ERA II 306, 360/1 (40)

era230603600040
1943

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Theodor Saar
ID: ERA II 306, 360/1 (40)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Mari Miidu
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Tõstamaa v., Ranniku k.
TMP: 1943
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Neid läks memme aua piäle.
	²	"Memmekene, ellakene!
	³	Tõuse aga üles aua seestä!
	⁴	Tule minu saja saatema ja
	⁵	veimevakka valmistama!"
	⁶	Memm aga kostis alta aua:
	⁷	"Ei või tulla, ei tõotada.
	⁸	Aud mul ammu aljendab,
	⁹	ristisammas sammeldab,
	¹⁰	muru mul kasun piäle mulla."
		pag. 361
	¹²	"Atike ja ellake!
	¹³	Tule minu saja saatema ja
	¹⁴	tule minu kirstu kirjutama!"
		Att vastab sedasamati, et jälle ei saa tulla.

Similar poems

E, StK 17, 133 (60)	21 %
ERM 25, 71	20 %
EÜS II 367 (95)	18 %
EÜS VI 1700/1 (163)	17 %
E, StK 5, 90/1 (7)	17 %
ERM 63, 58961/2	15 %
E 8105 (5)	15 %
E, StK 1, 51 (83)	14 %
E 23850 (10)	14 %
ERA II 141, 26/7 (18)	14 %
H I 9, 131 (65)	14 %
E 63770	14 %
EÜS X 1673/4 (249)	14 %
H II 49, 978 (28)	13 %
EÜS VIII 667/8 (238)	13 %
ERA II 7, 79 (3)	13 %
H II 49, 116 (1)	13 %
EÜS I 1025/6 (7)	13 %
H, Peet 376/7 (381)	13 %
H I 2, 101 (4)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	13 %
E 8316/7 (3)	13 %
AES, MT 3, 13	13 %
E 18595	13 %
EÜS IV 1829/30 (332)	12 %
H II 19, 815/6 (1)	12 %
ERA II 274, 489 (112)	12 %
E, StK 3, 72/73 (9)	12 %
ERA II 5, 432/3	12 %
EÜS IX 1090/1 (3)	12 %
ERA II 141, 311/2 (11)	12 %
EÜS IX 1018 (119)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	12 %
H II 24, 713 (1)	12 %
H III 20, 177/8 (4)	12 %
E 9606/7 (1)	12 %
H IV 5, 522 (7)	12 %
AES, MT 7, 23	12 %
H IV 9, 865	12 %
H II 34, 58 (61)	12 %
H II 66, 571/2 (82)	12 %
E 25041/2 (1)	11 %
E 51874/5 (5)	11 %
ERA II 251, 477/ 8 (1)	11 %
H II 1, 50 (63)	11 %
ERA II 212, 509/11 (5)	11 %
H II 11, 323/4 (89)	11 %
ERA II 123, 281 (32)	11 %
H II 28, 58 (12)	11 %
H II 50, 758 (38)	11 %
ERA II 30, 62 (2)	11 %
E 56498/9	11 %
H III 8, 379 (19)	11 %
H II 20, 669 (40)	11 %
ERM 133, 7/8 (14)	11 %
EÜS VII 2432/3 (339)	11 %
EÜS VII 1911/2 (104)	11 %
E 7073/4 (12)	11 %
H IV 5, 311/2 (1)	11 %
ERA II 17, 92/3 (44)	11 %
EÜS X 1706/8 (284)	11 %
EÜS X 2650 (185)	11 %
EÜS IX 515 (12)	11 %
H II 21, 926 (9)	11 %
H II 30, 43/4 (11)	11 %
H, Ostrov 298/9 (51)	10 %
H II 28, 727/8 (16)	10 %
ERA II 24, 347/9 (1)	10 %
EÜS XI 824 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10 %
E A 740/1	10 %
H III 18, 43/4 (11)	10 %
H II 49, 669/70 (5)	10 %
E 52114	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	10 %
ERA II 127, 275 (5)	10 %
H II 43, 60/1 (73)	10 %
EÜS X 2053 (309)	10 %
E A 274/5 (35)	10 %
ERA II 14, 285 (23)	10 %
H II 57, 626/7 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	10 %
H II 27, 275 (3)	10 %
H IV 4, 310/1 (7)	10 %
H II 29, 75 (4)	10 %
ERA II 18, 90 (37)	10 %
H I 7, 726 (7)	10 %
H II 66, 3/4 (1)	10 %
EÜS X 2298/9 (118)	10 %
ERA II 14, 225/7 (14)	10 %
H II 40, 436/7 (5)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	10 %
ERA I 2, 63 (1)	10 %
H II 19, 898 (9)	10 %
H II 28, 378 (7)	10 %
E 60517/8	10 %
H I 2, 337 (17)	10 %
ERA II 5, 356/7 (4)	10 %
EÜS X 2610/1 (96)	10 %
EÜS V 485/6 (170)	10 %
H III 15, 626/8 (7)	10 %
H II 2, 237/8 (345)	10 %
H II 23, 709 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 17, 133 (60)	21%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
ERM 25, 71	20%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
EÜS II 367 (95)	18%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 1700/1 (163)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 5, 90/1 (7)	17%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
ERM 63, 58961/2	15%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
E 8105 (5)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
E, StK 1, 51 (83)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 23850 (10)	14%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 141, 26/7 (18)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 9, 131 (65)	14%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 63770	14%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
EÜS X 1673/4 (249)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 49, 978 (28)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
EÜS VIII 667/8 (238)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 7, 79 (3)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 49, 116 (1)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EÜS I 1025/6 (7)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H, Peet 376/7 (381)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 2, 101 (4)	13%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 8316/7 (3)	13%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
AES, MT 3, 13	13%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 18595	13%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
EÜS IV 1829/30 (332)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 19, 815/6 (1)	12%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
ERA II 274, 489 (112)	12%	1938	Viljandimaa — Pilistvere	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 3, 72/73 (9)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
ERA II 5, 432/3	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS IX 1090/1 (3)	12%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 141, 311/2 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 1018 (119)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 24, 713 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 20, 177/8 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
E 9606/7 (1)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H IV 5, 522 (7)	12%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
AES, MT 7, 23	12%	1923	Viljandimaa — Põltsamaa	Jürgens, Adele
H IV 9, 865	12%	1891	Virumaa — Haljala	Forsberg (Alava), Vihtori
H II 34, 58 (61)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 66, 571/2 (82)	12%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 25041/2 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 51874/5 (5)	11%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
ERA II 251, 477/ 8 (1)	11%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H II 1, 50 (63)	11%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 212, 509/11 (5)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 11, 323/4 (89)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 123, 281 (32)	11%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 28, 58 (12)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 50, 758 (38)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 30, 62 (2)	11%	1930	Järvamaa — Peetri	Ariste (Berg), Paul
E 56498/9	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H III 8, 379 (19)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 20, 669 (40)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
ERM 133, 7/8 (14)	11%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
EÜS VII 2432/3 (339)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1911/2 (104)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7073/4 (12)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H IV 5, 311/2 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 17, 92/3 (44)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS X 1706/8 (284)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2650 (185)	11%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 515 (12)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 21, 926 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 30, 43/4 (11)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H, Ostrov 298/9 (51)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 28, 727/8 (16)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
ERA II 24, 347/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 824 (14)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E A 740/1	10%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H III 18, 43/4 (11)	10%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 49, 669/70 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 52114	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 127, 275 (5)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 43, 60/1 (73)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS X 2053 (309)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 274/5 (35)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 14, 285 (23)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 57, 626/7 (8)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 27, 275 (3)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 4, 310/1 (7)	10%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 29, 75 (4)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 18, 90 (37)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H I 7, 726 (7)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H II 66, 3/4 (1)	10%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
EÜS X 2298/9 (118)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 14, 225/7 (14)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 40, 436/7 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA I 2, 63 (1)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 19, 898 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 28, 378 (7)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 60517/8	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H I 2, 337 (17)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
ERA II 5, 356/7 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS X 2610/1 (96)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 485/6 (170)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 15, 626/8 (7)	10%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
H II 2, 237/8 (345)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 23, 709 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)