era228606530011
Tammeorg, Anna
1940

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 286, 653/9 (11)
INF_ELUL: s. 1898
INF_NIMI: Anastasia Karulaan
LOC: Setumaa, Vilo v., Sagorje k.
TMP: 1940

Saja laul.

    2  Hõim'kõnõ õks suukõnõ
    3  Vahtsõ lang' linn'kõs'
    4  Istõ õks mii aulavva takah
    5  Istõ leemelivva man'
    6  Teilt õks aja andist
    7  Pallõ pall´ö uskvast
    8  Siiä õks tulli mii joodigõ
    9  Siiä' õks viino mii saadigõ
    10  Oll õks teil kõva' kõrdsiviina'
    11  Palsana' õks paha hüä
    12  Kui mii õks jei ni juubnust jäi
    13  Maitsma naksi ni maalõgi ar' sattõ
    14  Kuulkõ-ks suurõ' sugulas'
    15  Vagi õks vahtsõ umadsõ
    16  Langasitsõ õks oll teil lavvarätt
    17  Kirälitsõ õks teil kiboda räti'
    18  Pöörälitsõ' oll pühäse räti'
    19  Kuulkõ-ks suurõ' sugulas'
    20  Vagivahtsõ tii umadse
    21  Meid tii-ks ollõl up'tõli'
    22  Ja viinal veerateli
    23  Selle võõ-i õks olla kur´älitsõ
    24  Virve vihalits'
    25  Hõim'kõnõ-ks suukõnõ
    26  Suukõnõ sorrõkõnõ
    27  Tii õks kitt umma näiot
    28  Umma armast austõli
    29  Mannit õks ütli tii maagõlillkesest
    30  Armas aotähekesest
    31  Kui sai õks kulla mii kodo
    32  Mar´äkõnõ mii majja
    33  S´oo-ks kuuli mii üle kolga
    34  Veidökõsõ üle veere
    35  Vii-ks kodo kui sandi saia
    36  Vii kodo kui kopaga
    37  Näio om õks väiga väikene
    38  Mari väiga madalakõnõ
    39  Selle-ks om tä väikene
    40  Mari madalakõnõ
    41  Elli-ks ta liiva pääl
    42  Pards'kõnõ palo pääl
    43  Kui saa kulla mii kodo
    44  Mar´akõnõ mii majja
    45  Sis lätt õks tuvi tugõhõbast
    46  Pards'kõnõ paksubast
    47  Kui saa kulla mii kodo
    48  Sis lätt õks sugu suurõbast
    49  Lin'kõnõ lihavabast
    50  Raas'kõnõ rasõhõbast
    51  Kullõ-ks virve velenaane
    52  Kurõmari kullakõnõ
    53  Kui läät põldu põimma
pag. 654
    55  Kui läät niitü niitmä
    56  Sis' õks põimku-i põldu pur'tsõhe
    57  Riipku-i niitü ris'tsõhe
    58  Ülä and õks aigu kor´äda
    59  Kasa and õks aigu kraapatõlla
    60  Tii õks kitt umma näiot
    61  Umma armast austõli
    62  Sis mii kitä-ks umma velje
    63  Umma armast austõlõ
    64  Vell´ö om õks meil tingätekij'
    65  Om raharagoja
    66  Tingä' tull õks kodo tiid piteh
    67  Raha rattarööbeht piteh
    68  Vell´ol oll kolo kui kunigal
    69  Oll miil kui Migulal
    70  Vell´öl oll õks sada saldjat
    71  Oll tuhat tulõjat
    72  Õkka vell´öks sata salli-is
    73  Sata salli-is tuhat tunnõ-õs
    74  Vell´ö sallis liina lihavit
    75  Sallis turu tugõvit
    76  Vell´ö saldõ-ks Man´kõist
    77  Saldõ aotähekeist
    78  Vell´ö sallõ õks mar´ä maatavva
    79  Sallõ armast har´ötuist
    80  Kolka õks kur´ästõ kõnõli
    81  Ütel viir vihasahe
    82  Ülti õks näiot haigõst
    83  Ülti häärmet hädälitsat
    84  Vell´ö kullõ-õs kolga kiili
    85  Veere kiili vihasit
    86  Umma tahtnu-s jättä unõsihe
    87  Maalõ jättä maatavva
    88  Oh õks tarka mii veljo
    89  Imekanna kavalat
    90  Manni- õks -kõist tsidsäkõist
    91  Mii meelimar´äkõnõ
    92  Sul tahtnu-i nimme manida
    93  Hellä nimme helötõlla
    94  Näio om lilli eälinõ
    95  Armas aotähekene
    96  Õgas mii sinno siiä' annus
    97  Armas sõõho alõvahe
    98  Selle mii sinno siijä annu-s
    99  Kabot siiä kal'tanu-us
    100  Olt õks lilli eälinõ
    101  Orashaina olalinõ
    102  Kui sa õks kabo kar´ah käve
    103  Virvekene vitsa võtt
    104  Kuah kõoh sa õks koog'tõl'
    105  Kuah vahtrõh vaag'tõl'
    106  Tuu kõiv om õks kar´ävitsakõnõ
    107  Vaher vüüvarbakõnõ
    108  Manni õks maagõlill'kene
    109  Armas aotähekene
    110  Õgas mii sinno siijä annu-s
    111  Armas au alõvahe
    112  Kui sa haardnu-s har´ötust
    113  Võtnu-us mano maatavva
    114  Kotoh võidsõ sa olla kuus suvvõ
pag. 655
    116  Velil viis aastakka
    117  Näio võinu' kolkä koräda'
    118  Võin' valda vaielda
    119  Näio oll õks meil uhkõ huuliga
    120  Ol´ muudsa mokkõga
    121  Näio kui õks piiro Petserehe
    122  Astõ alõvahe
    123  Säänest õks olõ-õs pilti Petsereh
    124  Säänest maali mastõrah
    125  Timmä tundsõ toomõ herrä
    126  Sallõ' Saarõmaa esändä
    127  Näio läts kui kohe minemä
    128  Armas kohe astma
    129  Vell´ö hoit vil' hüvvi hobõsit
    130  Kasvat kaarasüüjit
    131  Hopõn oll iih kui aotäht
    132  Näio oll õks pääl kui päävälill
    133  Kia näkk õks näiot minevät
    134  Näkk kapo kalduvat
    135  Sis' näi õks kui päivä nõsõvat
    136  Armas aoveere astvat
    137  Õgas tuu päivä nõsõ-õs
    138  Astu-us aoveerekene
    139  Tuu paistõ-ks näio palgõkõnõ
    140  Helget näio hiusõkõnõ
    141  Näiot jovva-i kittä' mii kikkani
    142  Jovva-i austa valgõni
    143  Ku' tull õks suur suvõkõnõ
    144  Hal´äs haina-aokõnõ
    145  Sis naas näio kangast kudama
    146  Armas nakas alostama
    147  Kia kai näio kangast
    148  Kia kai näio rõivast
    149  Poisi' ütli' õks poodirõivas
    150  Naas' ütli' Narva rõivas
    151  Õkka olõ-õs Narva rõivas
    152  Õkka ka olõ-õs poodirõivas
    153  Näiol oll koet umah kotoh
    154  Armas umah alostõt
    155  Näio kudi-ks kumagurõivast
    156  Alost esi' atlaist
    157  Näio-ks suigu-s kanga man'
    158  Nõrgu-us nitsehte nõal man'
    159  Näio kudi kangast tarõ kumas
    160  Hiit langa maja heläs
    161  Näio õks oll õigõ usuga
    162  Oll veeselä viiega
    163  Selle õks hüäst pejeti
    164  Armast õks arvati
    165  Näiol oll õks sölka süä
    166  Linahiude hingega
    167  Hõim'kõnõ suukõnõ
    168  Vagivahtsõ umadsõ
    169  Imekene helläkene
    170  Maamakõnõ mar´äkõnõ
    171  Kunagi õks kuulõ-i kurja sõnna
    172  Harvakult halva sõnna
    173  Kuri om õks sõna kullakõnõ
    174  Paha sõna pardsikõnõ
    175  Manni õks maagõlil'kõnõ
    176  Armas aotähekene
pag. 656
    178  Kui tull õks üles hummogult
    179  Varra inne valgõt
    180  Ütle õks sa imme helläkesest
    181  Mar´ä imme mar´äkõsõst
    182  Min' õks hillü ime mano
    183  Madaluisi maama mano
    184  Siih õks hillä eletäs
    185  Siih tassa tahetas
    186  Siih õks kuulõ-i kurja sõnna
    187  Harvakult halva sõnna
    188  Kullõ õks korgõ kosilanõ
    189  Kullõ linnu lelläpoiga
    190  Oh tarka tii velja
    191  Kavalat imekanna
    192  Kia pett õks hüä näio
    193  Hääl'ts härmädse sõsarõ
    194  Selle õks sai tä sagõhõhe
    195  Käve tä õga puulpühä
    196  Anni suud tä sagõhõhõ
    197  And mutsõ magõhõhe
    198  Kõõ kand tä karameelkit
    199  Üle päivi tõi präänkit
    200  Selle näio harisi
    201  Selle mari magama võtt
    202  Selleks sai iä ihatulõ
    203  Sai looja luudulõ
    204  Saa-i õks luudut paeda
    205  Kir´otõt ka kelle anda'
    206  S´öö om õks Jeesu is't
    207  Jessu is't looja luud.
    208  Mõtlõ-õs õks mar´ä meelekene
    209  Tiiä-äs hellä hingekene
    210  Õt näio siiä' saa
    211  Kulla s´ööho kot'sõhe
    212  Siiä suuri mäki sisse
    213  Osa suurtõ orgo sisse
    214  Ku' naksi mii kotost tulõma
    215  Velisilt veerümä
    216  S´ööd sis' iki umastõga
    217  Hõimu kalli kah'tsõl'
    218  Kohe-ks anni mii uma näio
    219  Uma kalli kal'tõli
    220  Väiga ütli-ks vell´öt jood'kõst
    221  Ülti viinavõtjast
    222  Vell ´öks piire kui Petserehe
    223  Astõ timä alõvahe
    224  Kui tä viirdü-ks viina mano
    225  Ja oidu ollõ mano
    226  Õkka vell´ö ütsindä lää-s
    227  Kallu-us katõlõ käele
    228  Vell´ö otsõ-ks kõõ ummi umatsit
    229  Kai hõimu kallit
    230  Tahtsõ tä kõõ turuh tun'stõlla
    231  Alõvah arvada
    232  Vell´ö oll õks meil oigõ usuga
    233  Oll pehme süämega
    234  Selle-ks oll täl sada sallijat
    235  Selle oll täl tuhat tulõjat
    236  Ommõ-ks tarka mii vell´ö
    237  Om kavval imekana
pag. 657
    239  Vell´öks oll loona tarka
    240  Kallis kundsõni kavval
    241  Tull mano tuha näiot
    242  Sai hot mano sada tükkü
    243  Üle kässi nä käe anni
    244  Sõbralõ sõrmusõ lähädi
    245  Anni sõrmõst nä' sõr'msit
    246  Sõrmõkundõst nä kullatsit
    247  Vell´ökõist meil virvekeist
    248  Kallist imekanakõist
    249  Vell´ö käve meil s´ööho viirde
    250  Kullakõnõ s´ööho Kolka
    251  Vell´öl õks olle kõik oigõ umadsõ
    252  Oll suurõ' sugulas'
    253  Ku' tulõ-ks tä s´ööho kolka
    254  Armas s´ööho alõvahe
    255  Käve õks kõõ müüdä näio koto
    256  Müüdä käve näio maia
    257  Näio ai kõõ moro muhatama
    258  Ai haina haletama
    259  Tuud õks sallõ mii vell´ö
    260  Sallõ mii mar´äkõnõ
    261  Tehnäke õks tii mii veljo
    262  Pääle vil' angõ aitümma
    263  Jätä-äs õks kolgalõ kõnõlda
    264  Jätä-äs veere veerätellä
    265  Hot' ütli tii vell´öt villõhun'
    266  Imekanna karvõhun'
    267  Tuu õks kõrralda kõnõli
    268  Juttu õks as´älda alosti
    269  Meil olõ-õs õks vell´ö villõhun'
    270  Ime- oll õks -kana karvõhun'
    271  Hot kolka-ks kõigildõ kõnõli
    272  Mar´ä-ks kõigildõ manidsi
    273  Taha-as õks tulla tii näio
    274  Imekana kalduda
    275  Suurdõ saa-ks nõna sukku
    276  Pikä nõna perrehe
    277  Tuud õks sünnü-üs teil kõnõlda
    278  Mar´ä kellegi manida
    279  Vell´ö tekk õks ilma ilosahe
    280  Tekk kodo kallihe
    281  Õt jätä-äs õks kodo hüä hällü
    282  Ja kah´ö kaplu kaartõhe
    283  Näio oll õks sadanu savihauda
    284  Hüürdünü' hüdse hauda
    285  Oh õks ulli mii näiot
    286  Ilma ette kaemalda
    287  Näio-ks johtu jutta sisse
    288  Ja essü umast elost
    289  Võõ-i õks mitte midä tetä'
    290  Kullakõnõ, kohe minnä'
    291  Näio olõ-i õks ilmah edimäne
    292  Ja jää-i perrä perämine
    293  Tuud õks kõik ütli
    294  Kulla kõik kõnõli'
    295  Õt õks ilosa' essüse
    296  Õt muutsa' mutüse
    297  Ta õks sündüs ilosilõ
    298  Ja kõrgilõ kõlbus
pag. 658
    300  Oo-ks ulli mii näiot
    301  Ilma ette kaemalda
    302  Näio oll õks noori näokõnõ
    303  Oll kassui kabokõnõ
    304  Näio oll õks ilolõ illos
    305  Vahaladvalõ vallus
    306  Väiga oll õks noori näiokõnõ
    307  Oll kassui kabokõnõ
    308  Hummogult õks hulgusõ' käve'
    309  Inne valgõt elovaeldaja'
    310  Näio tiiä-äs hummogult hoita
    311  Vari' inne valgõt
    312  Hulgusõ' õks huksi hüä näio
    313  Varga kõõ elo vaeldõli'
    314  Oh minno-ks ulli näiot
    315  Ilma ette kaemalda
    316  Selle-ks saa-s nätä' näio ello
    317  Kaia kabo kasumist
    318  Kui tull õks pühäpäiväkene
    319  Pühäpäivä hummogukõnõ
    320  Kõõ vei ma kergo kest morro
    321  Pingi peräpaja ala
    322  Pääle lätsi ma pääd sugima
    323  Kääni jalgu kängmä
    324  Näio õks tiiä-äs hoita hummogult
    325  Vari' inne valgõt
    326  Kasa oll kavval kaema
    327  Oll vali vahtma
    328  Oh minno-ks ulli näiot
    329  Ilma ette kaemalda
    330  S´öökõsõ ma ette tiidnü'
    331  Mar´ä ette mõtõlnu'
    332  Kui tull kos´ä' mii kodo
    333  Viina' mii velitsilõ
    334  Kotoh õks olõ-õs ma kosja aigu
    335  Velitsil viinu aigu
    336  Kui ma-ks tulli umma kodo
    337  Mar´äkõnõ umma majja
    338  Näiokõnõ ma kümnelt küsse
    339  Mar´äkõnõ ma ütsäle ütli
    340  Määntsit õks juukõ siih juudi
    341  Määntsit viinu veerätedi
    342  Kiaki mullõ ütle-es õigut
    343  Kõrda kätte kõnõla-as
    344  Mullõ ülti õt hobõsõ ostja'
    345  Ülti varsa vaeldaja
    346  Õkka olõ-õs na' hobõsõ ostja
    347  Olõ-õs varsa vaeldaja
    348  Nuu' oll õks näio ostja'
    349  Oll kabo kauplõja'
    350  Minnä' ma taha-as umalõ meelel
    351  Kiirdü umalõ keelele
    352  Ese tõi õks piidsa pingi pääle
    353  Vaiva roosa vaja pääle
    354  Näio naksi ma piitska pelgämä
    355  Vaiva naksi ma ruuska varima
    356  Mitte võõ-i ma midagi tetä
    357  Kullakõnõ kohegi minnä
    358  Oo-ks minno kõigildõ kõnõli
    359  Mar´ä kõigildõ manidsi
pag. 659
    361  Minnä' tulõ-ks ese antulõ
    362  Vell´ö viina juudulõ
    363  Settä tiiä-äi ma kuigi üldä'
    364  Ja sedä no meelega mõtõlda
    365  Kas õks sai Looja luudulõ
    366  Ja sai Jeesu is'tüle
    367  Setä-ks tiiä-äi mu hellä hingekene
    368  Mõista-i mar´ä mu meelekene
    369  Määne-ks saa mul üläga elo
    370  Kasaga kasuminõ
    371  Ülä üldäs õks üsäh hoitvat
    372  Kasa kaala ümbrel
    373  Üldäs saa kurju kottalõ
    374  Vihasidõ velju viirde
    375  Kui jovva kur´ä kullõlda
    376  Vihasa veerätellä
    377  Tulõ minnä' mia tetä'
    378  Tulõ kabol kalduda
    379  Näiokõist õks noorõkõist
    380  Hellä imelatsõkõist