 (64)	18 %
EÜS V 1429 (39b)	18 %
E, StK 10, 444 (13)	18 %
E 26431/2 (20)	18 %
H II 36, 204/5 (267)	18 %
H III 11, 491/2 (1)	18 %
ERA II 166, 47 (13)	18 %
ERA II 276, 106 (6)	18 %
AES, MT 262, 41	18 %
H I 9, 424 (40)	18 %
EÜS XII 1479 (61)	18 %
EÜS V 59 (63)	17 %
E 60670 (2)	17 %
H III 6, 878 (57)	17 %
H II 66, 114 (10)	16 %
Veske 4, 287 (1)	16 %
H II 6, 768/9 (97)	16 %
EÜS V 527 (19g)	16 %
H II 1, 478 (640)	15 %
H III 9, 744 (82)	15 %
H III 12, 466 (8)	15 %
EÜS VI 335 (19)	15 %
ERA II 276, 207 (13)	15 %
E 29302/3 (30)	15 %
EÜS VI 360/2 (49)	15 %
H III 10, 319 (5)	15 %
ERA II 57, 507 (2)	15 %
ERA II 141, 308 (5)	15 %
EÜS IX 114 (115)	15 %
ERA II 123, 301 (5)	14 %
E 20313/4 (7)	14 %
H II 20, 68 (11)	14 %
H III 18, 130 (2)	14 %
H II 66, 223 (131)	14 %
H III 2, 309 (5)	14 %
ERA II 78, 397/8 (26)	14 %
E, StK 5, 1 (1)	14 %
H II 31, 40 (2)	14 %
ERA II 5, 395/6	14 %
H III 6, 665/6 (14)	14 %
H II 59, 268 (9)	14 %
E 12935/6 (34)	14 %
EÜS V 116 (136)	13 %
H II 56, 428 (119)	13 %
E 12503/4 (4)	13 %
E A 905 (2)	13 %
E 12920 (15)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	13 %
H II 33, 104 (70)	13 %
EÜS IX 416 (20)	13 %
H II 44, 610/1 (35)	13 %
H II 19, 582 (2)	13 %
EÜS V 1442 (21b)	13 %
Veske 1, 53 (24)	13 %
H III 28, 755/6 (22)	13 %
H II 25, 313 (5)	13 %
H II 20, 81 (24)	13 %
E 9956 (1)	13 %
EÜS VI 523 (124)	13 %
ERA II 260, 409 (6)	12 %
ERA II 216, 399 (58)	12 %
ERA II 198, 393 (1)	12 %
E 57113	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 299 (121)	12 %
H II 66, 191/2 (94)	12 %
H III 7, 180 (15)	12 %
ERA II 185, 69 (2)	12 %
H II 34, 353 (74)	12 %
H II 32, 192 (169)	12 %
AES, MT 262, 24	12 %
E 70426 (14)	12 %
E 82487 (10)	12 %
E A 911 (20)	12 %
EÜS V 1064 (16)	12 %
EÜS VII 2642 (3)	12 %
H II 19, 595 (21)	12 %
H II 66, 431 (1)	12 %
EÜS IV 1956 (15)	12 %
H III 11, 157/8 (12)	12 %
E 71487 (1)	12 %
EÜS II 96 (80)	12 %
E 16744 (27)	11 %
Leoke 1, 28 (9)	11 %
H II 25, 145 (1)	11 %
E 8526 (23)	11 %
EÜS X 1668 (240)	11 %
H II 31, 859 (1)	11 %
E 57389	11 %
H II 19, 893 (1)	11 %
H II 45, 424/5 (6)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	11 %
E, StK 1, 19/20 (35)	11 %
H I 7, 306 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 51/2 (7)	11 %
H II 8, 728/9 (4)	11 %
ERA II 123, 389 (6)	11 %
H III 19, 765 (6)	11 %
ERA II 121, 145 (3)	11 %
H I 7, 348 (11)	11 %
H II 2, 264 (383)	11 %
H II 20, 167/8 (35)	11 %
H II 8, 726/7 (2)	11 %
H, Peet 41/2 (41)	11 %
E 13307 (1)	10 %
E, StK 7, 5 (4)	10 %
EÜS V 1060 (6)	10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168	10 %
EÜS XII 1427/9 (15)	10 %
EÜS IV 324 (600)	10 %
E 8221 (1)	10 %
H III 10, 98 (1)	10 %
H III 20, 179	10 %
H II 35, 278/9 (165)	10 %
H, R 1, 57 (1)	10 %
H II 25, 773/4 (51)	10 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	10 %
EÜS II 404/5 (135)	10 %
H III 4, 438/9 (8)	10 %
Leoke 1, 28 (10)	10 %
H, Mapp 717 (1)	10 %
H II 31, 608 (73)	10 %
H I 4, 641 (10)	10 %
E 8734/5 (24)	10 %
H II 2, 234 (341)	10 %
E 17183 (31)	10 %
H II 55, 279 (1)	10 %
H II 24, 692 (7)	10 %
H II 21, 128 (57)	10 %
H II 41, 754 (5)	10 %
E 52823 (2)	10 %
EÜS VI 807 (73)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 6, 767 (94)	42%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
EKmS 8&#xB0; 3, 95 (1)	37%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
H II 5, 523/4 (13)	33%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
EÜS V 101 (117)	31%	1908	Tartumaa — Otepää; Võrumaa — Kanepi	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 9, 870 (26)	30%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Wiedemann 2, 240 (10)	30%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
H III 9, 898 (6)	29%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 28796 (21)	24%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H, R 6, 254 (4)	22%	1870	None	Ainson, H.
H II 31, 733/4 (2)	21%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VI 508 (108)	21%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 258, 157 (518)	21%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 284, 191 (223)	21%	1940	None	Pedajas, Liis
H IV 3, 837/8 (18)	20%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
H III 25, 314 (1)	20%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H III 10, 20 (15)	19%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H III 28, 508/9 (22)	19%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IV 1539 (64)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1429 (39b)	18%	0	Pärnumaa — Kihnu	Ruut, Karl
E, StK 10, 444 (13)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 26431/2 (20)	18%	1896	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 36, 204/5 (267)	18%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 11, 491/2 (1)	18%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERA II 166, 47 (13)	18%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
ERA II 276, 106 (6)	18%	1939	None	Lepp, Kaljo
AES, MT 262, 41	18%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H I 9, 424 (40)	18%	1898	None	Suurkask, Anton
EÜS XII 1479 (61)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 59 (63)	17%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 60670 (2)	17%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H III 6, 878 (57)	17%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 66, 114 (10)	16%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
Veske 4, 287 (1)	16%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 6, 768/9 (97)	16%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
EÜS V 527 (19g)	16%	1908	Tartumaa — Nõo	Pehka, Mihkel
H II 1, 478 (640)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 9, 744 (82)	15%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 12, 466 (8)	15%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 335 (19)	15%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 276, 207 (13)	15%	1940	None	Lepp, Kaljo
E 29302/3 (30)	15%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Suurkask, Anton
EÜS VI 360/2 (49)	15%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 10, 319 (5)	15%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
ERA II 57, 507 (2)	15%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
ERA II 141, 308 (5)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 114 (115)	15%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
ERA II 123, 301 (5)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 20313/4 (7)	14%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 20, 68 (11)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
H III 18, 130 (2)	14%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 66, 223 (131)	14%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 2, 309 (5)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 78, 397/8 (26)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 5, 1 (1)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 31, 40 (2)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
ERA II 5, 395/6	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 6, 665/6 (14)	14%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H II 59, 268 (9)	14%	1897	Võrumaa — Vastseliina	Suurkask, Anton
E 12935/6 (34)	14%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
EÜS V 116 (136)	13%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 56, 428 (119)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 12503/4 (4)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E A 905 (2)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 12920 (15)	13%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 33, 104 (70)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS IX 416 (20)	13%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 44, 610/1 (35)	13%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 19, 582 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS V 1442 (21b)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Ruut, Karl
Veske 1, 53 (24)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 28, 755/6 (22)	13%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
H II 25, 313 (5)	13%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
H II 20, 81 (24)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 9956 (1)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusk, J.
EÜS VI 523 (124)	13%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 260, 409 (6)	12%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 216, 399 (58)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Kangru, Heinrich
ERA II 198, 393 (1)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 57113	12%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
EKmS 8&#xB0; 3, 299 (121)	12%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 66, 191/2 (94)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 7, 180 (15)	12%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
ERA II 185, 69 (2)	12%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
H II 34, 353 (74)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 32, 192 (169)	12%	1890	Võrumaa — Hargla	Kasuk, Peeter; Pähn, Jaan
AES, MT 262, 24	12%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
E 70426 (14)	12%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
E 82487 (10)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra	Jaanus, J.
E A 911 (20)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS V 1064 (16)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 2642 (3)	12%	1910	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 19, 595 (21)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 66, 431 (1)	12%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EÜS IV 1956 (15)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H III 11, 157/8 (12)	12%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 71487 (1)	12%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
EÜS II 96 (80)	12%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
E 16744 (27)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
Leoke 1, 28 (9)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 25, 145 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E 8526 (23)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS X 1668 (240)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 31, 859 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
E 57389	11%	1926	Harjumaa — Tallinn	Sengbusch, M.
H II 19, 893 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 45, 424/5 (6)	11%	1891	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Moisa, Joosep
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	11%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
E, StK 1, 19/20 (35)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H I 7, 306 (2)	11%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
EKmS 4&#xB0; 2, 51/2 (7)	11%	0	Saaremaa — Kaarma	Rattur, Villem
H II 8, 728/9 (4)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
ERA II 123, 389 (6)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 19, 765 (6)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
ERA II 121, 145 (3)	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H I 7, 348 (11)	11%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
H II 2, 264 (383)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 167/8 (35)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 8, 726/7 (2)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H, Peet 41/2 (41)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 13307 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E, StK 7, 5 (4)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EÜS V 1060 (6)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168	10%	0	Saaremaa — Mustjala	Lember, K. (Karl?); Ottenson-Kleis, Helmi
EÜS XII 1427/9 (15)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS IV 324 (600)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Rebane, Jaan (Paistu)
E 8221 (1)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 10, 98 (1)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 20, 179	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H II 35, 278/9 (165)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 1, 57 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 25, 773/4 (51)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	10%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS II 404/5 (135)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 4, 438/9 (8)	10%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
Leoke 1, 28 (10)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Mapp 717 (1)	10%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 31, 608 (73)	10%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H I 4, 641 (10)	10%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
E 8734/5 (24)	10%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 2, 234 (341)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 17183 (31)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 279 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 24, 692 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 21, 128 (57)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 41, 754 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E 52823 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VI 807 (73)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel