ERM 5, 42/4

erm0500420000
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 5, 42/4
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v. & m.
TMP: 1920
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 828, lt 32. Tütarde tapja. Dbl: ERM 154, 33/7 (16)]
TYP_YHT: Tütarde tapja

     1  Ehitelin kingitelin
     2  ehitelin veljekessa
     3  kirevile kindaela
     4  saledile suapaele
     5  maksakarva mantelia
     6  mõtlin linnaje minevä
     7  saksa asjade ajama
     8  veli kõndis kõssuteele
     9  ae neiu asjudele
pag. 43
     11  tule kõsjemast koduje
     12  viskas latu laada piäle
     13  kindaed kübära piäle
     14  ise piäle itkemäie
     15  anini alandamaie
     16  kes sääl juure jutelema
     17  kõrvale kõnelemaie
     18  nenn läks juure jutelemaie
     19  kõrvale kõnelemaie
     20  mis sa itked poega nuori
     21  et ep tule naene mulle
     22  naene mulle mini sulle
     23  et suab palju tüterid
     24  enam elmekandijaid
     25  nenn võtt müüdä tüterid
     26  kaabelda kodokanada
     27  ühe tedrestki jalale
     28  tõne partsike pajuje
     29  kolmas rääki rükkieie
     30  neljas iire herme'esa
     31  viies tähess taeva alla
     32  kuues kuuss piäle ilmä
     33  läks ju aega viäris päeva
pag. 44
     35  menelde mõned nädäled
     36  Nenn läks kaevust vetta tuoma
     37  puari pangida käena
     38  kolmas tooveri õlala
     39  siis võttis vesi vihata
     40  vana allik aagutada
     41  mes tuled vana vesile
     42  vana Ann tuled allikale
     43  mul oli palju tüterida
     44  enämb elmekandijidä
     45  läks ju aega viäris päevä
     46  mõnite mõned nädäled
     47  nenn pani kanga kangaeie
     48  kangas suitsuje suressa
     49  piäli piält vaieila
     50  kos ju kudu pojanaene
     51  lüänäp lõngu mu minija
     52  võtku veli võtku naene
     53  võtku naese võttemasa
     54  raha armas andemassa
     55  and ta raha raipe'essa
     56  tibu tii iärikessa
*1 valesti kuuldud, p.o "tedrest tiirajale"?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 154, 33/7 (16) 89 %
EÜS II 639/42 (142) 63 %
H II 4, 581/3 (62) 58 %
H II 4, 573/5 (53) 35 %
EÜS II 402/3 (132) 18 %
H II 8, 747/9 (5) 10 %
H II 1, 548/9 (716) 10 %
H II 1, 431/3 (597) 10 %
H II 3, 621/2 (203) 10 %
H III 1, 700/2 (4) 10 %
H II 28, 711/3 (1) 10 %
H II 1, 568/70 (746) 10 %
H II 28, 848/50 (3) 10 %
E A 189/91 (1) 10 %
H II 38, 369/71 (39) 10 %

Contains poems

ERM 128, 14 (8)   52 %