ERA II 303, 217/8 (15)

era230302170015
1942

Types

Lastelaulud
└ Hällilaulud
└ Memm läks metsast marju tooma
Kallis neiu
Memm läks metsast marju tooma

Metadata

COL: Astrid Volt
ID: ERA II 303, 217/8 (15)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Akeliina Mäger
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hällilaulud) ; _
LOC: Pärnu l. < Tõstamaa khk.
TMP: 1942
TYP: Memm läks metsast marju tooma + Kallis neiu
TYP_YHT: Memm läks metsast marju tooma + _

		Vanaemalt kuuldud hällilaul.

	³	Mina aga hoian memme utte - kaske.
	⁴	Kaitsen taadi suure karja - kaske.
	⁵	Memme läks metsast marju tooma - kaske
	⁶	Kipuga ja kapaga ja kaske,
	⁷	Pihelgase pütiga ja kaske,
	⁸	Toominase toobiga ja kaske,
	⁹	Kasekoore korviga ja kaske.
	¹⁰	Mulle toob ta mustikid ja kaske,
	¹¹	Punasemad poolgad ja kaske,
		pag. 218
	¹³	Hästi valmis vaarikaid ja kaske
	¹⁴	Magusamad maasikaid ja kaske.
	¹⁵	Maga kaua, kasva ruttu - kaske,
	¹⁶	Magades sa maksad palju - kaske.
	¹⁷	Pea sul maksab Pärnu linna - kaske,
	¹⁸	Jalad Jaani kiriku ja kaske.
	¹⁹	Kõht tal maksab kõrvi ruuna - kaske.
	²⁰	Silmad siidirätiku ja kaske,
	²¹	Maga kaua, kasva ruttu kaske.
		(Oo ehk küll veel, aga ei tule enam praegu meele).

Similar poems

H III 17, 744 (14)	22 %
ERA II 7, 22/3 (4)	21 %
ERA II 210, 255 (3)	16 %
H II 51, 199/200 (18)	13 %
H II 2, 464 (607)	13 %
ERA II 91, 438/9 (42)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 84 (93)	13 %
E 1603/4	13 %
E 69252	12 %
H II 65, 449 (13)	12 %
ERA II 123, 197 (257)	12 %
E 68717	12 %
ERA II 96, 311 (1)	11 %
ERA II 96, 411/3 (8)	11 %
E, StK 8, 348 (35)	11 %
ERA II 106, 185 (4)	11 %
ERA II 42, 61 (4)	11 %
E 51894 (4)	11 %
ERA II 7, 393 (6)	11 %
ERA II 106, 62 (2)	11 %
ERA II 106, 86 (3)	11 %
E A 950 (14)	11 %
H II 19, 305 (18)	11 %
ERA I 5, 356/7 (4)	11 %
Veske 2, 324	11 %
EÜS VII 2690 (15)	11 %
EÜS IV 1507 (153)	11 %
ERA II 106, 152 (1)	11 %
ERA II 106, 509/10 (14)	11 %
ERA II 106, 662/3 (1)	11 %
ERA II 214, 367/70 (1)	11 %
Leoke 1, 142 (11)	10 %
ERA II 306, 256/7 (20)	10 %
E, StK 3, 88 (2)	10 %
ERA II 6, 394 (7)	10 %
ERA II 123, 289/90 (56)	10 %
H II 47, 538 (4)	10 %
H II 55, 215/6 (5)	10 %
ERA II 284, 629/30 (605)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 17, 744 (14)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 7, 22/3 (4)	21%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 210, 255 (3)	16%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardi, Saima
H II 51, 199/200 (18)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 2, 464 (607)	13%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 91, 438/9 (42)	13%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
EKmS 4&#xB0; 5, 84 (93)	13%	1886	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 1603/4	13%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karell, Hermann
E 69252	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kivi, Salme
H II 65, 449 (13)	12%	1901	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 123, 197 (257)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 68717	12%	1930	Võrumaa — Urvaste	Kõiv, Valter
ERA II 96, 311 (1)	11%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Brauer, E.
ERA II 96, 411/3 (8)	11%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 8, 348 (35)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 106, 185 (4)	11%	1935	Tartumaa — Äksi	Mölder, Armilde
ERA II 42, 61 (4)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
E 51894 (4)	11%	1922	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
ERA II 7, 393 (6)	11%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Saat, Aliide
ERA II 106, 62 (2)	11%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
ERA II 106, 86 (3)	11%	1935	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu	Sarvik, Elli
E A 950 (14)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 19, 305 (18)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA I 5, 356/7 (4)	11%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Mädamürk, Martin
Veske 2, 324	11%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
EÜS VII 2690 (15)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS IV 1507 (153)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 106, 152 (1)	11%	1935	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Äksi	Jürgens, Leida
ERA II 106, 509/10 (14)	11%	1935	Tartumaa — Otepää	Englas, Laine
ERA II 106, 662/3 (1)	11%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tibo, Agnes
ERA II 214, 367/70 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Alliksaar, Maimu
Leoke 1, 142 (11)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 306, 256/7 (20)	10%	1943	None	None
E, StK 3, 88 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
ERA II 6, 394 (7)	10%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 289/90 (56)	10%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 47, 538 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 55, 215/6 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 284, 629/30 (605)	10%	1940	None	Pedajas, Liis