era228403420403
Pedajas, Liis
1940
1 | Mõistke, mõistke, mõisamehed, | |||
2 | arvakeme valla valged poesid, | |||
3 | mis mina üüsi unes nägin. | |||
4 | Õuna-ga-puu oli mede õues, | |||
5 | kull puu oli kolde ihes, | |||
6 | lääne leppa läve alla, | |||
7 | pikkade pilgad pinu peal, | |||
8 | aru-aga-kask olli aeda pial, | |||
9 | Tartu tamm oli tare pial. | |||
10 | Mis sest mõista, mina küll mõistan. | |||
11 | Õunapuu on sinu peigu, | |||
12 | kullapuu on kosilane, | |||
pag. 343 | ||||
14 | lääne leppa äia, ämmä, | |||
15 |
pikkade pilgad1 (pihelgad) peiu poisid,
|
|||
16 | arukask olid õed, vennad, | |||
17 | Tartu tamm on isa, ema. | |||
Vt esitaja andmeid ERA II 284, 341. 1 (pihelgad) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 19, 347 (9) | 56 % |
|
E 1090/1 | 52 % |
|
E, StK 1, 54/55 (87) | 38 % |
|
H I 2, 31 (11) | 30 % |
|
E 7633 (1) | 26 % |
|
E 1091/2 (2) | 26 % |
|
H II 19, 661/2 (17) | 24 % |
|
EKmS 4° 2, 323/4 (32) | 21 % |
|
E 4808 (1) | 21 % |
|
H II 41, 765 (10) | 19 % |
|
E A 472 (3) | 19 % |
|
ERA II 5, 357/8 (5) | 18 % |
|
H II 47, 214/5 (3) | 17 % |
|
H, R 6, 665/6 (8) | 14 % |
|
E A 917 | 14 % |
|
H II 17, 363/4 (64) | 14 % |
|
ERA II 5, 337 (16) | 13 % |
|
EKmS 4° 2, 359 (71) | 13 % |
|
H, Peet 363/4 (364) | 12 % |
|
E 16830 (17) | 12 % |
|
H II 18, 732 (3) | 12 % |
|
H II 20, 98 (66) | 12 % |
|
EÜS X 199 (31) | 12 % |
|
H II 54, 468 (163) | 12 % |
|
H II 4, 679 (47) | 12 % |
|
H II 14, 313 (12) | 11 % |
|
E, StK 1, 115 (178) | 11 % |
|
H II 55, 799 (7) | 11 % |
|
EÜS III 52 (10) | 10 % |
|
H III 18, 522 (5) | 10 % |
|
H III 16, 98/9 (2) | 10 % |
|
E, StK 1, 102 (149) | 10 % |
|
H III 2, 122 (6) | 10 % |
|
H II 55, 799 (6) | 10 % |
|
EKS 50, 65 (50) | 10 % |
|
H II 10, 263/4 (17) | 10 % |
|
H I 2, 334 (2) | 10 % |
|
E 86109 (2) | 10 % |
|
EÜS VIII 563 (70) | 10 % |
|
E, StK 5, 48/9 (4) | 10 % |
|
H II 49, 288 (50) | 10 % |
|