COL: Liis Pedajas ID: ERA II 284, 629/30 (605) INF_ELUL: s. 1892 INF_NIMI: Viimi Karolin LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud) LOC: Sangaste khk., Sangaste v., Korijärve k., Viidakoja t. < Karula khk. ZANR: mäng/regilaul TMP: 1940 TYP:
Lambamäng TYP_YHT: Lambamäng
Pandset pää kepi pääle, laskset - kukku, kukku, kukku - kolm kõrda. Magasit ja kuuket. Tolle aja sihen vei susi lamba ärä.
Siss äräsid üles, lugesid:
pag. 630
10
Üits, kats, kolm - lamba käen.
Es mõstä rohkep lugeda. Jälle naksit lugema:
13
"Tokut, tokut...
Seeni kui viimane lammas kadunu, siss sai aru, et är' kadunu. Siss nakas lambiid otsma. Lätt undi manu, küsüs, et kas lambiid nännü olet. Unt ütel, et ei ole. Karjas küss: "Kost su amba verisest saeva?" "Leppä koorse." "Mis sul sääl sällä takan kohises?" Unt vastas, et aavamõts. Karjus küsüs, et kas õiku või. Õegub: "Ud´u, ud´u." Lamba akase siss määgmä ja tuleva kõik karjasse manu tagasi. Latse nukan, karjas kõnd iin. Kaeti, kas lamba terve om. Lasti üle kepi üpätä. Kes jalga piti kinni jäi, tuu oll aavatu.
Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted
alignment algorithm
(Janicki, 2022)
on sequences of verses.