ERA II 284, 169/70 (187)

era228401690187
Pedajas, Liis
1940

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 169/70 (187)
INF_ELUL: s. 1853
INF_NIMI: Anna Gross
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Sangaste khk., Laatre v., Järve t.
TMP: 1940
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Laske iks kadri lämmä'äle, kadri
	²	Kadri omma kaugelt tullu,
	³	üle suu, läbi like,
	⁴	läbi pikä pilliruu.
	⁵	Pilliruug mul pisti silmä,
	⁶	kasteain mul lõegas lõõri.
	⁷	Kadri küüse külmetäse,
	⁸	Kadri varba valutese.
	⁹	Laske na kadri lämmäele.
	¹⁰	Talutütär alvikene,
	¹¹	tule tõsta usselinki.
		pag. 169
	¹³	Kui ei kuule, koputedes.
	¹⁴	Kui ei lase, mina lahu.
	¹⁵	Puhu tuld taha tarre,
	¹⁶	lõõtsu lõhna põrmatule.
	¹⁷	Kas om pirdu peldikun,
	¹⁸	kas om akku teil ahuna?
	¹⁹	Kui ei ole pirdu peldikun
	²⁰	ja ruugu rästikun,
	²¹	kakka karvu perse'est,
	²²	võta ruugu rästikusta.
	²³	Maha lüü ma uvve usse,
	²⁴	maha põõnusta põruta.
	²⁵	Mes ma ooli lüvve'en.
	²⁶	Mul om veli ussisepu,
	²⁷	ussisepu, oolisepu,
	²⁸	kes tegi usse udraluista,
	²⁹	põõna pääle põdraluista.
	³⁰	Kadri ei taha tsialiha,
	³¹	pahru om emmist koogutenu,
	³²	pull om lehmä nuhutenu.
		pag. 170
	³⁴	Kadri ei taa muud kui aniliha.
	³⁵	Ne ei ole mitte näll´äsandi,
	³⁶	ne om pall´alt nall´asandi.

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

ERA II 56, 103 (1)	19 %
E 56044 (99)	16 %
ERA II 56, 22/3 (2)	16 %
ERA II 11, 788 (1)	14 %
AES, MT 117, 62 (20)	14 %
ERA II 284, 159/60 (179)	13 %
ERA II 56, 127/8 (8)	13 %
ERA II 56, 113/4 (1)	12 %
E 64766/7 (17)	12 %
E 80700/1 (1)	12 %
EÜS VII 1037/8 (87)	12 %
E 62822/4	12 %
ERA II 2, 191 (4)	12 %
ERA II 26, 187 (1)	11 %
E 69266/7	11 %
E 80695/6 (1)	11 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	11 %
ERA II 26, 105/7 (20)	11 %
E II 9 (52)	10 %
ERA II 284, 201/3 (238)	10 %
ERA II 26, 63/5 (7)	10 %
EÜS VI 221/2 (7)	10 %
E 73197/9 (1)	10 %
ERA II 7, 350/1 (2)	10 %
E 79643/5	10 %
E 78411 (2)	10 %
ERA II 26, 31 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 103 (1)	19%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
E 56044 (99)	16%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 56, 22/3 (2)	16%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
ERA II 11, 788 (1)	14%	1929	Võrumaa — Karula	Kerberg, Veronika
AES, MT 117, 62 (20)	14%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
ERA II 284, 159/60 (179)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 56, 127/8 (8)	13%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 56, 113/4 (1)	12%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
E 64766/7 (17)	12%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 80700/1 (1)	12%	1932	Setumaa	Põhja, A.
EÜS VII 1037/8 (87)	12%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 62822/4	12%	1928	Võrumaa — Põlva	Sepp, Erika
ERA II 2, 191 (4)	12%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
ERA II 26, 187 (1)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 69266/7	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 80695/6 (1)	11%	1932	Setumaa	Võsu, I.
ERA II 36, 275/6 (3a)	11%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 26, 105/7 (20)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E II 9 (52)	10%	1925	Võrumaa — Hargla	Eisen, Matthias Johann
ERA II 284, 201/3 (238)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 26, 63/5 (7)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
EÜS VI 221/2 (7)	10%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 73197/9 (1)	10%	1932	None	koguja teadmata
ERA II 7, 350/1 (2)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79643/5	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
E 78411 (2)	10%	1931	Võrumaa — Urvaste	Mürk, Valter
ERA II 26, 31 (14)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert