ERA II 284, 655/6 (624)

era228406550624
Pedajas, Liis
1940

Types

Metadata

COL: Liis Pedajas
ID: ERA II 284, 655/6 (624)
INF_ELUL: s. 1866
INF_NIMI: Leena Rosenberg
LOC: Sangaste khk., Suure-Sultsi m. < Lauküla
TMP: 1940
TYP: Kas on valmis vasikajook?

	¹	Emäkene, memmekene,
	²	kas ma karja kodu aja?
	³	Kas om valmis vas´kajuuki,
	⁴	avvutedu lehmiaina'?
	⁵	Kui ei ole valmis vas´kajuuki,
	⁶	avvutedu lehmi aina'?
	⁷	ma aja karja kavvedale,
		pag. 656
	⁹	ligi liina lepistikku,
	¹⁰	taga Tartu tanumiide,
	¹¹	kon ei kuule kure ellü,
	¹²	tõse tare tõlva ellü,
	¹³	kon kure kulda seiva',
	¹⁴	ani' all´ast õbedata.
	¹⁵	Ei ma taha kodu minna',
	¹⁶	kodun kurja kuulutedas,
	¹⁷	üle halva augutedas,
	¹⁸	kotun kurja' perenaise',
	¹⁹	vihatsepa' vellenaise'.

		Käsikirjas on kasutatud foneetilisi märke.

Similar poems

ERM 144, 12 (17)	49 %
ERA II 56, 52 (2)	44 %
H III 9, 703/4 (11)	40 %
ERM 144, 11 (16)	39 %
H II 45, 442 (15)	37 %
E 15753	37 %
H III 11, 420 (15)	37 %
H, Wiedemann 2, 162 (5)	36 %
E 56042 (88)	36 %
H III 9, 664 (79)	35 %
H, Wiedemann 2, 230/2 (5)	35 %
E 56029 (44)	34 %
AES, MT 117, 69 (32)	34 %
H II 6, 803 (7)	33 %
ERM 144, 18 (28)	30 %
H II 5, 584 (16)	30 %
ERA II 115, 120/1 (8)	29 %
E 56447 (13)	28 %
ERA II 115, 186/7 (3)	28 %
E 56033 (59)	27 %
H III 29, 681 (10)	26 %
ERM 138, 6 (5)	26 %
H II 48, 880/1 (52)	26 %
H II 36, 22 (23)	25 %
ERA II 156, 402/3 (2)	25 %
EÜS V 128 (156)	25 %
H II 44, 633 (99)	24 %
H III 9, 892 (19)	24 %
H II 36, 13/4 (6)	23 %
ERA II 186, 465 (11)	23 %
ERM 144, 60 (75)	23 %
H III 10, 635/6 (4)	22 %
H II 59, 790 (16a)	22 %
ERA II 284, 135 (139)	21 %
ERA II 132, 34/5 (6)	21 %
ERA II 63, 465 (88)	21 %
E 73422	21 %
H II 24, 428 (209)	20 %
ERA II 284, 551/2 (609)	20 %
H II 44, 607 (22)	20 %
ERA II 284, 198/9 (235)	20 %
EÜS VI 16 (33)	19 %
EÜS VII 1310/2 (103)	19 %
EÜS VII 1060/2 (103)	18 %
EÜS VI 313 (30)	18 %
ERM 19, 29 (21)	17 %
EÜS VII 1466/7 (159)	17 %
H II 36, 80 (66)	17 %
H III 10, 567 (5)	17 %
H II 36, 15 (9)	16 %
E 56039 (74)	16 %
ERA I 6, 812 (1)	16 %
H III 9, 636 (42)	16 %
H I 7, 529 (41)	16 %
ERA II 284, 253/4 (279)	15 %
H III 9, 846 (28)	15 %
E 56045 (103)	15 %
ERM 141, 17 (8)	14 %
H II 24, 428/30 (210)	14 %
H II 30, 760/1 (20)	14 %
H II 30, 638/9 (15)	13 %
H II 31, 443/4 (1)	13 %
H III 9, 702/3 (10)	13 %
H II 31, 772 (12)	13 %
EÜS IV 1305 (22)	13 %
EÜS VII 1318/20 (108)	12 %
H II 43, 55/6 (65)	12 %
H III 9, 608 (31)	12 %
EÜS IX 1323 (180)	12 %
E 64756 (1)	11 %
H II 53, 22/3 (9)	11 %
H II 44, 336/7 (3)	11 %
ERM 141, 27 (13)	11 %
E, StK 22, 90 (6)	11 %
E 56013 (5)	11 %
H II 59, 790 (16b)	11 %
EKmS 8° 3, 287 (108)	11 %
H II 25, 783 (96)	11 %
E 44391/2 (194)	10 %
H II 6, 754/5 (73)	10 %
H II 44, 230/1 (11)	10 %
H II 30, 67 (9)	10 %
H III 22, 185/6 (3)	10 %
EÜS VI 258/9 (42)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 144, 12 (17)	49%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
ERA II 56, 52 (2)	44%	1932	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H III 9, 703/4 (11)	40%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 144, 11 (16)	39%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 45, 442 (15)	37%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
E 15753	37%	1895	Võrumaa — Hargla	Kanger, P.
H III 11, 420 (15)	37%	1890	Võrumaa — Urvaste	Lellep, Hans
H, Wiedemann 2, 162 (5)	36%	1873	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
E 56042 (88)	36%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H III 9, 664 (79)	35%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Wiedemann 2, 230/2 (5)	35%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
E 56029 (44)	34%	1925	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Päss, Elmar
AES, MT 117, 69 (32)	34%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H II 6, 803 (7)	33%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 144, 18 (28)	30%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 5, 584 (16)	30%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
ERA II 115, 120/1 (8)	29%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E 56447 (13)	28%	1925	Tartumaa — Sangaste	Treumut, Nikolai
ERA II 115, 186/7 (3)	28%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E 56033 (59)	27%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H III 29, 681 (10)	26%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
ERM 138, 6 (5)	26%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H II 48, 880/1 (52)	26%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 36, 22 (23)	25%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 156, 402/3 (2)	25%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
EÜS V 128 (156)	25%	1908	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 44, 633 (99)	24%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H III 9, 892 (19)	24%	1889	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
H II 36, 13/4 (6)	23%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 186, 465 (11)	23%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
ERM 144, 60 (75)	23%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H III 10, 635/6 (4)	22%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 59, 790 (16a)	22%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 284, 135 (139)	21%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 132, 34/5 (6)	21%	1936	Võrumaa — Hargla	Laur, Magda
ERA II 63, 465 (88)	21%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 73422	21%	1931	Tartumaa — Sangaste	Kattai, H.
H II 24, 428 (209)	20%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 284, 551/2 (609)	20%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 44, 607 (22)	20%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 284, 198/9 (235)	20%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS VI 16 (33)	19%	1909	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
EÜS VII 1310/2 (103)	19%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1060/2 (103)	18%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VI 313 (30)	18%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERM 19, 29 (21)	17%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
EÜS VII 1466/7 (159)	17%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 36, 80 (66)	17%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 10, 567 (5)	17%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H II 36, 15 (9)	16%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 56039 (74)	16%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA I 6, 812 (1)	16%	1942	Võrumaa — Hargla	Kaar, Õie
H III 9, 636 (42)	16%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H I 7, 529 (41)	16%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
ERA II 284, 253/4 (279)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 9, 846 (28)	15%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
E 56045 (103)	15%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERM 141, 17 (8)	14%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August
H II 24, 428/30 (210)	14%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 30, 760/1 (20)	14%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 30, 638/9 (15)	13%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 31, 443/4 (1)	13%	1888	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Otepää	Speek, Peeter Aleksander
H III 9, 702/3 (10)	13%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 772 (12)	13%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IV 1305 (22)	13%	1907	välismaa; Tartumaa — Kambja	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
EÜS VII 1318/20 (108)	12%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 43, 55/6 (65)	12%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 9, 608 (31)	12%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS IX 1323 (180)	12%	1912	Võrumaa — Rõuge	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 64756 (1)	11%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 53, 22/3 (9)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
H II 44, 336/7 (3)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Palm, Johannes August
ERM 141, 27 (13)	11%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
E, StK 22, 90 (6)	11%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
E 56013 (5)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 59, 790 (16b)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EKmS 8° 3, 287 (108)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 25, 783 (96)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 44391/2 (194)	10%	1903	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
H II 6, 754/5 (73)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
H II 44, 230/1 (11)	10%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H II 30, 67 (9)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H III 22, 185/6 (3)	10%	1894	Võrumaa — Hargla	Kijma, P.
EÜS VI 258/9 (42)	10%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred