ERM 128, 9/10 (12)

erm12800090012
Võrumaa — Hargla
Tamm, Jaak
1900

Metadata

COL: Jaak Tamm, Hargla köster
ID: ERM 128, 9/10 (12)
INF_NIMI: Ann Puusepp
LOC: Hargla khk., Taheva v. < Mõniste v.
TMP: 1900

Vaenelaps
     2  Et ma tiedenu Toone tare
     3  Maajaliste1
(Maana)
 majatare
     4  Maha ma os löönu Toone usse
     5  Põrutanu põrgu väraja.
     6  Usse2
(Välja)
 ma oles toonu oma imä
     7  Kandenu kulla kasvataja
     8  Mant ma os mõskenu maahaisu
     9  Suu päält surma haisu
     10  Kässi päält kääpä haisu.
     11  Ima ruttas vällä koolda
     12  Inne muid mulda minna;
     13  Mah' õks jätt marjakõse
     14  Liiva pääle linnukõse
     15  Kua läve korutse
     16  Aida läve arulise
     17  Sanna lave saisulitse
     18  Is ka õks taldu taari juvva.
     19  Is ka pultu putru süvvä.
     20  Taari õks jõi, kaala kalludi
     21  Putru seie suu paludi
     22  Is ole taariandijat
     23  Is ka pudrujahutajat.
     24  Lätsi õks kua lävele
     25  Is ole kotta nõstijat
     26  Lätsi tarre minema
     27  Is ole tarre nõstijat
     28  Imä jätt varrah vaeseõs
     29  Inneaigu armetumas.....
     30  Imä nägi kavvest tulevät
     31  Üle piiri pilguvät
     32  Üle vällä välkuvät....
     33  Ima os õks heitenu piima piesma
     34  Lihaleeme leigüma....
     35  Säält ole veidü väsinü
     36  Raasakese rammatanu.
     37  Võõras nägi kavvest tulevat
     38  Üle piiri pilguvät
     39  Üle vällä välguvat,
     40  Kirstukaase kinni lüü
     41  Aida usse agarade....
     42  Säält õks tule suurõ soe
     43  Suurõ soe, suurõ jõe
pag. 10
     45  Nellä kiku neelatäja
     46  Poole pätsi poolendaja. -
     47  Kui ma õks naka mõtelõma
     48  Kui õks ümbre kaelõmma.
     49  Kui ma tule üles hommingul
     50  Varra inneh valge'et
     51  Muu3
(muud)
 õks otseva ojavett
     52  Muu kaase4
(kaese, vaatand)
 kaovett
     53  Ei ma otsi ojavett
     54  Ei ka kae kaovett
     55  Suu ma õks mõse silmaveega
     56  Silmalaua' lainega.
1 (Maana)
2 (Välja)
3 (muud)
4 (kaese, vaatand)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 236, 29/30 15 %
ERA II 132, 37/40 (10) 14 %
H II 24, 447/8 (234) 13 %
ERA II 132, 69/70 (37) 13 %
EÜS I 757/ (4) 12 %
ERA II 115, 121/2 (9) 11 %
AES, MT 44, 2 11 %
ERA II 2, 49/51 (2) 10 %
ERM 128, 26 (43) 10 %
E, StK 9, 344/5 (3) 10 %
E, StK 9, 340/3 (2) 10 %
EÜS IV 234 (311) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   62 %