ERA II 284, 547/9 (606)

era228405470606
Pedajas, Liis
1940

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Siimumäng
Siimanimäng

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 547/9 (606)
INF_ELUL: s. 1877
INF_NIMI: Eeva Vaher
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Sangaste khk., Sangaste v.
TMP: 1940
TYP: Siimanimäng
TYP_YHT: Siimumäng

     1  Koes lätt Siimani Seeli,
     2  koes lätt Perelilli ärrä,
     3  koes lätt Silepuu Nall´a?
     4  Koes lätt minu ilu,
     5  koes lätt minu õnne?
     6  Liina lätt minu ilu,
     7  Liina lätt minu õnne.
     8  Mis sinna minu ilu,
     9  mis sinna minu õnne?
     10  Pruudi perrä minu ilu,
     11  pruudi perrä minu õnne.
     12  pruudi perrä minu armas armuke.
     13  Pruut kotun minu ilu,
     14  pruut kotun minu õnne,
     15  pruut kotun minu armas armuke.
     16  Konnes om minu ilu,
pag. 548
     18  konnes om minu õnne,
     19  konnes om minu armas armuke?
     20  Kambren istus minu ilu,
     21  kambren istus minu õnne,
     22  kambren istus minu armas armuke.
     23  Mis tege minu ilu,
     24  mis tege minu õnne,
     25  mis tege minu armas armuke?
     26  Sukka kuda minu ilu,
     27  sukka kuda minu õnne,
     28  sukka kuda minu armas armuke.
     29  Mis sukk minu ilu,
     30  mis sukk minu õnne,
     31  mis sukk minu armas armuke?
     32  Siidisukk minu ilu,
     33  siidisukk minu õnne,
     34  siidisukk minu armas armuke.
     35  Kelle kuda minu ilu,
     36  kelle kuda minu õnne,
     37  kelle kuda minu armas armuke?
pag. 549
     39  Peiu sukk minu ilu,
     40  peiu sukk minu õnne,
     41  peiu sukk minu armas armuke.
     42  Näitä vällä minu ilu,
     43  näitä vällä minu õnne,
     44  näitä vällä minu armas armuke.
     45  Ei näitä minu ilu,
     46  ei näitä minu õnne,
     47  ei näitä minu armas armuke.
     48  Tandsi vällä minu ilu,
     49  tandsi vällä minu õnne,
     50  tandsi vällä minu armas armuke.
     51  Küll tandsi minu ilu,
     52  küll tandsi minu õnne,
     53  küll tandsi minu armas armuke.
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 9, 889/90 (15) 62 %
EÜS VI 281/3 (57) 55 %
E 68267/9 (1) 47 %
H II 36, 190/1 (246) 39 %
H II 5, 578/9 (10) 35 %
H II 30, 738/9 (1) 29 %
ERM 144, 52/3 (64) 28 %
E 68404/5 (1) 23 %
EKmS 4° 2, 441/3 (8) 23 %
H II 44, 640 (127) 23 %
H II 60, 233 (1) 22 %
EÜS VII 1312/4 (104) 22 %
H III 9, 867 (17) 21 %
H II 30, 21 (19) 20 %
E 68612/3 (1) 20 %
EÜS VII 1062/4 (104) 20 %
H III 10, 33/4 (11) 19 %
ERM 144, 15 (23) 18 %
E 56086/8 (8) 17 %
E 56021/3 (34) 17 %
E, StK 9, 211/4 (82) 17 %
EÜS IX 284 (25) 16 %
E 54121 (25) 16 %
ERA II 115, 176 (2) 16 %
E 73431 16 %
H IV 8, 860 (12) 15 %
ERA II 57, 461 (23) 15 %
AES, MT 117, 58/9 (13) 14 %
E 56118 (27) 13 %
ERA II 115, 146/7 (43) 12 %

Contains poems

EÜS VI 207 (70)   69 %
EÜS IX 1291 (67)   68 %
EÜS IX 1294 (80)   57 %