era228401630184
Pedajas, Liis
1940
| 1 | Koju uiki, koju õiki, | |||
| 2 | tule näiu lehesile. | |||
| 3 | Lõika ütsi, kakka katsi, | |||
| pag. 164 | ||||
| 5 | jätä ladu käo laolda, | |||
| 6 | piinu ossa pihu laolda. | |||
| 7 |
Suusi1 (hunt) suuna urveli
|
|||
| 8 | ja palu pääle paisteli. | |||
| 9 | Mõtles obu koolevata, | |||
| 10 | linalakka lamme'evat. | |||
| 11 | Egäs obu siia'i koole | |||
| 12 | Obu kooles Koiva pääle, | |||
| 13 | linalaka laiva pääle. | |||
|
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke. 1 (hunt) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 9, 845 (26) | 49 % |
|
| H II 31, 767 (3) | 45 % |
|
| ERM 144, 19 (29) | 29 % |
|
| E 54117 (21) | 29 % |
|
| ERM 144, 9 (11) | 27 % |
|
| H II 5, 414 (74) | 26 % |
|
| H II 44, 624/5 (78) | 19 % |
|
| H II 59, 809 (89) | 19 % |
|
| H II 5, 561 (1) | 17 % |
|
| H III 15, 631 (2) | 12 % |
|
| H II 31, 800/1 (31) | 11 % |
|
| H II 31, 656 (9) | 11 % |
|
| E 56099/100 (3) | 10 % |
|