erm0500310000
TartumaaKodavere
Simson, Arnold
1920

Metadata

COL: Arnold Simson
FUNC: pulmalaul
ID: ERM 5, 31/3
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK: pulmalaul
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja lahkumine vanematekodunt - Mõrsja tuuakse mehekoju - Mõrsja lahkumine vanematekodunt - Mõrsja lahkumine vanematekodunt - Õpetused ja manitsused mõrsjale)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v. & m.
TMP: 1920
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 879, lt 330. Viige vihased neiud! (Viige vihased neiud! + Ära enne tõllast tõuse! + Mis mõrsjast maha jääb?) ja nr 898, lt 337. Nooriku virkuse õpetus (Koju jäi pussukott + Nooriku virkuse õpetus). Dbl: ERM 154, 7/9 (4) ja ERM 154, 9/11 (5)]
TYP_YHT: Viige vihased neiud! + Ära enne tõllast tõuse! + Mis mõrsjast maha jääb? + Koju jäi pussukott + Nooriku virkuse õpetus

Pulma laul

    2  et see veege kude veete
    3  veegä see vihane näädo
    4  meil jääb kaksi kasvamaie
    5  tõõsed kaks jääb tõõsemaie
    6  kasvab kui kasikumetsa
    7  kui see kulla kuusemetsa
    8  et säe veegä kuhu te veedä
    9  veegä suurta suarta müüda
    10  lagedata luanta müüda
    11  kue ep kuule kuke heältä
    12  ei kallis kana kõneta
    13  ---------
    14  tere uued langu uksed
    15  tere vastsed väraved
    16  ei ma tõõse tõllassagi
    17  suada jalga suanissagi
    18  kui tuleb vasta peiu äie
    19  peiu äie peiu ämme
pag. 32
    21  siis ma tõõsen tõllassa
    22  suadan jalga suanissa
    23  Mis mina kodu unetin
    24  viis jäi võtita võrele
    25  need mu virved hellad vennad
    26  keräd jäid sõula keritud
    27  need mu sõõrikud sõsared
(Lapurahvas vastas.)
    29  Mis mina kodu unetin
    30  kodu jätin pussukoti
    31  ahju ette aesuvaka
    32  neiukene noorukene
    33  tõsed üles hommukela
    34  ära kuula kuke healtä
    35  ei kallis kana kõneltä
    36  peiu kukke petis kukke
    37  vaest kukke laalab vara
    38  vaest valgele edena
    39  tõõsed üles hommukuna
    40  sõtku rada ranna poole
    41  tõene tii tiigi poole
    42  viska ukse õluta
    43  sagarila suada vetta
    44  et ei hulgu uuted uksed
    45  suagar suarine torisa
    46  lahe magab äiekene
pag. 33
    48  kohe magab ämmekene

Vrd ERM 154, 7/9 (4) ja 9/11 (5)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems