era228606670018
Tammeorg, Anna
1940

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 286, 667 (18)
INF_ELUL: s. 1898
INF_NIMI: Anastasia Karulaan
LOC: Setumaa, Vilo v., Sagorje k.
TMP: 1940
TYP: Mõrsjaitk ristiemale

Ristämäkene.

    2  Ristämäkene minno tulõ sa vasta võtma
    3  Saa minno tarrõ saatma
    4  Kui-ks ma käve inne sedä
    5  Oodas ma ussõ laskjat
    6  Armas tarrõ saatjat
    7  Saie-ks sisse üle sälä
    8  Joosi sisse julgõhe
    9  Käekese no' kaaliga katõti
    10  Sõrmõkõsõ sõrmkindilla
    11  Mullõ tii siiä' siidene sild
    12  Panõ sild puutinõ
    13  Sisse murra su siidedse silla
    14  Murra purdõ puutitsõ
    15  Mullõ-ks linige laoda
    16  Pardsi maalõ paladi
    17  S´ööks kõrralda kõnõli
    18  Jutu as´älda alosti
    19  Mullõ-ks sa linkit laotagu-i
    20  Palatit parebit
    21  Linige-ks latsilõ laoda
    22  Paladi pan' papõlõ
    23  Maalõ lää halja haina pääle
    24  Maalõ lää musta moro pääle
    25  Murõh jääs sis musta moro pääle
    26  Süämehaigus halja haina pääle
    27  Ristämäkene mu armakõnõ
    28  Ristämäkene mu kallikõnõ
    29  Sullõ anna s´ööst hõpõ-aitümma
    30  Kulda- sullõ -teno kumardõlõ
    31  Õt minna ar' kutsma kuts'
    32  Õt minnu vasta võti
    33  Kiaki minno muu' kutsma kutsu-us
    34  Armas minnu vasta võta-as
    35  Siiä tulli ma süänd süt'tämä
    36  Siiä tulli meeltä meel'tämä
    37  Süä ommõ mul süväste haigõ
    38  Meelekene om ladvoni lahki
    39  Süämella lännü süvvä vette
    40  Umal meele ar' merde lännü

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems