era228406200596
Pedajas, Liis
1940
Lekeri |
||||
| Algus laulsimi ulgandi, vanamamma ja mina kah vennage. Kui tuu edimäne salm lõpul olli, siss pidi ma ütsindi laulma, nigu peigu uuta vai tahta. | ||||
| 4 |
Midäs lekeri taats1 (2) ?
|
|||
| pag. 621 | ||||
| 6 | Leker tahtse leiku lüvvä | |||
| 7 | leiku lüvvä, jeiku lüvvä | |||
| 8 | selle uvvele murule, | |||
| 9 | selle kehväle talule. | |||
| 10 | Ta ei ole kuld, | |||
| 11 | ta ei ole õbõ'õt. | |||
| 12 | Mis mi anna lekerile? | |||
| 13 | Esi kotul kullassepa, | |||
| 14 | tii veerel tinassepa, | |||
| 15 | vaari õlle vaskisepa. | |||
| Tütrik ütsindä: | ||||
| 18 | Taasi, taasi ärrä, | |||
| 19 | sai, sai ärrä, | |||
| 20 | sai targa tallipoisi, | |||
| 21 | oolikas see obesepoisi. | |||
| 22 | Talli söödi, talli joodi. | |||
| 23 | takast talli tantsutilli, | |||
| 24 | läbi pilu pistis eina, | |||
| 25 | läbi akne andis kaara. | |||
| Sinn on tütrigu osa otsan, alust vend: | ||||
| pag. 682 | ||||
| 29 | Taasi, taasi pruuti, | |||
| 30 | sai, sai pruuti, | |||
| 31 | sai peenikese pilutaja, | |||
| 32 | - - - - - - | |||
| Tuut kirjutust mul meelen ei ole õigede. Kerge kirjutaja ollu. Kitse kõvaste oma pruuti. | ||||
| Tuu olli jõulu mäng, uusaatak ja kolmekuninge mängiti. | ||||
|
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke. 1 (2) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 68, 646 (2) | 30 % |
|
| H III 29, 671 (3) | 29 % |
|
| H II 24, 256/8 (16) | 29 % |
|
| ERA II 2, 123 (1) | 28 % |
|
| EÜS VI 289/90 (65) | 26 % |
|
| E 56036 (64) | 25 % |
|
| H II 36, 23 (25) | 22 % |
|
| E 61997/8 (9) | 20 % |
|
| E 73427/8 | 19 % |
|
| E 42825 (22) | 17 % |
|
| H II 36, 56/7 (52) | 17 % |
|
| H II 6, 769, 772 (99) | 16 % |
|
| H I 7, 423 (10) | 16 % |
|
| H II 31, 762/3 (5) | 15 % |
|
| ERA II 1, 42/46 (6) | 14 % |
|
| EÜS VI 289 (64) | 13 % |
|
| E, StK 10, 198 (93) | 12 % |
|
| ERA II 85, 97/9 (1) | 12 % |
|
| H II 33, 596/7 (26) | 11 % |
|
| H III 6, 836 (15) | 11 % |
|
| H II 36, 57/8 (55) | 11 % |
|
| H, Jagomann 180/1 (42) | 10 % |
|
| ERA II 41, 375/6 (4) | 10 % |
|
| EKmS 8° 4, 422/3 (6) | 10 % |
|
| JR 59635 | 59 % |
|