era228401880219
Pedajas, Liis
1940

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 188/9 (219)
INF_ELUL: s. 1863
INF_NIMI: Pauline Rääbis
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _
LOC: Sangaste khk., Laatre v., Laatre as.
TMP: 1940
TYP: Palve sakstele + Härrad ilusad valla vaevast
TYP_YHT: Palve sakstele + _

Mõisa tüülise, kui nurmest kodu tulliva, laulseva:
    3  Kuule ää ärräkene,
    4  mõs´ta mõisaprovvakene,
    5  tule vällä tooli päält,
    6  saisa saali veere päält,
    7  kae vaese valla pääle,
    8  kudas valda vaevates
    9  ja teopoisse teivates.
    10  Vald iks aja vardade
    11  ja teopoisse teibade.
    12  Melles ärrä meil iluse,
    13  melles provva punatse,
    14  melles preili peenikese,
    15  saksa latse sammetist.

Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 64766 31 %
H II 24, 279/80 (41) 31 %
H II 6, 760 (82) 29 %
H IV 4, 461 (5) 27 %
H III 11, 376/7 (16) 27 %
ERA II 35, 433 (11) 27 %
ERA II 85, 369 (2) 26 %
H III 26, 236 (16) 26 %
H II 44, 611 (38) 25 %
H II 31, 589/90 (38) 24 %
H III 9, 749/50 (84) 24 %
H II 44, 229/30 (10) 24 %
H, Kase 38 (111) 24 %
ERA II 56, 153 (32) 24 %
H I 2, 514 (8) 23 %
ERA II 101, 580 (2) 23 %
H II 36, 12/3 (5) 23 %
H IV 4, 263 22 %
E 7019 21 %
Veske 2, 325 21 %
ERM 144, 27/8 (40) 20 %
H III 23, 137 (30) 20 %
H III 15, 221/2 (7) 20 %
ERA II 115, 188 (7) 20 %
H I 9, 759/60 (113) 20 %
H II 30, 208 (23) 19 %
EÜS VI 406 (101) 19 %
H II 32, 460 (38) 19 %
E 56012 (4) 19 %
H III 21, 895 (6) 19 %
ERA II 156, 410/1 (13) 19 %
H III 10, 11 (2) 19 %
ERA II 243, 536/7 (5) 19 %
ERA II 36, 239/40 (1) 19 %
H III 5, 916/7 (4) 19 %
E 31583 (1) 18 %
E 17462 (8) 18 %
E 56013 (6) 18 %
H III 28, 768 (34) 18 %
ERM 141, 35 (16) 18 %
EKS 39, 26 (11) 18 %
ERM 144, 56 (68) 17 %
E 51956 (33) 17 %
H III 22, 302 (22) 17 %
H II 23, 277 (6) 17 %
EKmS 4° 1, 14 (17) 17 %
EÜS I 209 (1) 17 %
H II 24, 279 (40) 17 %
ERA II 142, 445/6 (7) 17 %
EKmS 8° 4, 202 (10) 17 %
H IV 4, 493 (9) 17 %
EKmS 8° 2, 546 (5) 17 %
EÜS VI 836 (97) 17 %
H II 25, 37 (12) 17 %
H II 25, 775 (57) 17 %
H III 10, 365/6 (24) 17 %
EÜS VI 1498 (210) 17 %
H II 5, 573 (1) 17 %
H II 32, 786/7 (17) 17 %
H IV 3, 890/1 (6) 16 %
H III 9, 724 (50) 16 %
E 28479 16 %
EÜS VII 1195 (17) 16 %
EKmS 4° 3, 372 (9) 16 %
EKmS 4° 5, 506 (493) 16 %
H, Peet 378/9 (386) 16 %
H II 71, 539 (19) 16 %
H, Põlva 2, 30 (36) 16 %
H I 9, 46 (26) 16 %
ERM 148, 5 (7) 16 %
E A 445 (8) 16 %
H II 36, 120 (138) 16 %
ERA II 123, 393 (10) 16 %
H II 24, 280/1 (42) 16 %
EÜS VI 217 (1) 16 %
H, Peet 201/2 (213) 16 %
ERA II 123, 26/7 (13) 15 %
EÜS V 127 (154) 15 %
H III 16, 543/4 (1) 15 %
ERA II 26, 349 (13) 15 %
ERM 21, 22 (27) 15 %
H I 6, 215 (30) 15 %
H II 32, 348 (6) 15 %
EÜS IX 334 (94) 15 %
H II 42, 679/80 (42) 15 %
H III 2, 296 (13) 15 %
H III 14, 174/5 (3) 15 %
H II 34, 34 (28) 15 %
H II 31, 786 (4) 15 %
ERM 93, 22/3 (23) 15 %
EÜS V 507 (7) 15 %
EÜS IV 1718 (223) 15 %
E A 1048/9 (20) 15 %
H, Jagomann 78 (40) 15 %
E 29285 (8) 15 %
E 17281/2 (20) 15 %
H II 31, 511 (10) 15 %
H II 32, 165 (137) 15 %
H II 30, 635/6 (10) 15 %
E, StK 9, 339 (1) 15 %
ERA II 63, 548/9 (10) 15 %
H, Peet 305/6 (309) 15 %
H II 24, 278 (39) 14 %
E 76384/5 (1) 14 %
EÜS VII 966 (21b) 14 %
H III 15, 451/2 (21) 14 %
E 77246/7 (6) 14 %
E, StK 35, 50/1 (1) 14 %
E 51336 (32) 14 %
EÜS IX 1324 (188) 14 %
EÜS VI 288 (61) 14 %
H II 1, 203 (300) 14 %
H II 24, 529/30 (329) 14 %
EÜS II 666/7 (162) 14 %
E 56487 14 %
H II 34, 316 (14) 14 %
H III 1, 774 (2) 14 %
EÜS VI 298 (5) 14 %
E 76460 14 %
H II 41, 14/5 (7) 14 %
E 25714 (3) 14 %
E 57674 (20) 14 %
H IV 3, 294/5 (13) 14 %
H II 23, 411/2 (18) 14 %
H II 32, 406 (13) 14 %
H II 27, 338 (4) 14 %
H I 2, 156/7 (16) 14 %
H III 25, 180 (6) 14 %
H I 3, 629 (6) 14 %
E 19987/8 (15) 14 %
EÜS IX 271 (7) 14 %
E 8382 14 %
E 17478 (2) 14 %
ERA II 3, 712 (69) 13 %
H II 27, 566 (7) 13 %
ERA II 2, 179 (2) 13 %
H II 27, 566 (6) 13 %
H, R 4, 86/7 (6) 13 %
H, Gr. Qu. 289 (2) 13 %
H III 29, 194 (1) 13 %
ERA II 198, 421 (3) 13 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 13 %
E 85201/2 (1) 13 %
EKmS 4° 5, 482/3 (447) 13 %
H II 34, 363 (99) 13 %
E 76220/1 13 %
EÜS IX 263/4 (2) 13 %
H II 44, 103 (10) 13 %
H II 32, 166 (138) 13 %
E, StK 9, 74 (1) 13 %
H II 28, 352 (28) 13 %
E 80243 (6) 13 %
E 17623 (10) 13 %
H I 7, 484 (3) 13 %
H II 38, 711 (106) 13 %
E 45831/2 13 %
H II 26, 624/5 (5) 13 %
ERA II 298, 107 (1) 13 %
H I 2, 514 (6) 13 %
H II 30, 153 (9) 13 %
EÜS VI 742 (11) 13 %
H II 56, 373/4 (46) 13 %
H II 27, 86/7 (7) 12 %
H III 22, 549 (2) 12 %
EÜS VI 1094 (272) 12 %
H II 5, 46 (30) 12 %
E 58233 (6) 12 %
H III 31, 420 (17) 12 %
E 18801/2 (2) 12 %
H II 32, 232 (8) 12 %
H II 28, 379/80 (10) 12 %
EKmS 8° 3, 240 (52) 12 %
E 56013 (7) 12 %
E 8732 (3) 12 %
H II 49, 531 (10) 12 %
H, R 4, 55 (1) 12 %
H II 6, 432 (89) 12 %
H I 3, 531 (1) 12 %
EÜS VI 1508 (240) 12 %
EÜS VIII 735 (329) 12 %
H III 31, 94/5 (10) 12 %
ERA II 78, 221 (34) 12 %
H II 28, 302/3 (2) 12 %
EÜS I 759 (17) 12 %
ERA II 135, 497 (4) 12 %
H II 5, 559/60 (7) 12 %
E 23285 (4) 12 %
H III 8, 15 (3) 12 %
EÜS VI 1421/2 (84) 11 %
H I 2, 584 (7) 11 %
EKmS 4° 5, 312 (301) 11 %
H, R 6, 484 (6) 11 %
H II 54, 303 (7) 11 %
EKmS 4° 3, 37 (16) 11 %
H II 47, 173 (3) 11 %
H III 9, 853/4 (6) 11 %
H II 9, 655 (44) 11 %
EÜS VII 964/5 (21) 11 %
EÜS VII 1934 (137) 11 %
ERA II 2, 171 (6) 11 %
Veske 1, 205 (94) 11 %
H III 11, 763/4 (7) 11 %
H I 2, 290 (15) 11 %
H II 41, 729 (8) 11 %
EÜS VIII 528 (2) 11 %
H III 17, 382 (46) 11 %
EÜS VIII 1008 (11) 11 %
H I 7, 711 (12) 11 %
EÜS VII 1194 (16) 11 %
EÜS IV 1671 (172) 11 %
ERA II 265, 372 (53) 11 %
E 45665 (2) 11 %
EKmS 8° 2, 735 (27) 11 %
ERA II 1, 23/6 (2) 11 %
ERA II 284, 161/2 (181) 11 %
EÜS VII 2143 (329) 11 %
E 15580/1 (53) 11 %
EÜS II 636 (137) 11 %
H II 15, 514 (140) 11 %
ERA II 292, 520 (19) 11 %
H IV 3, 938/9 (2) 11 %
ERA II 115, 194/5 (4) 11 %
AES, MT 43, 59 11 %
E 59306 (25) 11 %
H I 7, 60/1 (60) 11 %
H II 55, 699 (14) 11 %
E 83379 (8) 11 %
EKmS 8° 2, 331 (19) 11 %
E 18826 11 %
H II 26, 1098 (10) 11 %
ERA II 5, 396/7 11 %
H III 9, 143 (8) 11 %
H II 34, 360 (93) 11 %
H I 4, 736 (3) 11 %
AES, MT 262, 26 11 %
EKS 14, 1 (1) 11 %
H II 10, 731 (11) 11 %
H II 3, 625 (211) 11 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 11 %
H II 6, 1 (1) 11 %
EÜS VIII 1177 (52) 11 %
EÜS VI 979 (127) 11 %
H II 44, 645 (140) 11 %
H I 1, 81 (3) 11 %
H II 12, 93 (51) 11 %
EÜS VII 146/7 (29) 11 %
E A 857 (5) 10 %
H III 8, 91 (1) 10 %
H, Mapp 55 (1) 10 %
H II 54, 386/7 (45) 10 %
EÜS II 994 (150) 10 %
TEM X, 4 10 %
H I 3, 563 (1) 10 %
H III 8, 427 (3) 10 %
H III 12, 344 (16) 10 %
ERA II 10, 647 (9) 10 %
EKS 31, 48 (21) 10 %
ERM 144, 43 (51) 10 %
EÜS VIII 728/9 (314) 10 %
E 50487/8 (2) 10 %
E, StK 14, 195 (1) 10 %
H II 1, 63 (74) 10 %
H II 36, 341/2 (2) 10 %
ERM 146, 11/3 (3) 10 %
E, StK 5, 19 (2) 10 %
EÜS VIII 2040/1 (328) 10 %
EÜS VII 1680 (239) 10 %
H II 16, 16 (5) 10 %
EÜS VI 1150 (34) 10 %
H II 31, 512 (11) 10 %
H II 33, 585 (4) 10 %
H III 9, 139 (6) 10 %
E 57108 (34) 10 %
EÜS VI 918 (12) 10 %
H II 35, 341 (197) 10 %
H II 21, 291/2 (8) 10 %
H II 45, 383 (2) 10 %
E 86540 (28) 10 %
Leoke 1, 46 (8) 10 %
E 83561 (8) 10 %
EÜS VII 701 (87) 10 %
E 35992 (36) 10 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67) 10 %
E A 32 (51) 10 %
ERM 133, 6 (11) 10 %
H III 10, 641/2 (13) 10 %
H IV 8, 854 (5) 10 %
H II 49, 550 (10) 10 %
E A 587 (10) 10 %
EÜS VI 1721/2 (196) 10 %
H II 32, 388 (11) 10 %
H II 25, 549 (3) 10 %
H III 4, 333/4 (4) 10 %
H II 11, 261/2 (20) 10 %
H, Ostrov 181 (86) 10 %
H III 28, 238 (6) 10 %