ERA II 284, 201/3 (238)

era228402010238
Pedajas, Liis
1940

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 201/3 (238)
INF_ELUL: s. 1870
INF_NIMI: Ella Putsai
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karula khk., Karula v., Iigaste k. < Sangaste khk., Kuigatsi v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1940
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

Leime noore tüdriku, poisi ja noore naise mihe parti ja käesime kadriõdagu külä pite. Mõni ai karupäide kas´ka sälgä, mõni tei õlist endale ümbre - pikä õle pannit kinni peotävve kaupa nõglaga. Mõni pandse suure kalasoomusse ümbre - nuu olli nigu tärni küllen. Suu oll kah rõivastega kinni katetu. Usse taka laulseme:
     3  Kadri omma kaugelt tullu,
     4  üle suu sopa-sapa.
     5  läbi laane lipa-lapa.
     6  Lõegeain sii lõegas lõõri,
     7  kasteain sii lõegas kaala.
     8  Ööbik juhat õige tii pääl,
     9  kägu kuukse kulla-koplis,
     10  ööbik laulse õbe-õrtsus:
     11  Minge siiä majaella.
     12  Siin om peremel pehme sõna,
     13  perenaisel nall´ajutu.
     14  Perenaine kuldakängä,
     15  tõuse üles vootaesta,
     16  siiditside sulgi sihest
pag. 203
     18  kullatside patju vahelt.
     19  Anne tule ava usse,
     20  Liisa tule tõsta linki.
     21  Kui ei lase, siss ma põruta,
     22  kui ei lase, siss ma koputa.
     23  Meil om kaasas kangessepä,
     24  meil om kaasas lukussepä.
     25  Me olemi nall´asandi.
     26  Me ei ole näll´äsandi.
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 80497 (1) 14 %
H, Mapp 423/4 12 %
E 78402/4 (1) 12 %
E XIV 45 (313) 12 %
ERA II 56, 103 (1) 11 %
E 80137/8 (1) 11 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 11 %
E 80224/5 (1) 10 %
E 81476/8 (1) 10 %
EÜS IX 308 (61) 10 %
ERA II 11, 788 (1) 10 %
ERA II 284, 169/70 (187) 10 %
ERA II 36, 108/9 (5) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %