ERM 5, 49/50

erm0500490000
Tartumaa — Kodavere
Simson, Arnold
1920

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Riia rikkumine
Riia rikkumine
Mehetapja

Metadata

COL: Arnold Simson
ID: ERM 5, 49/50
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Krõõt Annast
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v. & m.
TMP: 1920
TYP: Riia rikkumine + Mehetapja
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 42, lt 15. Mehetapja (Riia rikkumine + Mehetapja). Dbl: ERM 154, 47/51 (21)]
TYP_YHT: Riia rikkumine + Mehetapja

     1  Mai oli maias neitsike
     2  Maie tantsis Tarvastule
     3  tantsis Tarvastu mäele
     4  Mai läks Riiga riisumaie
     5  Tallinna taotamaie
     6  Hüljo sõitis üle välja
     7  Maie karas kuarikele
     8  hüppäs Hüljo vankerie
     9  Mai jätt Riia riisumatä
     10  Tallina taotamata
     11  Võnnu kinni võtemata
     12  Mai läks Hüljuga magama
     13  Maie magas puoli ööda
     14  tõse poole mõtelie
     15  oh kuras kuradikene
     16  nõõlik nõuandijake
     17  kas sa süüd mes ma süödan
     18  kas sa juod mes ma juodan
     19  kos süöned südameverda
     20  maitsed maksade alussa
     21  Ämm läks Maie õikamaie
     22  Üles Maie mu miniä
     23  Oh mul ämmake omane
     24  meheemä meeleline
pag. 50
     26  Ei või tõõsa ei ületa
     27  Maie vuadead1
(silud*1)
 verised
     28  urvased unipalangad2
(linad)
     29  Mai tappis mehe nuore
     30  hukkas ta unise kuasa
     31  Mai tapp lakass laalukuke
     32  laadass valgepea vasika
*1 halvasti loetav sõna
1 (silud*1)
2 (linad)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 154, 47/51 (21) 68 %
H III 10, 435/8 (3) 22 %
H II 4, 652/5 (18) 15 %
H II 56, 404/5 (89) 13 %
H II 26, 163 (4) 11 %
H III 15, 234/5 (21) 11 %
H II 4, 646/9 (13) 10 %
H II 34, 322/3 (24) 10 %
EKmS 4° 1, 575/6 (29) 10 %