ERM 5, 34 — Runoregi

erm0500340000
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Laulud noorrahva elust
├ Neiud
│ └ Karske neiu
└ Neidude õpetamine
└ Löö poisil pool pead!
Löö poisil pool pead
Karske neiu

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 5, 34
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud - Neidude õpetamine)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v. & m.
TMP: 1920
TYP: Karske neiu + Löö poisil pool pead
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 645, lt 227. Karske neiu. Dbl: ERM 154, 15 (7)]
TYP_YHT: Karske neiu + Löö poisil pool pead!

	¹	Külatütäred sõsared
	²	sõsarused linnukesed
	³	kui te käätä teeda möädä
	⁴	käätä möädä muada möädä
	⁵	hoitka piikerid pihuna
	⁶	käsiuamerid käena
	⁷	kui tuleb vasta poiste hulka
	⁸	poiste hulka kelmi kimpu
	⁹	kui tuleb poissi puutumaie
	¹⁰	naesemiis tuleb naremaie
	¹¹	sulane suuda andemaie
	¹²	lüü sa poisi pooli peädä
	¹³	maha lüü sa matsi maksad
	¹⁴	süödile Jüri südamed
	¹⁵	põllu peäle poisi põrna.

		Vrd ERM 154, 15 (7)

Similar poems

ERM 154, 15 (7)	88 %
H II 4, 585 (65)	72 %
H II 4, 655 (19)	35 %
EÜS II 365 (90)	32 %
H II 28, 305 (5)	22 %
H IV 3, 708 (8)	21 %
H II 50, 100 (2)	21 %
H IV 6, 308/9 (19)	21 %
H II 38, 411 (77)	20 %
E, StK 41, 35/6 (17)	20 %
H II 33, 545/6 (21)	20 %
H II 56, 938 (5)	19 %
H, R 7, 41/2 (26)	19 %
Leoke 5, 127/8 (21)	18 %
EKS 31, 55 (3)	18 %
H I 2, 292 (25)	18 %
H III 7, 563 (12)	18 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	18 %
EÜS VI 816 (81)	18 %
H I 1, 313 (14)	18 %
H II 15, 40 (4)	18 %
H II 58, 781/2 (14)	18 %
H III 14, 770/1 (22)	17 %
H II 34, 107 (116)	17 %
ERA I 5, 51 (19)	17 %
H II 34, 202/3 (76)	17 %
ERA II 111, 515/6 (41)	16 %
Veske 3, 482/3 (3)	16 %
E 50612/3 (9)	16 %
E 40335/6	16 %
H I 2, 283 (8)	16 %
ERA II 141, 310/1 (9)	16 %
EÜS IV 1810 (311)	15 %
H, Ostrov 19 (17)	15 %
EÜS VII 316 (72)	15 %
EÜS IV 1564 (21)	15 %
H II 34, 666/7 (342)	15 %
H II 56, 403/4 (88)	15 %
H II 2, 99 (149)	15 %
ERA II 172, 519/20 (47)	14 %
ERA II 292, 86/8 (30)	14 %
H III 2, 43 (1)	14 %
ERA II 55, 645/6 (8)	14 %
H II 59, 584/5 (3)	14 %
H II 26, 488 (9)	14 %
H III 10, 45 (6)	14 %
H IV 3, 823/4 (7)	14 %
EKS 31, 2 (3)	14 %
H II 50, 316/8 (11)	14 %
H III 11, 140/1 (2)	14 %
H II 26, 285/6 (3)	14 %
ERA II 141, 66 (17)	13 %
H III 15, 537 (14)	13 %
H III 12, 582/3 (9)	13 %
E 40489 (11)	13 %
Veske 4, 372/3 (12)	13 %
ERA II 141, 23 (12)	13 %
H, Peet 312/4 (316)	13 %
EÜS VIII 1617/8 (132)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12 %
E 45733/4 (42)	12 %
H II 43, 478 (18)	12 %
H II 27, 818 (23)	12 %
H IV 9, 588/9 (13)	12 %
H II 30, 433 (10b)	11 %
ERA II 85, 233 (14)	11 %
EKmS 4° 3, 612 (14)	11 %
H, Peet 302/3 (306)	11 %
H, R 3, 369 (37)	11 %
E 20355/7 (2)	11 %
ERM 133, 11 (2)	11 %
H III 9, 536/7 (13)	10 %
EÜS V 1226/7 (13)	10 %
E 54735/7	10 %
E 11024/5	10 %
E 51464 (71)	10 %
H I 3, 530 (13)	10 %
E 12793/4 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	10 %
H II 30, 24 (29)	10 %
H I 2, 239/40 (1)	10 %
EÜS VII 1652/3 (200)	10 %
E 8832/3 (47)	10 %
H II 66, 750/2 (6)	10 %
H, Peet 176/7 (185)	10 %
EÜS VI 381 (72)	10 %
H II 15, 64/5 (16)	10 %
H II 49, 907/9 (17)	10 %
E A 1054 (3)	10 %
EKS 31, 44/5 (13)	10 %
ERA I 4, 272 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERM 154, 15 (7)	88%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 4, 585 (65)	72%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 4, 655 (19)	35%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS II 365 (90)	32%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 28, 305 (5)	22%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H IV 3, 708 (8)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 50, 100 (2)	21%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H IV 6, 308/9 (19)	21%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 38, 411 (77)	20%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E, StK 41, 35/6 (17)	20%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H II 33, 545/6 (21)	20%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 56, 938 (5)	19%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
H, R 7, 41/2 (26)	19%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
Leoke 5, 127/8 (21)	18%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EKS 31, 55 (3)	18%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H I 2, 292 (25)	18%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 7, 563 (12)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS VIII 1811/2 (31)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 816 (81)	18%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H I 1, 313 (14)	18%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 15, 40 (4)	18%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 58, 781/2 (14)	18%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 14, 770/1 (22)	17%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 34, 107 (116)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA I 5, 51 (19)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 34, 202/3 (76)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 111, 515/6 (41)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
Veske 3, 482/3 (3)	16%	0	Tartumaa — Puhja	Veske, Mihkel
E 50612/3 (9)	16%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 40335/6	16%	1900	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H I 2, 283 (8)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 141, 310/1 (9)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IV 1810 (311)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Ostrov 19 (17)	15%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 316 (72)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IV 1564 (21)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 34, 666/7 (342)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 56, 403/4 (88)	15%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 2, 99 (149)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 172, 519/20 (47)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
ERA II 292, 86/8 (30)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H III 2, 43 (1)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 55, 645/6 (8)	14%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
H II 59, 584/5 (3)	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 26, 488 (9)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 10, 45 (6)	14%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H IV 3, 823/4 (7)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
EKS 31, 2 (3)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 50, 316/8 (11)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 11, 140/1 (2)	14%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H II 26, 285/6 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 141, 66 (17)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 15, 537 (14)	13%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
H III 12, 582/3 (9)	13%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
E 40489 (11)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Veske 4, 372/3 (12)	13%	0	Virumaa	koguja teadmata
ERA II 141, 23 (12)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 312/4 (316)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VIII 1617/8 (132)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 45733/4 (42)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 43, 478 (18)	12%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 27, 818 (23)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H IV 9, 588/9 (13)	12%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 30, 433 (10b)	11%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 85, 233 (14)	11%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
EKmS 4° 3, 612 (14)	11%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H, Peet 302/3 (306)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 3, 369 (37)	11%	0	None	koguja teadmata
E 20355/7 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
ERM 133, 11 (2)	11%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H III 9, 536/7 (13)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS V 1226/7 (13)	10%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 54735/7	10%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
E 11024/5	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 51464 (71)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 3, 530 (13)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
E 12793/4 (3)	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 30, 24 (29)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H I 2, 239/40 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VII 1652/3 (200)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8832/3 (47)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 66, 750/2 (6)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H, Peet 176/7 (185)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VI 381 (72)	10%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 15, 64/5 (16)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 49, 907/9 (17)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E A 1054 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKS 31, 44/5 (13)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
ERA I 4, 272 (4)	10%	0	None	koguja teadmata