ERM 5, 23/4 — Runoregi

erm0500230000
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Heinast hobune
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kosilane laisas talus
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine
Kosilane laisas talus
Heinast hobune

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 5, 23/4
INF_NIMI: Maali Kori < vanainimene Preiberg
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Kodavere khk., Kolkja k. < Koosa k.
TMP: 1920
TYP: Heinast hobune + Kosilane laisas talus + Tõbine naine
TYP_MRKS: [Trükitud VK XI nr 995, lt 374. Põlvist põdema (Heinast hobune + Kosilane laisas talus + Põlvist põdema). Dbl: ERM 154, 61/3 (30)]
TYP_YHT: Heinast hobune + Kosilane laisas talus + Põlvist põdema

	¹	Pilliroost ma pistin silmad
	²	kasteheinast käänsin kabjad
	³	linapihust pandsin lehese¹ (lakk)
	⁴	vana vihast saba
	⁵	sõitsin ma neediste talusse
	⁶	tuba luuda tahtenessa
	⁷	ahi algu pallenessa
	⁸	kibu nuutsus nuustikud.
	⁹	tobro tõõsele talule
	¹⁰	üks õlli Prillä tõne Prälla
	¹¹	Kolmas armas Annekene
	¹²	Siis akasin Annekest kosima
	¹³	viisin helle heenamaale
	¹⁴	panin kulla kaare pääle
	¹⁵	niitis ta heenä ilusa
	¹⁶	kaarikese kaunike
	¹⁷	hakkas ta põlvista põdema
	¹⁸	labaluista langema
	¹⁹	põllepaelad paisuma
		pag. 24
	²¹	Külanaesed memmekesed
	²²	mis minu naesel häda on
	²³	ei ole muu kellegi süüd
	²⁴	kui sinu oma süüd
	²⁵	pane linased ligunema
	²⁶	odrad otsete jõgeje
	²⁷	kaarad katsiti vedeie
	²⁸	Ann hakkab nukan istumaie
	²⁹	vananaisi vahtimaie
	³⁰	tanguputru tahtemaie.

		¹ (lakk)

Similar poems

ERM 154, 61/3 (30)	97 %
EÜS VIII 609 (137)	16 %
E 20144/5 (2)	16 %
H III 17, 644/6 (5)	16 %
EÜS V 720/1 (181)	15 %
H II 66, 437/8 (5)	15 %
H III 23, 579 (18)	15 %
H II 11, 532 (16)	14 %
ERA II 3, 634/5 (3)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	14 %
H II 13, 181/2 (3)	14 %
H II 65, 22 (6)	14 %
H III 17, 395 (61)	14 %
H II 21, 517 (6)	14 %
H II 11, 490 (50)	14 %
EÜS II 328 (31)	13 %
H III 25, 572/3 (2)	13 %
E, StK 37, 161 (1)	13 %
E, StK 40, 45 (73)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	13 %
H II 12, 410 (23)	13 %
H I 2, 100 (8)	13 %
H III 15, 215 (2)	13 %
TEM 11, 4/5 (13)	13 %
E, StK 40, 98 (136)	12 %
H II 15, 428/9 (7)	12 %
EÜS IX 1111 (39)	12 %
H III 8, 306/7 (5)	12 %
E 35989/90 (34)	12 %
H II 65, 8 (19)	12 %
EÜS VI 932 (43)	12 %
ERA II 57, 538/9 (9)	12 %
H III 21, 511/3 (2)	11 %
EÜS VIII 873/4 (540)	11 %
E 33561/2 (1)	11 %
H II 10, 735/6 (21)	11 %
ERA II 127, 85/6 (13)	11 %
E, StK 2, 26 (24)	11 %
EÜS X 2910/1 (95)	11 %
ERA II 212, 261 (14)	11 %
H II 57, 428 (2)	11 %
H III 4, 345/7 (3)	11 %
H I 1, 102 (5)	10 %
H III 5, 638/9 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	10 %
H II 51, 84 (11)	10 %
EÜS X 775 (40)	10 %
E 7482	10 %
H III 5, 528 (12)	10 %
E, StK 8, 340 (22)	10 %
EÜS X 2745 (349)	10 %
H II 24, 716/7 (4)	10 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	10 %
E 52099/8	10 %
H II 22, 783/4 (2)	10 %
EÜS VII 1915/7 (109)	10 %
EÜS V 867/8 (130)	10 %
E 27986/7 (1)	10 %
H IV 1, 137/9 (79)	10 %
ERA II 23, 460 (53)	10 %
H II 15, 352 (31)	10 %
EÜS VIII 424/5 (169)	10 %
H III 23, 90 (75)	10 %
ERA II 168, 617 (63)	10 %
H II 21, 354/6 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 154, 61/3 (30)	97%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS VIII 609 (137)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 20144/5 (2)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 17, 644/6 (5)	16%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
EÜS V 720/1 (181)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 66, 437/8 (5)	15%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H III 23, 579 (18)	15%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 11, 532 (16)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 3, 634/5 (3)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	14%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 13, 181/2 (3)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 65, 22 (6)	14%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 17, 395 (61)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 21, 517 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 11, 490 (50)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS II 328 (31)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 25, 572/3 (2)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E, StK 37, 161 (1)	13%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E, StK 40, 45 (73)	13%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 12, 410 (23)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H I 2, 100 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H III 15, 215 (2)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
TEM 11, 4/5 (13)	13%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
E, StK 40, 98 (136)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 428/9 (7)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 1111 (39)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 8, 306/7 (5)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 35989/90 (34)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 65, 8 (19)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VI 932 (43)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 57, 538/9 (9)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 21, 511/3 (2)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
EÜS VIII 873/4 (540)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 33561/2 (1)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 10, 735/6 (21)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
ERA II 127, 85/6 (13)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E, StK 2, 26 (24)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS X 2910/1 (95)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 212, 261 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H II 57, 428 (2)	11%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 345/7 (3)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H I 1, 102 (5)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 5, 638/9 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 51, 84 (11)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EÜS X 775 (40)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 7482	10%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H III 5, 528 (12)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E, StK 8, 340 (22)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 2745 (349)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 24, 716/7 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VIII 1160/2 (25)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52099/8	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 22, 783/4 (2)	10%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS VII 1915/7 (109)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 867/8 (130)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 27986/7 (1)	10%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H IV 1, 137/9 (79)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 23, 460 (53)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 15, 352 (31)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS VIII 424/5 (169)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 23, 90 (75)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 168, 617 (63)	10%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 21, 354/6 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)