erm12800060009
Võrumaa — Hargla
Tamm, Jaak
1900
Naesetundja |
||||
2 | Vellekõne hellekõne | |||
3 | Kutsu minu kosjule | |||
4 | Viia minu viinussile, | |||
5 | Välla ma tunne tuima naase | |||
6 | Vällä laida laisa naase: | |||
7 | "Kurjal om korge kukrupera | |||
8 | "Laisal lagja lagipää | |||
9 | "Tuimal omma torbi huule | |||
10 | "Vihasel verevä silmä." | |||
11 | Vellekõne hellekõne | |||
12 | Kui saa kuri, kos sa paned? | |||
13 | Ole ei sul hobesõs välla müvvä | |||
14 | Ega lehmas liina viia' | |||
15 | Hobõsõ küll vällä müüt, | |||
pag. 7 | ||||
17 | Lehma sa küll liina viit | |||
18 | Valla saa ei halvast naisest. | |||
19 | Velekõne hellekõne, | |||
20 | Võta naanõ vaesest paigast | |||
21 | Hopen osta rikkast paigast! | |||
22 | Kui sa joosed jutussele | |||
23 | Vai kerit kerkute, | |||
24 | Hopen hää, hirnatas, | |||
25 | Naane vasta naaratas. - | |||
26 | Kui sa võtad naase rikkast paigast | |||
27 | Hobõse ostad vaesest paigast; | |||
28 | Kui sa joosed jutessele | |||
29 | Vai kerit kerkute | |||
30 | Naane takan türpä-tärpä | |||
31 |
Hopen iih1 (ees) lonka-lankä
|
|||
32 | Kui saa kuri kui kuradi hopen | |||
33 | Sõgelastõ sõiduruun. | |||
34 | Vellekõne, hellõkene, | |||
35 |
Ära minu2 (hakka minema) Koiva kosju
|
|||
36 | Narva minu naista otsma! | |||
37 | Narvan ei ole muud kui naase raipe | |||
38 | Koivan muid kui koolejeid. | |||
39 | Väinä tütär väikõne | |||
40 |
Narva tütär mehel lännü3 2: natukõne.
|
|||
41 | Vellekõne, hellekõne | |||
42 | Võta sa naine natukõne | |||
43 | Härja sõra suurukõne, | |||
44 | Suur lätt nulka suikuma | |||
45 | Pikk pingile magama | |||
46 | Suur olgu sulaste naane | |||
47 | Padi palgapoiste naane | |||
48 | Kea jõud' sängi sällän kanda. | |||
49 | Magahuse henne man, | |||
50 | Lats üsän, laiv sällän | |||
51 | Pudrupada puusa pääl | |||
52 |
Kapstapada4 (kattal) kaala pääl.
|
|||
1
(ees) 2 (hakka minema) 3 2: natukõne. 4 (kattal) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS I 767 (69) | 13 % |
|
E, StK 9, 148 (28) | 12 % |
|
H III 11, 114 (4) | 12 % |
|
ERA II 57, 455 (17) | 12 % |
|
AES, MT 236, 33 | 12 % |
|
E, StK 9, 122 (3) | 12 % |
|
H II 32, 65/6 (49) | 11 % |
|
H II 36, 156 (200) | 11 % |
|
H II 5, 537 (6) | 11 % |
|
H II 36, 251 (368) | 11 % |
|
H II 27, 749 (3) | 11 % |
|
ERA II 132, 56/7 (26) | 11 % |
|
E 56090/1 (12) | 10 % |
|
H II 32, 109/10 (99) | 10 % |
|
H III 11, 315 (4) | 64 % |
|
EÜS I 803 (97) | 50 % |
|