erm050045000a
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920
| 1 | Veli hellä velleke | |||
| 2 |
ära kipu kilterissä1 (kubjas)
|
|||
| 3 | vahi vallapiälikussa | |||
| 4 | kibe surm on kilterila | |||
| 5 | valus vallapiälikula | |||
| 6 | kui sa löänud orjalasta | |||
| 7 | valusassa vaessalasta | |||
| pag. 46 | ||||
| 9 | ori tõõseb ommokona | |||
| 10 | vaene enne valge'eda | |||
| 11 | tõssab üles kaksi kättä | |||
| 12 | kaksi kättä kümme küüntä | |||
| 13 | käseb su käed mädädä | |||
| 14 | sõrmed küünini lühenda | |||
| 15 | peksa peretüterida | |||
| 16 | tapa taluneiusida | |||
| 17 | näil on aega haige õlla. | |||
|
Vrd ERM 154, 39/41 (17) 1 (kubjas) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERM 154, 39/41 (17) | 94 % |
|
| H II 28, 382 (19) | 44 % |
|
| H I 2, 385/6 (4) | 33 % |
|
| H II 4, 597/8 (74) | 31 % |
|
| H II 4, 644/5 (10) | 30 % |
|
| ERM 135, 1 | 26 % |
|
| H III 5, 805 (1) | 21 % |
|
| H III 8, 175/6 (5) | 20 % |
|
| E 40981/2 (1) | 17 % |
|
| E 18316a/7 | 14 % |
|
| H II 28, 66 (27) | 14 % |
|
| EÜS VI 1491 (193) | 11 % |
|
| E 7183/4 (43) | 11 % |
|
| H II 65, 290 (26) | 11 % |
|
| H II 65, 345 (17) | 11 % |
|
| H II 3, 641/2 (252) | 11 % |
|
| H II 44, 197/8 (4) | 11 % |
|
| E 13586/7 (6) | 11 % |
|