erm0500780036
VirumaaJõhvi
Elias (Eljas), Mihkel
1885

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel H III 1, 188/9.
COL: Mihkel Elias
ID: ERM 5, 78/9 (36)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud - Talgulaulud)
LOC: Jõhvi khk., Voka v.
TMP: 1885?
TYP: Lõikuse laul
TYP_MRKS: [H III 1, 241/3 (36) dublett]
TYP_YHT: Võidulõikamine + Suvel kuigutan kuressa

    1  Lähäme me esile elläd
    2  Käime pärjad pääle põllu.
    3  Hõigakeme lõigakeme
    4  Tõemielel tõmmakeme
    5  Vihamielil vinnakeme
    6  Tõmmame õed tõeste
    7  Vinname viha perästä
    8  Kas saame vanuja võitu
    9  Usinuida uinutada
    10  Võidame vanad vaole
    11  Usinad unimääle
    12  Liiga targad tatrikuile
    13  Küll ma lõikan vaid ei jõua
    14  Küll ma aitan ei avita
    15  Vihud väänän ei vähäne
    16  Kuud kierän ei kahane
    17  Kas one iestä mendud
    18  Vai one taganta käidud
    19  Vai on kääd kinni pandud
    20  Sõrmed sirpije siutud
pag. 79
    22  Jalad pandud kammitsaie
    23  Üle tüki hüpänd hullu
    24  Läbi lamme läinud laiska
    25  Kured ies kured taga
    26  Kured kummalla käälä
    27  Kure jättis kurja kaie
    28  Ie laia laiska maie
    29  Ei ma kurda kurgijanna
    30  Laida ei laiada esidä
    31  Küll sirpi kure kulutab
    32  Raud jo piiräb põllu pitkä
    33  Annan sirbile südäntä
    34  Käärauale ramuda
    35  Kõverrauvale kõmuda,
    36  Küll minu kurest korjetakse
    37  Ie õtsast õtsitakse
    38  Kui enne ne sügise
    39  Jõulu pitkillä pühülä
    40  Jaaniella valge'ella
    41  Suvel kuigutan kuressa
    42  Talvel luigutan lumessa
    43  Jõulul laulan laua õtsas
    44  Viinäpiekeri pihussa
    45  Õllekannu kaindelassa.

Vrd H III 1, 241/3 (36)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems