era230603490021
1943

Metadata

COL: Theodor Saar
ID: ERA II 306, 349/51 (21)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mari Miidu
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v., Ranniku k.
TMP: 1943
TYP: Ärge põue pistke! + Härg tapetud - söödud + Ärge kartke, et meil puudub

Langud lähevad sööma ja noorikupoolsed laulavad:
    3  Sööge aga langud, jooge langud,
    4  Ärge langud põue pistke!
    5  Ma olen oolas otsima ja
    6  olen kaval katsuma ja
    7  otsin uie kuue põued,
    8  vaatan aga läbi vammuse põued,
    9  katsun läbi kasuka põued!
    10  Langukesed, linnukesed!
    11  Sööge langud, jooge langud!
    12  Ei meil tule lihast liitu,
    13  egä meil tule kalast katku!
    14  Kala-aga-meri kamri all ja
    15  rääme-meri räästa all.
    16  Neiu aga vend oli vennäkene.
    17  Ta oli kaval kalu püidmä.
    18  Tä viis mõrrad mõisa jõkke,
    19  mõrra suu pani saksa puule,
    20  mõrra ännä ärrä puule,
pag. 350
    22  mõrra lõuad lõuna puule,
    23  Sinnä läksid siiad singudes
    24  ja vanad aga aavid ambudes
    25  ja suured aga kohad - koldsed lõuad,
    26  vanad aga aavid - arvad ambad,
    27  suured siiad - sinist seljäd.
    28  Ei meil tule leivast leinu:
    29  Meil oo aga sõtkjad seenä taga,
    30  kälid käsi pesemäs ja
    31  õed oo ahju laskemas ja
    32  vennänaesed veeretamas.
    33  Sööge langud, jooge langud!
    34  Äste oo kaetud lange lauad!
    35  iis aga otsas oinapraadi,
    36  taga otsas tallepraadi,
    37  keskel kirju linnu praadi,
    38  vahel oli vasikapraadi.
    39  Nüid oo aga nähä, nüid oo vaadata!
    40  Ei te põle pääväl pätsi näin
    41  ei kolmel pääväl koorukest!
pag. 351
    43  Ärä te sõite selle ärjä,
    44  mis põle ilmas ikkes olnud,
    45  egä pole põlvel põldu künnud!
    46  Ära te sõite selle lehmä,
    47  mis põle ilmas imetanud
    48  egä pole põlvel poega toonud!
    49  Ärä te sõite siiä silmäd,
    50  siiä silmäd, aavi oemed!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 3, 25 (1) 24 %
ERM 25, 83/4 24 %
ERA II 39, 235/6 (10) 24 %
ERA II 56, 285/6 (1) 21 %
ERA II 195, 392 (18) 20 %
H II 17, 208 (16) 20 %
ERA II 39, 51/2 (4) 20 %
H II 41, 847/9 (3) 20 %
ERA II 6, 512 (2) 20 %
E 83166 20 %
ERA II 10, 466 (2) 20 %
ERA II 3, 488 (3) 19 %
H III 30, 289 19 %
H II 19, 141 (33) 19 %
ERA II 306, 112/3 (2) 19 %
H II 22, 618 (6) 19 %
E 12931 (27) 18 %
E 79277/8 (1) 18 %
E A 908 (10) 18 %
E 33749/50 18 %
H II 19, 588/9 (11) 18 %
E 85372/3 (9) 18 %
E 85979 (3) 18 %
H II 16, 403 (5) 17 %
H II 20, 607 (1) 17 %
E, StK 1, 7/8 (15) 17 %
ERA II 127, 93 (19) 17 %
ERA II 195, 86/7 (7) 17 %
ERA II 291, 13/4 (6) 17 %
ERA II 24, 377 (4) 17 %
H, R 1, 236 (9) 17 %
H II 2, 441 (584) 17 %
E 11037 (6) 17 %
E 44768 17 %
E 63765 17 %
E 19788 17 %
H II 21, 115 (40) 17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p 16 %
H III 19, 64 (6) 16 %
E 86321/5 (1) 16 %
ERA II 55, 45/9 (8) 16 %
E 84818/9 (4) 16 %
E 85213 (1) 16 %
EÜS VIII 353 (34) 16 %
EÜS VIII 603 (130) 16 %
H II 19, 896 (7) 16 %
ERA II 210, 41/2 (3) 15 %
E A 881 (6) 15 %
H II 41, 815/6 (2) 15 %
E 64250 (17) 15 %
ERA II 172, 30/2 (15) 15 %
E 79227 (9) 15 %
H III 18, 214 (6) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 133 (99) 15 %
H II 47, 143 (9) 15 %
ERA II 56, 317 (85) 15 %
E 83130 15 %
E, StK 23, 44 (34) 15 %
E 59309 (28) 15 %
ERA II 258, 550 (8) 15 %
ERA II 147, 505/6 (30) 15 %
E 70595/6 (5) 15 %
ERA II 7, 23 (1) 15 %
E, StK 1, 105 (154) 15 %
AES, MT 43, 55 15 %
ERA II 14, 261 (l) 15 %
ERA II 197, 85 (4a) 15 %
EÜS X 588 (35) 15 %
H IV 2, 531/2 (15) 15 %
H II 10, 464 (224) 15 %
ERA II 224, 145 (8) 15 %
ERA II 159, 368 (13) 14 %
E 16736 (9) 14 %
H III 18, 782 (4) 14 %
E 53658 (12) 14 %
H I 1, 104 (12) 14 %
H III 29, 184 (9) 14 %
H II 19, 491 (20) 14 %
H I 7, 306 (1) 14 %
E 79109/16 14 %
EKS 50, 52/3 (36) 14 %
H II 17, 840/1 (20) 14 %
E, StK 37, 175 (17) 14 %
ERA II 25, 59 (23) 14 %
H II 37, 457 (51) 14 %
H II 49, 275 (36) 14 %
E 25474 (2) 14 %
H I 7, 387 (2) 14 %
E 66555/63 (6) 14 %
ERA II 147, 465 (38) 14 %
H II 41, 894/5 (17) 14 %
E 53545 (12) 14 %
Leoke 1, 108 (18) 14 %
ERA II 1, 139 (2) 14 %
E 77753 14 %
E, StK 1, 31/2 (57) 14 %
H II 40, 318/9 (1374) 14 %
ERA II 16, 416 (41) 14 %
E 82758/67 14 %
ERA II 83, 25/7 (2) 14 %
H I 1, 260 (154) 14 %
E 52125 13 %
ERA II 303, 205/7 (4) 13 %
ERA II 56, 154 (2) 13 %
ERA II 11, 43/5 (4) 13 %
E, StK 1, 22/23 (43) 13 %
ERA II 159, 342 (14) 13 %
ERA I 5, 361 (3) 13 %
E 56347/8 13 %
ERM 146, 69 (25) 13 %
H II 17, 55/6 (45) 13 %
ERA II 86, 99/101 (76) 13 %
EÜS VIII 365 (54) 13 %
E 11794 (21) 13 %
ERA II 159, 668 (68) 13 %
H II 21, 154/5 (8) 13 %
ERA II 195, 338/9 (29) 13 %
E 82997/8 13 %
ERA II 212, 262/3 (16) 13 %
H III 18, 621/2 (1) 12 %
ERA II 139, 15 (3) 12 %
E 85413/5 (7) 12 %
ERA II 210, 539 (12) 12 %
ERM 25, 68/9 12 %
ERA II 7, 258 (15) 12 %
E 79227 (8) 12 %
ERM 14, 36 12 %
H III 16, 74/5 (1) 12 %
E 19788/9 12 %
EKS 47, 35 (45) 12 %
ERA II 124, 270 (18) 12 %
EKmS 8° 1, 173/4 (35) 12 %
EÜS VII 496/7 (297) 12 %
E 86013/20 12 %
H III 15, 124/5 (14) 12 %
E 79228 (10) 12 %
E, StK 3, 51 (3) 12 %
H II 20, 204/5 12 %
EKmS 4° 2, 783 (102) 12 %
H I 4, 159 (44) 12 %
ERA II 306, 252/2 (13) 12 %
E, StK 17, 135/6 (65) 12 %
ERA II 24, 99 (7) 12 %
ERA II 32, 351/3 (3) 11 %
TEM 13, 16/7 (12) 11 %
E 79227 (7) 11 %
Leoke 3, 205 (55) 11 %
E 77880/7 11 %
EÜS X 801/2 (85) 11 %
H III 4, 387/8 (8) 11 %
EÜS IV 1683 (183) 11 %
E 84883/5 11 %
ERA II 3, 692/3 11 %
E 78898/904 11 %
E 85365 (6) 11 %
ERA II 129, 115 (6) 11 %
H II 20, 623/5 (24) 11 %
H II 54, 394/5 (54) 11 %
E, StK 1, 89/90 (133) 11 %
H II 6, 420 (78) 11 %
E A 693/4 (12) 11 %
ERA II 39, 311/3 (1) 11 %
ERM 25, 33/4 11 %
ERA II 5, 413/5 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 4/6 (4) 11 %
E 86092/3 (2) 11 %
H I 1, 84 (21) 11 %
E 24612/3 (3) 11 %
EÜS I 2 (1) 11 %
ERA II 172, 22/3 (6) 10 %
H III 30, 603 (9) 10 %
H II 66, 326/7 (247) 10 %
E 78700/3 10 %
H III 30, 289/90 10 %
E 76521 (1) 10 %
H, R 1, 197 (1) 10 %
E 79228 (12) 10 %
H II 21, 422 (11) 10 %
E 85378/81 10 %
H II 2, 35/6 (57) 10 %
E, StK 1, 24 (45a) 10 %
E 82489 (3) 10 %
H I 9, 98 (78) 10 %
ERA II 127, 207 (3) 10 %
H II 2, 147 (243) 10 %
E 83235/6 10 %
ERA II 210, 222/5 (13) 10 %
E, StK 3, 61/3 (4) 10 %

Contains poems