ERA II 284, 161/2 (181)

era228401610181
Pedajas, Liis
1940

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 161/2 (181)
INF_ELUL: s. 1853
INF_NIMI: Anna Gross
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Sangaste khk., Laatre v., Järve t.
TMP: 1940
TYP: Palve sakstele
TYP_YHT: Palve sakstele

	¹	Tere ärtu ärräkene,
	²	puperlilli provvakene.
	³	Saista üles saali pääle,
	⁴	tuke tooli veere pääle,
	⁵	aja akende nõale.
	⁶	Kae vällä akenest.
	⁷	Kae kuis valda vaevates,
		pag. 162
	⁹	perisvalda piinates
	¹⁰	Laatre vald om vangimõise,
	¹¹	kuradide koolimaja.
	¹²	Ärjä söövä ike'en,
	¹³	ruuna söövä rahke'enna.

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

ERM 144, 43 (51)	57 %
E 56013 (6)	40 %
H II 44, 611 (38)	37 %
H II 24, 278 (39)	30 %
ERM 144, 31 (43)	29 %
H II 31, 511 (10)	27 %
ERA II 36, 239/40 (1)	26 %
ERM 141, 35 (16)	25 %
E 56012 (4)	23 %
H II 32, 786/7 (17)	23 %
ERM 144, 27/8 (40)	22 %
H I 7, 531/2	22 %
H II 25, 153 (13)	21 %
H II 44, 229/30 (10)	21 %
H III 11, 376/7 (16)	21 %
H IV 3, 890/1 (6)	21 %
H II 5, 573 (1)	21 %
H I 7, 484 (3)	21 %
ERA II 2, 171 (6)	20 %
H II 43, 17/8 (6)	20 %
H II 71, 539 (19)	20 %
AES, MT 262, 26	19 %
H II 24, 280/1 (42)	19 %
EKmS 8° 3, 240 (52)	19 %
ERA II 2, 179 (2)	19 %
EÜS V 127 (154)	19 %
ERA II 26, 349 (13)	19 %
H III 9, 749/50 (84)	18 %
H III 26, 236 (16)	18 %
H II 44, 645 (140)	18 %
H II 59, 804 (70)	18 %
H I 9, 759/60 (113)	17 %
H III 10, 365/6 (24)	17 %
EÜS IX 271 (7)	17 %
E 61888	17 %
E 43704 (147)	17 %
ERA II 198, 421 (3)	17 %
H III 10, 641/2 (13)	16 %
H I 9, 46 (26)	16 %
ERA II 243, 536/7 (5)	16 %
EÜS VI 742 (11)	16 %
E 29285 (8)	16 %
EÜS VI 369/70 (59)	16 %
H II 30, 635/6 (10)	15 %
H IV 4, 493 (9)	15 %
EÜS VI 298 (5)	15 %
EÜS VI 836 (97)	15 %
E 17623 (10)	15 %
ERA II 32, 471 (4)	15 %
ERA II 115, 194/5 (4)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 482/3 (447)	15 %
H II 25, 775 (57)	15 %
H III 21, 895 (6)	15 %
H II 30, 208 (23)	14 %
H II 32, 460 (38)	14 %
H I 9, 759 (112)	14 %
H IV 4, 461 (5)	14 %
E 17462 (8)	14 %
H III 15, 451/2 (21)	14 %
H II 25, 37 (12)	14 %
ERA II 85, 369 (2)	14 %
H I 3, 629 (6)	14 %
H II 28, 302/3 (2)	14 %
E 18826	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	14 %
E 17281/2 (20)	14 %
H III 22, 302 (22)	14 %
EÜS II 332 (39)	13 %
H II 31, 786 (4)	13 %
EÜS VI 217 (1)	13 %
H II 6, 760 (82)	13 %
H I 6, 215 (30)	13 %
H I 2, 507 (9)	13 %
H III 10, 11 (2)	13 %
H II 24, 279 (40)	13 %
H III 9, 853/4 (6)	13 %
E 19987/8 (15)	12 %
EÜS VII 1195 (17)	12 %
EÜS VII 966 (21b)	12 %
E 57674 (20)	12 %
E A 587 (10)	12 %
EÜS V 507 (7)	12 %
ERA II 101, 580 (2)	12 %
ERA II 35, 433 (11)	12 %
H I 2, 156/7 (16)	12 %
H I 7, 743/4 (9)	12 %
H II 28, 64 (7)	12 %
H II 22, 526 (3)	12 %
ERA II 180, 560 (4)	12 %
E 57108 (34)	12 %
EÜS VIII 1177 (52)	12 %
H II 44, 521/2 (34)	12 %
H IV 8, 854 (5)	11 %
H II 5, 46 (30)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11 %
ERA II 284, 188/9 (219)	11 %
H III 10, 362 (19)	11 %
E 86041/2 (3)	11 %
EKS 39, 26 (11)	11 %
H II 44, 267/8 (1)	11 %
H II 30, 153 (9)	11 %
ERM 148, 5 (7)	11 %
H I 3, 531 (1)	11 %
EKmS 8° 2, 239/40 (15)	11 %
H II 27, 86/7 (7)	11 %
H II 24, 279/80 (41)	11 %
H II 23, 411/2 (18)	11 %
H I 7, 711 (12)	10 %
ERA II 123, 26/7 (13)	10 %
H III 2, 296 (13)	10 %
E 7018/9	10 %
H, Põlva 1, 237 (148)	10 %
E 50487/8 (2)	10 %
ERA II 123, 393 (10)	10 %
E 54107 (11)	10 %
E 64766	10 %
ERA II 56, 153 (32)	10 %
H III 15, 221/2 (7)	10 %
H, Põlva 2, 30 (36)	10 %
H II 31, 342, 347/8 (10)	10 %
H II 38, 255/6 (5)	10 %
E 18801/2 (2)	10 %
E 58233 (6)	10 %
H II 36, 12/3 (5)	10 %
H, Ostrov 181 (86)	10 %
H II 5, 559/60 (7)	10 %
H, Jagomann 78 (40)	10 %
ERM 151, 135/7 (7)	10 %
ERA II 11, 689 (2)	10 %
EÜS VI 1498 (210)	10 %
H III 25, 180 (6)	10 %
H III 1, 774 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 144, 43 (51)	57%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
E 56013 (6)	40%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 44, 611 (38)	37%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 24, 278 (39)	30%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERM 144, 31 (43)	29%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 31, 511 (10)	27%	1889	Tartumaa — Otepää	Birkenbaum, J.
ERA II 36, 239/40 (1)	26%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 141, 35 (16)	25%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
E 56012 (4)	23%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 32, 786/7 (17)	23%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
ERM 144, 27/8 (40)	22%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H I 7, 531/2	22%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
H II 25, 153 (13)	21%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 44, 229/30 (10)	21%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H III 11, 376/7 (16)	21%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
H IV 3, 890/1 (6)	21%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 5, 573 (1)	21%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H I 7, 484 (3)	21%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
ERA II 2, 171 (6)	20%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 43, 17/8 (6)	20%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 71, 539 (19)	20%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
AES, MT 262, 26	19%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H II 24, 280/1 (42)	19%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EKmS 8° 3, 240 (52)	19%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 2, 179 (2)	19%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
EÜS V 127 (154)	19%	1908	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 26, 349 (13)	19%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
H III 9, 749/50 (84)	18%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 26, 236 (16)	18%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 44, 645 (140)	18%	1893	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
H II 59, 804 (70)	18%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H I 9, 759/60 (113)	17%	1898	None	Suurkask, Anton
H III 10, 365/6 (24)	17%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EÜS IX 271 (7)	17%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 61888	17%	1928	Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
E 43704 (147)	17%	1902	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
ERA II 198, 421 (3)	17%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 10, 641/2 (13)	16%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H I 9, 46 (26)	16%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
ERA II 243, 536/7 (5)	16%	1939	Võrumaa — Karula	Latik, Helju
EÜS VI 742 (11)	16%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E 29285 (8)	16%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
EÜS VI 369/70 (59)	16%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 30, 635/6 (10)	15%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H IV 4, 493 (9)	15%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EÜS VI 298 (5)	15%	1909	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS VI 836 (97)	15%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E 17623 (10)	15%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
ERA II 32, 471 (4)	15%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
ERA II 115, 194/5 (4)	15%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
EKmS 4&#xB0; 5, 482/3 (447)	15%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 25, 775 (57)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 21, 895 (6)	15%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 30, 208 (23)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H II 32, 460 (38)	14%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H I 9, 759 (112)	14%	1898	None	Suurkask, Anton
H IV 4, 461 (5)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
E 17462 (8)	14%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H III 15, 451/2 (21)	14%	1893	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
H II 25, 37 (12)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 85, 369 (2)	14%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H I 3, 629 (6)	14%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
H II 28, 302/3 (2)	14%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
E 18826	14%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	14%	1876	Viljandimaa; Tartumaa	Kerg, Johannes
E 17281/2 (20)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H III 22, 302 (22)	14%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
EÜS II 332 (39)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 31, 786 (4)	13%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VI 217 (1)	13%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 6, 760 (82)	13%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
H I 6, 215 (30)	13%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H I 2, 507 (9)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H III 10, 11 (2)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 24, 279 (40)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 9, 853/4 (6)	13%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 19987/8 (15)	12%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
EÜS VII 1195 (17)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 966 (21b)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 57674 (20)	12%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E A 587 (10)	12%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
EÜS V 507 (7)	12%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
ERA II 101, 580 (2)	12%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERA II 35, 433 (11)	12%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 156/7 (16)	12%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H I 7, 743/4 (9)	12%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
H II 28, 64 (7)	12%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 22, 526 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
ERA II 180, 560 (4)	12%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
E 57108 (34)	12%	1926	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
EÜS VIII 1177 (52)	12%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 44, 521/2 (34)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H IV 8, 854 (5)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
H II 5, 46 (30)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 284, 188/9 (219)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 10, 362 (19)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 86041/2 (3)	11%	1934	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Tori	Kaer, J.
EKS 39, 26 (11)	11%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H II 44, 267/8 (1)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 30, 153 (9)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
ERM 148, 5 (7)	11%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 3, 531 (1)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
EKmS 8° 2, 239/40 (15)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 27, 86/7 (7)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 24, 279/80 (41)	11%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 23, 411/2 (18)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H I 7, 711 (12)	10%	1886	Tartumaa — Sangaste; Virumaa — Narva l.	Plukk, Jacob
ERA II 123, 26/7 (13)	10%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H III 2, 296 (13)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 7018/9	10%	1893	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
H, Põlva 1, 237 (148)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
E 50487/8 (2)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 123, 393 (10)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 54107 (11)	10%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 64766	10%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 56, 153 (32)	10%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H III 15, 221/2 (7)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H, Põlva 2, 30 (36)	10%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 31, 342, 347/8 (10)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 38, 255/6 (5)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
E 18801/2 (2)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
E 58233 (6)	10%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
H II 36, 12/3 (5)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Ostrov 181 (86)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 5, 559/60 (7)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H, Jagomann 78 (40)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERM 151, 135/7 (7)	10%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
ERA II 11, 689 (2)	10%	1929	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
EÜS VI 1498 (210)	10%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 25, 180 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
H III 1, 774 (2)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.