era229201670006
Maasen (Masen, Varik), Helene
0

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: ERA II 292, 167 (6)
LOC: (?) Palamuse khk.

    1  Ma küll, ma küll vaene lapsi,
    2  Ilma peata pääsukene,
    3  Vaat luuli, vaat vaat luuli,
    4  Ilma peata pääsukene.
    5  Mul pole tuppa kutsujaida,
    6  Ega aidast andijada,
    7  Vaat luuli, vaat vaat luuli,
    8  Ega aidast andijada.
    9  Öösi peksan mõisa rehed,
    10  Päeva künnan teutükid,
    11  Vaat luuli, vaat vaat luuli,
    12  Päeva künnan teutükid.
    13  Kus ma seisan, seinad märjad,
    14  Kus ma nutan, nurgad märjad,
    15  Vaat luuli, vaat vaat luuli
    16  Nõrgutinne keset märjad,
    17  Alati on aiad märjad,
    18  Vaat luuli
    19  Sinna tekkis tiigikene,
    20  Kasvis kalajärvekene,
    21  Vaat luuli
    22  Sealt sai küla karjal juua,
    23  Onu hobust ujutada,
    24  Vaat luuli
    25  Velje varsal vallatada,
    26  Noorel neiul nartsa mõske,
    27  Vaat luuli, vaat vaat luuli,
    28  Noorel neiul nartsu mõske.

Saadud Viljandi muuseumilt 1941. Kirjutatud varem.
1 j.n.e

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 8, 502/3 (4) 82 %
E 52152 70 %
H III 7, 584 (6) 38 %
H III 8, 309/10 (8) 32 %
ERA II 14, 48/9 (1) 32 %
E 44193 (1) 30 %
H II 27, 403/4 (1) 29 %
Leoke 5, 4 (3) 29 %
H, Mapp 1086 (13) 29 %
EÜS VIII 857/8 (515) 27 %
ERA II 40, 361/2 27 %
EÜS V 1099 (87) 26 %
EÜS XI 1012/3 (15) 26 %
H III 7, 183 (20) 26 %
ERA II 125, 336 (22) 24 %
Leoke 3, 245 24 %
H III 8, 239 (1) 24 %
EÜS IV 574 (1270) 24 %
H II 26, 262 (20) 24 %
E, StK 40, 5/6 (7) 23 %
H I 1, 195 (24) 23 %
ERA II 5, 126/7 (18) 23 %
ERA II 274, 423/4 (64) 23 %
H II 28, 737/9 (3) 23 %
H II 11, 492 (60) 23 %
E, StK 30, 67/8 (58) 23 %
H II 1, 461 (626) 23 %
H II 28, 377/8 (4) 22 %
Leoke 1, 158 (5) 22 %
H I 2, 473 (1) 22 %
H II 37, 295 (4) 22 %
ERA II 35, 49/50 (2) 21 %
EÜS IV 141 (125) 21 %
EÜS VII 2403 (266) 21 %
E 58507 (3) 21 %
H II 56, 366/7 (39) 20 %
E 48583 (1) 20 %
ERA II 7, 500 (1) 20 %
ERA II 177, 364/5 (11) 20 %
ERA II 121, 147/9 (2) 20 %
ERA II 40, 236/7 20 %
E A 749/50 20 %
ERA II 11, 506/7 (8) 20 %
E, StK 40, 90/1 (130) 20 %
E 14001 (3) 20 %
EÜS VI 1034 (192) 19 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 19 %
E 8321 (5) 19 %
ERA II 215, 613/4 (25) 19 %
E 53662 19 %
E 57057 (1) 19 %
ERA II 149, 183 (72) 19 %
H II 7, 187/8 (71) 19 %
H III 1, 29 (6) 19 %
ERA II 35, 93 (2) 18 %
H, Peet 336 (335) 18 %
H II 1, 367 (522) 18 %
ERA II 200, 126/7 (15) 18 %
ERA II 258, 327/9 (335) 18 %
ERA II 1, 122 (1) 18 %
H II 7, 882 (4) 18 %
EÜS V 1525 (1) 18 %
ERA II 125, 148 (69) 18 %
H II 43, 783 (14) 18 %
E 56335/7 (17) 17 %
ERA II 124, 396/7 (48) 17 %
ERA II 160, 80 (9) 17 %
H II 50, 738/9 (8) 17 %
H I 5, 427 (3) 17 %
H II 29, 350 (7) 17 %
E 11946 (3) 17 %
E 77223/5 (2) 17 %
ERA II 125, 493 (164) 17 %
ERA II 6, 126/7 (18) 17 %
E, StK 15, 89/90 (67) 17 %
H II 4, 578/9 (58) 17 %
E, StK 40, 80/1 (117) 17 %
H I 2, 59 (4) 17 %
EÜS VIII 733 (323) 17 %
H I 2, 39 (17) 17 %
H II 31, 40 (4) 16 %
EÜS IX 1494/5 (85) 16 %
H II 32, 532/3 (23) 16 %
ERA II 60, 45 (3) 16 %
ERA II 225, 104 (42) 16 %
EÜS VI 1145 (26) 16 %
H II 7, 693 (16) 16 %
H, Mapp 52/3 (2) 16 %
ERA II 160, 423/4 (20) 16 %
E, StK 26, 4 (4) 16 %
H II 32, 45/6 (37) 16 %
EÜS XII 1443 (32) 15 %
E 64146 15 %
H II 10, 319 (38) 15 %
EÜS IV 1791 (290) 15 %
EÜS II 422 (158) 15 %
Veske kad., 237 (14) 15 %
E A 1047 (17) 15 %
ERA II 3, 313 (3) 15 %
E, StK 8, 87 (6) 15 %
E, StK 34, 23b (1) 15 %
EÜS V 100 (111a) 15 %
ERA II 152, 629 (127) 15 %
ERA II 274, 453/4 (58) 14 %
H II 74, 414/5 (3) 14 %
ARS 1, 817 (10) 14 %
ERM 94, 9 14 %
ERA II 138, 196/7 (46) 14 %
EÜS VI 397 (92) 14 %
EÜS IX 606/7 (10) 14 %
H III 22, 294/5 (11) 14 %
H II 56, 352/3 (17) 14 %
E, StK 35, 90 (1) 13 %
ERM 21, 195 13 %
ERA II 146, 123/4 (7) 13 %
ERA II 124, 620 (33) 13 %
E 59973/5 13 %
E 64036 13 %
H II 44, 346/7 (4) 13 %
ERA II 124, 209/10 (8) 13 %
H II 57, 642 (27) 13 %
H II 15, 153 (22) 13 %
H III 31, 278/9 13 %
ERA II 220, 573 (19) 13 %
EÜS VI 1387 (39) 13 %
ERA II 80, 257/8 (182) 12 %
EÜS VIII 266 (80) 12 %
E 18388 12 %
EÜS VII 702 (91) 12 %
H III 10, 22 (2) 12 %
H II 31, 719 12 %
EÜS VII 2635 (12) 12 %
EÜS VII 1286/8 (92) 12 %
ERA II 125, 42 (2) 12 %
H II 11, 734 (12) 12 %
EÜS VII 1643 (184) 12 %
H II 22, 875 (6) 11 %
ERA II 206, 269 11 %
H III 20, 39/41 (22) 11 %
H II 30, 637 (13) 11 %
ERA II 166, 203/4 (2) 11 %
EÜS VI 1375/6 (27) 11 %
EÜS IV 375 (761) 11 %
H III 21, 259 (1) 11 %
H I 2, 309 (41) 11 %
H II 65, 44 (1) 11 %
H II 29, 717 (10) 10 %
H III 5, 527/8 (10) 10 %
EÜS V 33 (35) 10 %
ERA II 213, 634 (37) 10 %
EKS 25, 8 10 %
ERA II 167, 20/2 (7) 10 %
EÜS VII 1041/2 (92) 10 %
EÜS IV 563 (1256) 10 %
ERA II 202, 430 (74) 10 %
E, StK 10, 457 10 %
H, Ostrov 82/3 (14) 10 %
H II 44, 162/3 (1) 10 %