era228606630014
Tammeorg, Anna
1940

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 286, 663 (14)
INF_ELUL: s. 1898
INF_NIMI: Anastasia Karulaan
LOC: Setumaa, Vilo v., Sagorje k.
TMP: 1940
TYP: Tasa-targu neiu õue + Ära page, pardsikene!

Saja laul näiokõsõlõ.

    2  Kae kae meelestäni
    3  Meelest meele poolõstani
    4  Kia-ks noida rahvita
    5  Kua-ks na kulla käujita
    6  Omma-ks na' näioostija
    7  Omma na' kabokauplõja'
    8  Kuulõ sa kulla kosilanõ
    9  Illos hius näio ülä
    10  Arä-ks tii' ajagu üle aidu
    11  Karaku-i üle kat'sidõ
    12  Omma-ks hot' teil hüä' hobõsõ'
    13  Linalehe lindaja
    14  Hillä-ks hillä hellä langu
    15  Madaluisi mar´ä langu'
    16  Olõ-i esel kodo korgõ
    17  Olõ-i illos eläminõ
    18  Jälki-ks ma ütle tõista värki
    19  Kõrra katsildõ kõnõla
    20  Omma-ks hot siibadsõ hobõsõ'
    21  Linalehe' lindaja'
    22  Selle-ks ajagu-i üle aidu
    23  Karaku-i üle kat'sidõ
    24  Hillä jal' hillä hellä langu
    25  Tassa-ks jal' tassa targa' langu
    26  Näio-ks esse helläkeistä
    27  Näio maamat mar´äkõista
    28  Meil õks hillä eleti
    29  Meil õks tassa taheti
    30  Ese-ks meil tunnõ-i torõhita
    31  Käänä-i päidä kärehilla
    32  Arä kae meelestäni
    33  Uma meele poolõstani
    34  Kuulõks sa tsõõri tsõdsõkõnõ
    35  Mõista melimar´äkõnõ
    36  Arä-ks jal' pakõ pards´kõnõ
    37  Linda-ks suvilin'kõnõ
    38  Sullõ-ks ostija' oiusõ'
    39  Kaubategija' kallusõ'
    40  Näiokõnõ noorõkõnõ
    41  Imelatsi helläkene
    42  Pakõ-ks mitmõ taba taadõ
    43  Viie pakõ-ks võtindõ veerele
    44  Sis' saa-i õks kätte käokõnõ
    45  Pejjo saa-i piiri pards´kõnõ
    46  S´ööks jal' kõrralda kõnõli
    47  Jutu-ks as´älda alosti
    48  Olnu-us kullatsi laulatõtu
    49  Olnu-us partsi paari pantu
    50  Omma-ks kõik pap' ar' pallõldu'
    51  Koolipoisi' omma' kumardõdu
    52  Sis' jovva-i ese iä massa'
    53  Vell´ö jovva-i poolõni põlvõni'
    54  Latsi-ks ku saanu tagasi laulata
    55  Partsi saa-i paarist võtta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems