ERA II 284, 610 (585)

era228406100585
Pedajas, Liis
1940

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Tütar läheb aita ehtima
Tütar läheb aita ehtima

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 610 (585)
INF_ELUL: s. 1853
INF_NIMI: Lota Palvadre
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Sangaste khk., Sangaste v., Korijärve k., Kolumatsi t.
TMP: 1940
TYP: Tütar läheb aita ehtima
TYP_YHT: Tütar läheb aita ehtima

	¹	Imäkene, memmekene, kaske, kanike
	²	kingi mulle kirstuvõti, " "
	³	anna mulle aedavõti. " "
	⁴	Ma lää aita ehtemaia " "
	⁵	päälikule päädima. " "
	⁶	Rinda pane suure sõle " "
	⁷	nigu kuu taivan. " "
	⁸	Pääle eidä elmekõrra " "
	⁹	nigu vihma vikakaari. " "
	¹⁰	Üülde pane laja üü " "
	¹¹	nigu velle tõrduvitsa. " "
	¹²	Ette pane laja põlle " "
	¹³	nigu velle aidauss. " "

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

E 56446 (12)	44 %
ERA II 284, 191 (222)	44 %
H II 5, 544 (7)	36 %
H III 21, 826 (1)	31 %
H II 29, 480/1 (27)	27 %
EÜS VI 490 (80)	23 %
H III 26, 339 (34)	22 %
H II 27, 491/2 (24)	21 %
H III 30, 879	21 %
AES, MT 262, 5	21 %
H II 24, 295 (61)	19 %
H III 8, 174 (2)	17 %
H, Jagomann 744/5 (73)	17 %
EÜS VI 354/5 (42)	16 %
EÜS VI 363/4 (52b)	16 %
H II 30, 146 (3)	15 %
E 52182	15 %
ERA II 212, 324 (11)	15 %
H III 15, 632/3 (6)	15 %
H II 27, 246 (3)	14 %
H II 31, 509/10 (5)	14 %
H II 29, 82 (3)	14 %
E, StK 36, 74/7 (17)	14 %
EÜS VI 772/3 (36)	14 %
H III 8, 320/1 (21)	13 %
EÜS X 1632/3 (205)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 676/7 (12)	13 %
H III 5, 538 (10)	13 %
H II 11, 482 (15)	13 %
H I 10, 83 (9)	13 %
EÜS VII 2438 (349)	13 %
H II 1, 191/2 (282)	12 %
H II 26, 340 (47)	12 %
EÜS VIII 1426 (1)	12 %
H IV 3, 820/1 (5)	12 %
H IV 9, 585/6 (9)	12 %
E, StK 7, 2/3 (2)	12 %
H II 9, 237 (17)	12 %
EÜS VI 521/3 (123)	11 %
H, Ostrov 178 (81)	11 %
E 10277	11 %
H II 23, 626 (2)	11 %
EKmS 8° 3, 169/71 (5a)	11 %
H III 8, 651 (1)	11 %
H, Mapp 1015 (17)	11 %
H II 11, 740 (19)	11 %
H, Asper 13/4 (23)	11 %
H II 22, 85/6 (16)	11 %
E 14586 (1)	11 %
H II 11, 980/1 (12)	11 %
EÜS X 2119/20 (412)	11 %
ERA II 3, 661/2 (37)	11 %
H II 33, 584/5 (2)	11 %
H II 36, 225 (305)	11 %
H III 10, 283/4 (17)	11 %
H III 27, 46/7 (3)	10 %
ERA II 3, 716 (73)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 467/9 (3)	10 %
ERA II 23, 585	10 %
H IV 6, 542/3 (18)	10 %
H II 47, 76/7 (8)	10 %
EÜS IX 1076/7 (20)	10 %
H II 13, 91/2 (37)	10 %
TEM 1, 14/a (3)	10 %
H I 5, 545 (3)	10 %
H III 10, 41/3 (2)	10 %
H III 10, 48/9 (10)	10 %
E 52054	10 %
ERA II 1, 32/4 (3)	10 %
ERA II 3, 671/2 (46)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 56446 (12)	44%	1925	Tartumaa — Sangaste	Treumut, Nikolai
ERA II 284, 191 (222)	44%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 5, 544 (7)	36%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H III 21, 826 (1)	31%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 29, 480/1 (27)	27%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
EÜS VI 490 (80)	23%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H III 26, 339 (34)	22%	1895	Võrumaa — Kanepi	Tedder, J.
H II 27, 491/2 (24)	21%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H III 30, 879	21%	1902	Võrumaa — Karula	Sööt, Johann
AES, MT 262, 5	21%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H II 24, 295 (61)	19%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 8, 174 (2)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H, Jagomann 744/5 (73)	17%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS VI 354/5 (42)	16%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS VI 363/4 (52b)	16%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 30, 146 (3)	15%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
E 52182	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 212, 324 (11)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
H III 15, 632/3 (6)	15%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
H II 27, 246 (3)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 31, 509/10 (5)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Birkenbaum, J.
H II 29, 82 (3)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E, StK 36, 74/7 (17)	14%	1926	Võrumaa — Räpina	Koppel (snd. Blum), Marta
EÜS VI 772/3 (36)	14%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 8, 320/1 (21)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS X 1632/3 (205)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 8&#xB0; 2, 676/7 (12)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 5, 538 (10)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 11, 482 (15)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 10, 83 (9)	13%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
EÜS VII 2438 (349)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 191/2 (282)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 340 (47)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
EÜS VIII 1426 (1)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 3, 820/1 (5)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
H IV 9, 585/6 (9)	12%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E, StK 7, 2/3 (2)	12%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 9, 237 (17)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 521/3 (123)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H, Ostrov 178 (81)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 10277	11%	1894	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
H II 23, 626 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
EKmS 8° 3, 169/71 (5a)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 8, 651 (1)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Mapp 1015 (17)	11%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 11, 740 (19)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Asper 13/4 (23)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 22, 85/6 (16)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 14586 (1)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 11, 980/1 (12)	11%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
EÜS X 2119/20 (412)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 3, 661/2 (37)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 33, 584/5 (2)	11%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
H II 36, 225 (305)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 10, 283/4 (17)	11%	1888	Tartumaa — Võnnu	Punisson, D.
H III 27, 46/7 (3)	10%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
ERA II 3, 716 (73)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 8&#xB0; 3, 467/9 (3)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
ERA II 23, 585	10%	1930	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H IV 6, 542/3 (18)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 47, 76/7 (8)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS IX 1076/7 (20)	10%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 13, 91/2 (37)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
TEM 1, 14/a (3)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H I 5, 545 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H III 10, 41/3 (2)	10%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H III 10, 48/9 (10)	10%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
E 52054	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 1, 32/4 (3)	10%	1906	Võrumaa — Karula	Pärsimägi, Anna
ERA II 3, 671/2 (46)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan