era229905590028
Pedajas, Liis
1941
| Kui uss ärä panep, siis loe ütsä kõrda. | ||||
| Musta tungelpää sõna: | ||||
| 5 | Ahkit-sahkit samariita, | |||
| 6 | vai sa olet kirjakanja. | |||
| 7 | Suust tõit sa sooja vitsa, | |||
| 8 | palust tõit vitsa palava. | |||
| 9 | Suu samblit sa sosigu, | |||
| 10 | pajopuid puregu. | |||
| 11 | Pajojuure riksu, räksu. | |||
| 12 | Pori all sa püherdät, | |||
| 13 | sambla all sa sahverdat. | |||
| 14 | Sinu käe tõrvatu, | |||
| 15 | sinu jala tõrvatu, | |||
| pag. 561 | ||||
| 17 | sina esi vana tõrvapütt. | |||
| 18 | Nii pehmes su keeleke | |||
| 19 |
kui neitsi nisake1 (3 korda)
|
|||
| 20 | Nii pehmes su keeleke | |||
| 21 |
kui kadaja mähjäke1 (3 korda)
|
|||
| 22 | Nii pehmes su keeleke | |||
| 23 |
kui kuuse mäiäke1 (3 korda)
|
|||
| 24 | Nii pehmes su keeleke | |||
| 25 |
kui pedäjä mäiäke1 (3 korda)
|
|||
| 26 |
Valuvõtja sõnakese1 (3 korda)
|
|||
| Must om kõge vihatsep. | ||||
|
1
(3 korda) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERM 21, 167 | 60 % |
|
| ERM 22, 15 | 57 % |
|
| ERM 21, 166 | 41 % |
|
| ERM 22, 14 | 41 % |
|
| ERA II 299, 563 (30) | 40 % |
|
| ERA II 299, 561/3 (29) | 38 % |
|
| ERM 22, 16 | 27 % |
|
| ERM 21, 168 | 25 % |
|
| H IV 4, 635 (40) | 10 % |
|
| H II 30, 545 (5) | 10 % |
|