erm13100030006
Harjumaa — Kose;
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Reinson, O.
1913
| 1 | Sügav oja oli ees | |||
| 2 | Vesi seisis paisus sees | |||
| (siit ta peasis kudagi edasi ja tuli vastu) | ||||
| 4 | Kuu tuli vastu kuldakirja | |||
| 5 |
Pää tuli vastu pärgli1 (pärli) kirja,
|
|||
| 6 | Mina kuuda teretama: | |||
| 7 | Tere kuu sa kuldakirja | |||
| 8 | Tere pää sa pärglikirja | |||
| 9 | Kas sa nägid minu venda | |||
| 10 | Mere poole minevada, | |||
| 11 | Jõe poole jõudevada, | |||
| 12 | Soome saarde sõudevada? | |||
| (Selle peale on eitav vastus) | ||||
| 14 | Taevasõel oli sellakile | |||
| 15 | Vankre vehmer vastu koitu. | |||
|
1
(pärli) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 24889 (1) | 33 % |
|
| EÜS VIII 368 (59) | 20 % |
|
| E 16740/1 (19) | 20 % |
|
| H II 47, 597/600 (9) | 19 % |
|
| H II 20, 180 (24) | 19 % |
|
| H II 42, 103 (1) | 18 % |
|
| E 19780/2 (6) | 18 % |
|
| H II 21, 556/8 (17) | 17 % |
|
| E 13059/61 (16) | 17 % |
|
| H II 33, 47/8 (27) | 15 % |
|
| H II 21, 446 (9) | 15 % |
|
| EÜS VIII 399 (113) | 13 % |
|
| H, Peet 291 (295) | 13 % |
|
| EKmS 4° 4, 461/2 (15) | 13 % |
|
| H II 2, 320/1 (448) | 13 % |
|
| E 8315/6 (2) | 12 % |
|
| H IV 5, 517/8 (2) | 12 % |
|
| H II 19, 238/9 (78) | 12 % |
|
| E 41059/60 (11) | 11 % |
|
| H, Mapp 39 (1) | 11 % |
|
| E 18803 (1) | 11 % |
|
| H II 33, 120/3 (81) | 11 % |
|
| H II 17, 929/31 (5) | 11 % |
|
| EKmS 8° 1, 497/500 (23) | 10 % |
|
| H II 2, 521/3 (678) | 10 % |
|
| H I 4, 9/10 (9) | 10 % |
|
| H, R 3, 367/8 (33) | 10 % |
|
| EÜS V 796/7 (42) | 10 % |
|