ERM 128, 6/7 (9)

erm12800060009
Võrumaa — Hargla
Tamm, Jaak
1900

Metadata

COL: Jaak Tamm, Hargla köster
ID: ERM 128, 6/7 (9)
INF_NIMI: Ann Puusepp
LOC: Hargla khk., Taheva v. < Mõniste v.
TMP: 1900

Naesetundja
     2  Vellekõne hellekõne
     3  Kutsu minu kosjule
     4  Viia minu viinussile,
     5  Välla ma tunne tuima naase
     6  Vällä laida laisa naase:
     7  "Kurjal om korge kukrupera
     8  "Laisal lagja lagipää
     9  "Tuimal omma torbi huule
     10  "Vihasel verevä silmä."
     11  Vellekõne hellekõne
     12  Kui saa kuri, kos sa paned?
     13  Ole ei sul hobesõs välla müvvä
     14  Ega lehmas liina viia'
     15  Hobõsõ küll vällä müüt,
pag. 7
     17  Lehma sa küll liina viit
     18  Valla saa ei halvast naisest.
     19  Velekõne hellekõne,
     20  Võta naanõ vaesest paigast
     21  Hopen osta rikkast paigast!
     22  Kui sa joosed jutussele
     23  Vai kerit kerkute,
     24  Hopen hää, hirnatas,
     25  Naane vasta naaratas. -
     26  Kui sa võtad naase rikkast paigast
     27  Hobõse ostad vaesest paigast;
     28  Kui sa joosed jutessele
     29  Vai kerit kerkute
     30  Naane takan türpä-tärpä
     31  Hopen iih1
(ees)
 lonka-lankä
     32  Kui saa kuri kui kuradi hopen
     33  Sõgelastõ sõiduruun.
     34  Vellekõne, hellõkene,
     35  Ära minu2
(hakka minema)
 Koiva kosju
     36  Narva minu naista otsma!
     37  Narvan ei ole muud kui naase raipe
     38  Koivan muid kui koolejeid.
     39  Väinä tütär väikõne
     40  Narva tütär mehel lännü3
2: natukõne.
     41  Vellekõne, hellekõne
     42  Võta sa naine natukõne
     43  Härja sõra suurukõne,
     44  Suur lätt nulka suikuma
     45  Pikk pingile magama
     46  Suur olgu sulaste naane
     47  Padi palgapoiste naane
     48  Kea jõud' sängi sällän kanda.
     49  Magahuse henne man,
     50  Lats üsän, laiv sällän
     51  Pudrupada puusa pääl
     52  Kapstapada4
(kattal)
 kaala pääl.
1 (ees)
2 (hakka minema)
3 2: natukõne.
4 (kattal)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS I 767 (69) 13 %
E, StK 9, 148 (28) 12 %
H III 11, 114 (4) 12 %
ERA II 57, 455 (17) 12 %
AES, MT 236, 33 12 %
E, StK 9, 122 (3) 12 %
H II 32, 65/6 (49) 11 %
H II 36, 156 (200) 11 %
H II 5, 537 (6) 11 %
H II 36, 251 (368) 11 %
H II 27, 749 (3) 11 %
ERA II 132, 56/7 (26) 11 %
E 56090/1 (12) 10 %
H II 32, 109/10 (99) 10 %

Contains poems

H III 11, 315 (4)   64 %
EÜS I 803 (97)   50 %