ERA II 284, 597/8 (663)

era228405970663
Pedajas, Liis
1940

Types

Ei ole tugev toobrile

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 597/8 (663)
INF_ELUL: s. 1871
INF_NIMI: Mari Kirschbaum
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Sangaste khk., Sangaste v., Kurevere k., Tootsi t.
TMP: 1940
TYP: Ei ole tugev toobrile

Minija emä:
     3  Minu tütär iks noorekene, kaske
     4  noorekõne, nõrgakõne "
     5  Ei ole paras pangele, "
     6  egä tukev toovrile "
Mihe emä:
     9  Sinu tütar noorekene, kaske
     10  noorekene, nõrgakene. "
     11  Võta siss vits ja lahu lats, "
     12  lahu lats lammaste manu. "
pag. 598
     14  Kõllakuu om iks kõttu põdenu, kaske
     15  maranikuu om makku audenu, "
     16  ei ole marssenu maranile, "
     17  ei ole kõndenu kõllatsile "
(Kõllakuul korjati värve.)
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 872 (11) 14 %
AES, MT 262, 16/7 13 %
E 71517/8 (14) 13 %
H, Jagomann 321 (51) 12 %
E 51526 (20) 12 %
H II 36, 174/5 (221) 12 %
H, Jagomann 651 (61) 12 %
H, Jagomann 652 (63) 12 %
H, Jagomann 326 (56) 11 %
EKmS 8° 4, 420 (4) 11 %
H III 29, 943/4 (18) 11 %
H III 29, 955/6 (24) 10 %
H, Jagomann 84 (44) 10 %
H III 29, 851/2 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 229/30 (37) 10 %
E 70428 (17) 10 %
H III 29, 874 (13) 10 %
H III 29, 873 (12) 10 %
EKmS 8° 4, 367 (46) 10 %