era229003140044
Kirss, Ello
1940

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 290, 314/5 (44)
INF_ELUL: s. 1885
INF_NIMI: Katariina Luude
LOC: Sangaste khk., Sangaste v.
TMP: 1940

    1  Väike veli, ahkasärki,
    2  Naksi sõtta mineme.
    3  Esä ehit' obesit,
    4  Veli valmist vankerit,
    5  Sõsar sõrmits kindeid.
    6  Vellekene noorekene,
    7  Kunas sõast kodu tulet?
    8  Enne mina sõast kodu ei tule,
    9  Kui ne oja olut jooskva,
    10  Mõisaveere vilet laskva,
    11  Laaneladva laulu löövä.
pag. 315
    13  Vellekene, noorekene,
    14  Ära sina enne naist võtku,
    15  Kui ma kasva kaasikess,
    16  Suure tare tandsijess,
    17  Pika pingi istujess.
    18  Vellekene, noorekene,
    19  Kui sa nakat naist võtma,
    20  Kutsu minnu kosjule.
    21  Mina tunne tuima näiu;
    22  Tuimal pää tudsavunnu,
    23  Laisal maani särgisiilu.
    24  Vihatsel silmä vesitse,
    25  Kurjal musta silmakulmu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 144, 61 (76) 29 %
AES, MT 262, 27 26 %
E 24239/40 (5) 26 %
H III 10, 539 (1) 25 %
E 30198 (3) 23 %
H II 42, 440 (2) 22 %
H II 33, 594 (21) 21 %
H II 33, 746 (19) 20 %
H II 59, 779/80 (30) 20 %
H II 25, 795/6 (135) 20 %
E A 760 (3) 20 %
AES, MT 200, 62 19 %
H III 6, 216/7 (24) 19 %
TEM 4, 57 (20) 19 %
E, StK 10, 187 (42) 19 %
H II 43, 342 (3) 19 %
ERA II 123, 24 (9) 19 %
H IV 3, 240 (3) 19 %
H II 23, 61/2 (1) 19 %
E A 646/7 (17) 19 %
ERA II 279, 171 (13) 18 %
E 17450 (1) 18 %
H IV 4, 484/5 (5) 18 %
ERM 148, 9/10 (14) 18 %
ERM 21, 29/30 (41) 17 %
E 56448 (14) 17 %
H II 24, 323 (93) 17 %
H II 48, 804/5 (3) 17 %
H III 31, 49/50 (39) 17 %
ERA II 123, 117 (107) 17 %
H II 55, 534/5 (5) 17 %
H II 24, 415 (193) 17 %
H II 44, 617 (58) 16 %
EÜS V 700/1 (149) 16 %
ERM 148, 8 (10) 16 %
ERM 21, 24/5 (30) 16 %
ERA II 35, 554 (7) 16 %
E, StK 6, 29 (21) 16 %
ERA II 41, 75 (2) 16 %
ERA II 42, 535 (2) 16 %
H, Wiedemann 2, 437 16 %
ERA II 85, 131 (1) 16 %
EÜS IX 408/9 (8) 16 %
H II 44, 630/1 (94) 15 %
EKmS 8° 4, 288 (4) 15 %
ERA II 41, 203 (3) 15 %
H II 44, 623/4 (75) 15 %
H II 5, 566/7 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 15 %
EÜS IX 82/3 (75) 15 %
H II 43, 788 (20) 15 %
ERM 138, 1 (1) 14 %
H II 68, 359/60 (16) 14 %
H III 10, 446/7 (5) 14 %
E 71517/8 (14) 14 %
ERA II 208, 156/7 14 %
H II 25, 552 (12) 14 %
H II 66, 567 (76) 14 %
H, Jagomann 651 (61) 14 %
H III 7, 175/8 (12) 14 %
H II 56, 500/1 (47) 14 %
H III 10, 651 (24) 14 %
H II 28, 675 (1) 14 %
H II 36, 151/2 (188) 14 %
ERA II 186, 456/7 (7) 14 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 13 %
H I 8, 205/6 (3) 13 %
H III 9, 819/22 (4) 13 %
H II 30, 342/3 (19) 13 %
E 20489/90 (13) 13 %
EÜS I 1000 (35) 13 %
H II 32, 866/7 (6) 13 %
H II 36, 231/2 (323) 13 %
H, Põlva 2, 6/7 (5) 13 %
H III 29, 872 (11) 13 %
E 74453/4 (5) 13 %
ERA II 123, 31/2 (27) 13 %
EKmS 8° 4, 426/7 (9) 13 %
ERM 151, 33 (3) 13 %
EKmS 8° 3, 668 (4) 13 %
H, Jagomann 121 (7) 13 %
E 82809/10 (1) 13 %
H III 27, 230 (6) 13 %
H, Jagomann 267 (2) 13 %
EKmS 8° 3, 452 (4) 13 %
EKmS 8° 4, 285/6 (2) 13 %
E, StK 6, 24 (16) 13 %
E 45800 12 %
E 54112 (16) 12 %
H I 8, 423 (27) 12 %
EKmS 8° 4, 262/3 (45) 12 %
ERA II 121, 339 (21) 12 %
ERA II 78, 403/4 (33) 12 %
EÜS XII 481/3 (61) 12 %
Veske 6, 544/8 (87) 12 %
EKmS 8° 4, 330 (29) 12 %
H II 32, 520 (4) 12 %
E, StK 2, 117 (159) 12 %
EKmS 8° 4, 297 (9) 12 %
H, Jagomann 257/8 (47) 12 %
EÜS VII 2656/7 (26) 12 %
H III 6, 948 (13) 11 %
AES, MT 40, 28/9 (39) 11 %
H II 5, 445/7 (18) 11 %
ERA II 26, 103/5 (17) 11 %
H IV 5, 369/70 (9) 11 %
EKmS 8° 4, 303/4 (14) 11 %
ERA II 35, 273/4 (14) 11 %
EKmS 8° 4, 301/2 (12) 11 %
Veske 6, 528/9 (82) 11 %
H II 22, 874 (5) 11 %
E 40514a (66) 11 %
EKmS 8° 4, 429/30 (11) 11 %
H III 10, 361/2 (18) 11 %
E 27671/2 (10) 11 %
H, Jagomann 104/5 (3) 11 %
ERM 19, 61/2 (44) 11 %
H, Jagomann, 65/6 (31) 11 %
EKmS 8° 4, 21/2 (5) 11 %
EKmS 8° 4, 304 (15) 11 %
ERA II 40, 23 (3) 11 %
H III 29, 851/2 (1) 11 %
EÜS V 1219 (3) 11 %
H III 11, 114 (4) 11 %
ERA II 35, 551 (1) 11 %
H, Jagomann 326 (56) 11 %
H II 31, 793 (19) 11 %
H I 2, 508 (20) 10 %
H II 25, 675/7 (2) 10 %
E, StK 10, 422 (18) 10 %
EKmS 8° 4, 425/6 (8) 10 %
H, Jagomann 140/1 (17) 10 %
EKmS 8° 4, 34/5 (11b) 10 %
H II 28, 351 (23) 10 %
ERA II 85, 165/6 (31) 10 %
H II 28, 311/2 (11) 10 %
H II 68, 800/1 (6) 10 %
H II 6, 774/5 (105) 10 %
H, Jagomann 326 (57) 10 %
H, Jagomann 212 (18) 10 %
H, Jagomann 268/9 (3) 10 %
H III 18, 99 (6) 10 %
EÜS VI 810 (76) 10 %
EÜS I 803 (97) 10 %
ERA II 210, 536 (20) 10 %
H, Jagomann 204 (11) 10 %
EKmS 8° 4, 174 (44) 10 %
H II 4, 651 (16) 10 %
H II 29, 77 (7) 10 %
H, Jagomann 160 (29) 10 %
H III 29, 874 (13) 10 %
H, Jagomann 18 (7) 10 %
E 51526 (20) 10 %
EKmS 8° 4, 337/8 (33) 10 %
H, Jagomann 170/1 (38) 10 %
EKmS 8° 4, 427/8 (10) 10 %
EKmS 8° 4, 537/8 (18) 10 %
E 8262/3 (44) 10 %
E 11918/9 (9) 10 %
H II 50, 401/2 (3) 10 %
H II 5, 530/2 (10) 10 %
H II 71, 548 (51) 10 %
EKmS 8° 4, 423/4 (7) 10 %
EKmS 8° 4, 367 (46) 10 %
H II 5, 476 (4) 10 %
H II 62, 667 (20b) 10 %
EKmS 8° 4, 446 (20 ) 10 %
ERA II 143, 494 (2) 10 %
H, Jagomann 321 (51) 10 %